THE AIM OF THE PROJECT in Arabic translation

• يهدف المشروع
• وهدف المشروع
• يستهدف المشروع
• هدف المشروع
• هدف البرنامج

Examples of using The aim of the project in English and their translations into Arabic

The aim of the Project is to enhance the economic and social development of Khentii Province through the provision of the necessary infrastructure for air transport.
يهدف المشروع إلى دعم التنمية الإقتصادية والإجتماعية لإقليم هنتي من خلال توفير البنية التحتية اللازمة للنقل الجوي

The aim of the project is to examine the creation of global care chains through four case studies in labour markets in Bolivia-Spain, Ecuador-Spain, Peru-Chile and Peru-Spain.
ويرمي هذا المشروع إلى دراسة إنشاء سلاسل رعاية عالمية من خلال أربع دراسات إفرادية في أسواق العمل ببوليفيا- إسبانيا، وإكوادور- إسبانيا، وبيرو- شيلي، وبيرو- إسبانيا

The aim of the project was to develop a global space curriculum for primary, secondary and tertiary schools.
ويهدف هذا المشروع إلى إعداد منهج دراسي فضائي عالمي موجه لتلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية والمستوى التعليمي الثالث

The aim of the project is to develop continuous, highly precise, metal-free polymerisation of Polylactic Acid(PLA) using alternative energies for reactive extrusion.
الهدف من المشروع هو تطوير المستمر ودقيقة للغاية، وخالية من المعادن بلمرة عديد حمض اللبنيك(جيش التحرير الشعبى الصينى) باستخدام الطاقات البديلة البثق رد الفعل

The aim of the project is to identify high risk victims and ensure better protection for them from further abuse through multi-agency coordination.
ويهدف هذا المشروع إلى تحديد الضحايا المعرضين لمخاطر عالية وضمان حماية أفضل لهم من المزيد من الاعتداءات من خلال التنسيق في ما بين وكالات متعددة

The aim of the project is to increase analytical and technical knowledge and capacities in the region and to assess regional progress towards the achievement of the Millennium Development Goals relating to poverty reduction.
ويرمي المشروع إلى تعميق المعارف والقدرات التحليلية والتقنية في المنطقة، وتقييم التقدم الإقليمي نحو تحقيق تلك الأهداف الإنمائية

The aim of the project is to identify the peoples ' adaptation techniques and traditional knowledge in coping with dryland conditions.
والهدف من هذا المشروع هو تحديد تقنيات تكيف الناس والمعارف التقليدية في التعامل مع أوضاع الأراضي الجافة

The aim of the project is to provide support for capacity and resource development in the area of human rights education.
ويرمي هذا المشروع إلى دعم تنمية القدرات والموارد المتصلة بالتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

The aim of the project is to promote education for the very young as part of a comprehensive vision for preschool education.
ويرمي هذا المشروع إلى تعزيز تعليم الطفولة المبكرة في إطار رؤية شاملة للتعليم ما قبل المدرسي

The aim of the project is to develop and enhance programme and project cycle management capacity and skills with a view to improving the quality of programme and project design, monitoring and management so that UNODC works more efficiently.
ويستهدف المشروع تنمية وتعزيز قدرة ومهارات إدارة دورات البرامج والمشاريع بهدف الارتقاء بنوعية تصميم البرامج والمشاريع ومراقبتها بحيث تعمل الـ UNODC بمزيد من الكفاءة والفعالية

The aim of the project will be two-fold.
وينقسم هدف المشروع إلى شقين

The aim of the project: to reach new markets in the region and in Europe.
الهدف من المشروع: الوصول إلى أسواق جديدة في المنطقة وفي أوروبا

The aim of the project was to create a uniform system for identifying expendable material;
والهدف من المشروع هو إنشاء نظام موحد لتحديد المواد المستهلكة

The aim of the project is the development of a more coordinated approach to peacekeeping training.
والهدف من المشروع هو وضع نهج أكثر تنسيقا في توفير التدريب في مجال حفظ السلام

The aim of the project is to develop policy proposals for the tribal and traditional court systems.
والهدف من المشروع هو وضع مقترحات بسياسة خاصة بنظم المحاكم القبلية والتقليدية

The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006.
ويهدف المشروع إلى إتاحة التطبيق الجديد في خلال سنة 2006

The aim of the project was to improve decision-making, planning and management of dams and their alternatives.
ويهدف المشروع إلى تحسين عملية اتخاذ القرار، وتخطيط وإدارة السدود وبدائلها

The aim of the project is to improve communication and information exchange among the authorities in the subregion.
والهدف من المشروع هو تحسين اﻻتصاﻻت وتبادل المعلومات بين السلطات في هذه المنطقة دون اﻹقليمية

The aim of the project is to strengthen indigenous participation in United Nations activities at the country level.
والهدف من هذا المشروع هو تعزيز مشاركة الشعوب الأصلية في أنشطة الأمم المتحدة على الصعيد القطري

The aim of the project is to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after spaceflight.
والهدف من المشروع هو دراسة تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد التحليق في الفضاء