THAT CONTRIBUTES in Arabic translation

• التي تسهم في
• التي تساهم
• التي تساعد
• الذي يسهم في
• الذي يساهم

Examples of using That contributes in English and their translations into Arabic

Fulfilled so that the ICTs are truly a tool that contributes to.
بها لكي تكون تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بالفعل أداةً تُسهم في

An herb that contributes to the unique, unparalleled sensory effect.
نبات يساهم في تأثير النقل العصبي الفريد الذي لا مثيل له

Whatever it is in the formula that contributes to the zombie problem.
كل ما هو في صيغة يساهم في مشكلة غيبوبة

Tetrafluoromethane is a potent greenhouse gas that contributes to the greenhouse effect.
Tetrafluoromethane هو غاز دفيئة قوي يساهم في ظاهرة الاحتباس الحراري

Madinatuna is a project that contributes to Aleppo city development through volunteerism.
إن مدينتنا مشروع يُساهم في تطوير مدينة حلب بناءً على ثقافة التطوع في المدينة

It's this activity that contributes to undesired side effects such as.
فمن هذا النشاط الذي يسهم في آثار جانبية غير مرغوب فيها مثل

Demonstrate an approach that contributes to the economy in test and analysis studies.
إظهار نهج يساهم في الاقتصاد في دراسات الاختبار والتحليل

The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.
والعامل الثالث الذي يساهم في جاذبية الوجه هو تأثير الهرمونات

A promising generation that contributes to the service of the country and society.
جيل واعد يساهم في خدمة الوطن والمجتمع

This story is about the Ajinomoto Group that contributes to home cooking today.
تدور هذه القصة حول مجموعة Ajinomoto التي تساهم في الطبخ المنزلي اليوم

Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality;
تشجيع تنمية ثقافية جامعة تساهم في القضاء على الفقر وعدم المساواة

Multi Vita pursuit is to acquire quality that contributes to its aspired performance.
تسعى مالتى فيتا دائما للحصول على الجودة التي تساهم في الأداء المنشود

Every scientific discipline that contributes to agricultural progress depends in some way on chemistry.
كل فرع علمي يسهم في تقدم الزراعة يعتمد بطريقة أو أخرى على الكيمياء

Gandhi said, is a deadly sin that contributes to violence.
السياسة بلا مبادئ خطيئة مميتة تساهم في العنف

Providing distinguished education that contributes to the development of mental and creative abilities of students.
تقديم تعليم متميز يسهم في تطوير قدرات الطلاب العقلية والإبداعية

Honey is known to reduce the chronic inflammation in arteries that contributes to heart disease.
ومن المعروف العسل للحد من التهاب مزمن في الشرايين التي تساهم في الإصابة بأمراض القلب

Shine the spotlight on an important sector of society that contributes effectively to its development.
تسليط الضوء على شريحة هامة في المجتمع تسهم بفعالية في تنميته

This is the factor that contributes mainly to the religious and ethnic diversity of Lebanon.
وهذا هو العامل الذي يساهم أساسا للتنوع الديني والعرقي في لبنان

An internationally recognised food and agriculture organisation that contributes to the well-being of the community.
مؤسّسة معترف بها دولياً في مجال الزراعة وسلامة الأغذية تساهم في رفاهية المجتمع

Another vital instrument that contributes to nuclear disarmament and non-proliferation is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
ويتمثل أحد الصكوك الأساسية الأخرى التي تسهم في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية