THE CONSTRUCTION WORK in Arabic translation

• أعمال البناء
• أعمال التشييد
• الأعمال الإنشائية
• أعمال الإنشاءات
• أشغال التشييد
• أعمال بناء
• العمل البناء
• اعمال البناء

Examples of using The construction work in English and their translations into Arabic

Ms. Udo(Nigeria) wondered on what grounds the Secretariat was seeking to expand the number of companies under consideration for the construction work.
السيدة أودو(نيجيريا): تساءلت عن الأسس التي تجعل الأمانة العامة تسعى لزيادة عدد الشركات التي ينظر فيها للقيام بأعمال التشييد

The Kosovo Police, EULEX and the KFOR are closely monitoring the construction work at both the Kosovo Serb and the Kosovo Albanian construction sites and all necessary measures are being taken to keep the situation peaceful.
وتقوم شركة كوسوفو، وبعثة الاتحاد الأوروبي، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو، برصد أعمال البناء عن كثب في كل من مواقع صرب كوسوفو وألبان كوسوفو، ويجري اتخاذ جميع التدابير اللازمة للمحافظة على هدوء الحالة

In the meantime, the construction work is continuing and the Procurement Division, the Office of Legal Affairs and the Economic Commission for Africa are reviewing the case to determine what actions can be taken in accordance with the provisions of the contract.
وفي غضون ذلك، تتواصل أعمال التشييد وتقوم شعبة المشتريات ومكتب الشؤون القانونية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا باستعراض الحالة لتحديد أي الإجراءات يمكن اتخاذه وفقا لأحكام العقد

The Assembly also decided that any further proposal for risk mitigation measures during the construction work of the capital master plan, if necessary,
وقررت الجمعية العامة أيضا أن يُقدم أي مقترح آخر بشأن التدابير الرامية إلى التخفيف من حدة المخاطر أثناء أعمال البناء المتعلقة بالمخطط العام،

According to the information provided by the capital master plan office, on 8 June 2005, the contractor submitted a claim for additional compensation and requested an extension of the contract by eight months to complete the construction work.
ووفقا للمعلومات التي قدمها المكتب المعني بالخطة الرئيسية، في 8 حزيران/يونيه 2005، قدم المتعهد طلبا للحصول على تعويض إضافي، وطلب تمديد العقد لمدة ثمانية أشهر من أجل إكمال أعمال البناء

Mr. Hassan(Ethiopia) welcomed the progress made in the construction of additional office facilities at ECA. As a result of the close collaboration between ECA and the host Government and the accelerated programme of work put in place by the contractor, 30 per cent of the construction work had been completed.
السيد حسن(إثيوبيا): رحب بالتقدم المحرز في تشييد مرافق المكاتب الإضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وقال إنه بفضل التعاون الوثيق بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والحكومة المضيفة، وكذلك برنامج العمل المستعجل الذي وضعه المقاول اكتمل 30 بالمائة من أشغال التشييد

It is The Construction Work Clothes.
إنه ملابس بناء العمل

The construction work could start in March.
يمكن أن تبدأ أعمال البناء في آذار/مارس

Only then can continue the construction work.
عندها فقط يمكن أن تستمر أعمال البناء

Is the construction work going on?
هل أعمال البناء تتم بانتظام؟?

Before the construction work necessary to gidrogeolorazvedku.
قبل أعمال البناء اللازمة لgidrogeolorazvedku

It provides strong power for the construction work.
يوفر قوة قوية لأعمال البناء

And the construction work that was done there.
و أعمال البناء التي كانت هناك

The Bank authorizes the partner to complete the construction work.
ويخول البنك الشريك لاستكمال أعمال البناء

NRW is responsible for the construction work. So far missing.
NRW هي المسؤولة عن أعمال البناء. في عداد المفقودين حتى الآن

Immigrants from China and Ireland did most of the construction work.
قام المهاجرون من الصين وأيرلندا بتنفيذ معظم أعمال البناء

The construction work partially blocked. It does not open to us.
أعمال البناء منعت جزئيا. لا يفتح لنا

(d) Actions initiated to start the construction work at the earliest opportunity;
(د) الشروع في إجراءات بدء أعمال التشييد في أقرب فرصة

Supervision and implementation of the construction work and interior and exterior finishes.
الإشراف و التنفيذ لأعمال البناء و التشطيبات الداخلية و الخارجية

Complete drying process takes 3-4 weeks, after which you can continue the construction work.
تأخذ عملية التجفيف كاملة 3-4 أسابيع، وبعد ذلك يمكنك مواصلة أعمال البناء