THE ARMED GROUPS in Arabic translation

• الجماعات المسلحة
• المجموعات المسلحة
• للجماعات المسلحة
• الفصائل المسلحة
• الجماعتين المسلحتين
• الجماعتان المسلحتان
• جماعات مسلحة
• الجماعات المسلّحة
• المجموعات المسلّحة
• مجموعات مسلحة

Examples of using The armed groups in English and their translations into Arabic

(a) Monitoring the armed groups.
(أ) رصد الجماعات المسلحة

(c) Demanding that the armed groups.
(ج) يطالب الجماعات المسلحة بما يلي

Electronic database on the armed groups completed.
إنجاز إقامة قاعدة بيانات الكترونية للجماعات المسلحة

AI urged the armed groups to release hostages.
وحثّت منظمة العفو الدولية المجموعات المسلحة على إطلاق سراح الرهائن(44

The armed groups repelled the attacks on both villages.
وتمكنت الجماعات المسلحة من صدّ الهجوم على كلا القريتين

Recommendation directed at the armed groups in the Terai.
دال- التوصيات المقدمة إلى الجماعات المسلحة في منطقة تيراي

Most of the armed groups were liquidated by March.
أغلب المجموعات المسلحة تم تصفيتها بحلول شهر مارس

The armed groups subsequently withdrew their threat against UNDOF.
وفي وقت لاحق عدَلت الجماعاتُ المسلحة عن تهديداتها الموجهة للقوة

The armed groups are scared of the international criminal tribunals.
وينتاب الجماعات المسلحة الذعر من المحاكم الجنائية الدولية

Activities will be primarily gathering information on the armed groups.
وستتمثل الأنشطة أساسا، في جمع معلومات عن الجماعات المسلحة

Support mainly benefited the armed groups operating along the borders.
وقد استفادت من الدعم أساساً المجموعات المسلحة العاملة على امتداد الحدود

The armed groups have also been reported to occupy schools.
كما أفيد أن الجماعات المسلحة قامت باحتلال مدارس

On 1 May 2012, the armed groups committed 111 violations.
في 1 أيار/مايو 2012، ارتكبت الجماعات المسلحة 111 انتهاكا

On 3 May 2012, the armed groups committed 107 violations.
في 3 أيار/مايو 2012، ارتكبت الجماعات المسلحة 107 انتهاكات

On 24 April 2012, the armed groups committed 139 violations.
في 24 نيسان/أبريل 2012، ارتكبت الجماعات المسلحة 139 انتهاكا

The demobilization, disarmament and repatriation of the armed groups;
(هـ) تسريح الجماعات المسلحة وتجريدها من السلاح وإعادتها إلى بلدانها

Since then, the station has been dismantled by the armed groups.
ومنذ ذلك الحين، قامت الجماعات المسلحة بتفكيك الإذاعة

AI urged the armed groups to end deliberate and arbitrary killings.
وحثت منظمة العفو الدولية المجموعات المسلحة على وضع حدّ لعمليات القتل المتعمد والتعسفي(29

After several hours of fighting the armed groups withdrew from the camp.
وبعد عدة ساعات من القتال، انسحبت الجماعات المسلحة من المخيم

MONUC continues to closely monitor the armed groups operating in the area.
ولا تزال البعثة ترصد عن كثب الجماعات المسلحة النشيطة في المنطقة