THAT INSPIRED in Arabic translation

• التي ألهمت
• التي ألهمة
• التي أوحت
• التي استلهم
• الذي أوحى
• التي دفعت
• الذي ألهم
• التي الهمت
• التي استلهمة
• اﻷعلى الذي ألهم
• التي استوحت

Examples of using That inspired in English and their translations into Arabic

From the literary phenomenon that inspired a generation.
من الظاهرة الأدبية التي ألهمت جيلاً

Nandrolone Decanoate is the steroid that inspired DecaDuro.
الناندرولون Decanoate هو الستيرويد التي ألهمت ديكادورو

Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine.
قصة أخرى ألهمتني كانت في أوديسا بأوكرانيا

It was perhaps this precedent that inspired Juana's lifelong confidence.
ربما هذه كانت سابقة ألهمت ثقة خوانا مدى الحياة

From the literary phenomenon that inspired a generation comes the quadrilogy.
من الظاهرة الأدبية التي ألهمت جيلاً تأتي الرباعية

Yeah."A book that inspired many an adventure.".
أجل." كتاب ألهم الكثير من المغامرة

That inspired Mark Cherry to actually write a song about Gob.
التي ألهمت مارك تشيري… بأن يكتب أغنية عن جوب

Castle, this is the movie that inspired those two.
هذا الفيلم هو الذي أوحى لهذان الفلمان يا(كاسل

Therefore he founded the Anthroposophical Society that inspired the contemporary rosicrucians.
أسس في عام 1912 الجمعية الأنثروبوسية التي ألهمت روزيكروسيانز المعاصرة

There was an article about you that inspired the idea, yeah.
هناك مقالة عنك استلهمت منها الفكرة. نعم

Any reform must be based on the objectives that inspired its creation.
ولا بد أن يستند أي إصلاح إلى الأهداف التي ألهمت إنشاءها

The constellations themselves did things that inspired portions of the myth.
الأبراج نفسها كانت مصدر إلهام لأجزاء من الأسطورة

It's the Celtic harvest day festival that inspired modern-day Halloween.
إنـه يـوم إحتفـال السلتييـن بالحصـاد… إنـه الإلهـام لهـذا العيـد الحديـث… عيـد القديسيـن

Many of the tales that inspired Love, Death + Robots are free online.
العديد من القصص التي ألهمت Love، Death+ Robots مجانية على الإنترنت

This is the very book that inspired Einstein as a young boy.
هذا هو أكثر كتاب ألهم آينشتاين حين كان ولد صغير

It was his work that inspired my research in the first place.
استلهمت عملي من أبحاثه في الواقع

It was your bravery that inspired them. Just get well.
لقد كانت شجاعتك هي من الهمتهم ليصبحوا هكذا

That inspired me. My God, it made me move my ass.
لقد ألهمني هذا، يا إلهي لقد جعلني أحرّك مؤخرتي

A vision that inspired the master plan of the most advanced healthcare facility in India.
والرؤية التي ألهمته إلي الخطة الرئيسية لمنشأة الرعاية الصحية الأكثر تقدما فى جنوب آسيا

It was my grandmother's suffering that inspired my work to improve the health of women.
لقد كانت معاناة جدتي هي ما ألهمت العمل الذي قمت به لتحسين صحة النساء