Examples of using That established in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In element 4, the words" and the accused was aware of the factual circumstances that established this status" should be deleted since this matter is regulated in Part 3(general principles of criminal law), article 32.
وفيما يتعلق بالركن 4 نقترح حذف عبارة" وكان المتهم على علم بالظروف الموضوعية التي نشأ عنها هذا الوضع"، لأن هذه المسألة ينظمها الباب الثالث المتعلق بالمبادئ العامة للقانون الجنائي، في المادة 32In element 3, we propose that the words" and the accused was aware of the factual circumstances that established that protection" should be deleted since this matter is regulated in article 32 of the Statute.
فيما يتعلق بالركن 3 نقترح حذف عبارة" وكان المتهم على علم بالظروف الموضوعية التي نشأ عنها هذا الوضع" لأن هذه المسألة تنظمها المادة 32 من النظام الأساسيTurkey contains the cultural treasures inherited through the times and ages that established the Ottoman Empire. Turkey also enjoys a distinctive climate
تحتوي تركيا على كنوز حضارية متوارثة عبر الازمان و العصور التي رسخت معالمها الامبراطورية العثمانيةو أيضًا تتمتع تركيا بمناخ و طبيعة مميزة عنThis action by the Kuwaiti coastguard has no legal basis and thus constitutes an unmitigated act of hostility that is incompatible with the Security Council resolutions that established the ceasefire following the 30-Power aggression launched by Coalition forces against Iraq in January 1991. Those resolutions did not, moreover, prohibit Iraq from obtaining food or other humanitarian requirements, and they did not authorize the Government of the Kuwait regime to intercept ships bound for Iraq with foodstuffs on board.
إن قيام قوات خفر السواحل الكويتية بهذا العمل ﻻ يستند إلى أي أساس قانوني مشروع وبالتالي فهو عمل عدائي صرف وﻻ ينسجم مع قرارات مجلس اﻷمن التي أرست وقف إطﻻق النار بعد العدوان الثﻻثيني الذي شنته قوات التحالف ضد العراق في كانون الثاني/يناير ١٩٩١، كما أن تلك القرارات لم تمنع العراق من الحصول على الغذاء واﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷخرى، ولم تخول حكومة نظام الكويت اعتراض السفن المتجهة إلى العراق والتي تحمل مواد غذائيةTime that established posts remain vacant.
That established my authenticity and credibility with the brand.
Changed. After that established materials and labor costs as well.
تغيرت بعد ذلك أنشأت المواد وتكاليف العمالة، وكذلكIt was this product that established his reputation as an industrial designer.
This work is based on a 1970 law that established a similar body.
This education program is part of the original Emiri decree that established Bee'ah.
The perpetrator was aware of the factual circumstances that established this status.
It was also noted that States were the ones that established and financed international organizations.
ولوحظ أيضا أن الدول هي التي تُنشئ المنظمات الدولية وتمولهاOur Group actively participated in the process of consultations that established the Peacebuilding Commission.
A handbook of the project that established the legislation and jurisprudence data base in Egypt.
We applaud the entry into force of the Rome Statute that established the International Criminal Court.
His country was a signatory to the Pelindaba Treaty that established a nuclear-weapon-free zone in Africa.
وإن بلده من البلدان الموقعة على معاهدة بيليندابا التي أنشأت منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقياDentGroup is the only biggest dental clinic in Turkey that established its own digital dental laboratory.
تعتبر سلسلة عيادات دينت غروب الوحيدة في تركيا التي أنشأت مختبر الأسنان الرقمي الخاص بهاCareer resource centres similar to that established in New York were opened in most major duty stations.
The treaty that established the Court, the Rome Statute, entered into force on 1 July 2002.
Our tech guys were able to pull metadata that established he would been in contact with insiders.
