THE NETWORK ALSO in Arabic translation

• الشبكة أيضا
• الشبكة أيضاً
• الشبكة أيضًا

Examples of using The network also in English and their translations into Arabic

The network also publishes a biannual newsletter.
وتنشر الشبكة أيضا رسالة إخبارية تصدر مرتين في السنة

The Network also covers OSCE institutions and field offices.
وتغطي الشبكة أيضا مؤسسات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكاتبها الميدانية

The Network also developed a number of security-related initiatives.
ووضعت الشبكة أيضا عددا من المبادرات المتصلة بالأمن

The network also offers practical training on judicial cooperation.
كما توفر الشبكة التدريب العملي على التعاون القضائي

The network also has the role of mainstreaming ambassador.
كما تقوم الشبكة بدور السفير لتعميم مراعاة المنظور الجنساني

The network also offered technical assistance to ongoing projects in East and southern Africa.
وقدمت الشبكة أيضا مساعدات تقنية إلى مشاريع قائمة في شرقي أفريقيا وجنوبيها

The Network also proposed that the following methodological issues be reviewed by the Commission.
واقترحت الشبكة أيضا، أن تستعرض اللجنة المسائل المنهجية التالية

The Network also provides strong support to the implementation of the International Alliance Against Hunger.
وتوفر الشبكة أيضا دعما قويا لتنفيذ التحالف الدولي ضد الجوع

The part of the BVD participating in the network also answers questions from other countries.
والطرف التابع لدائرة الأمن الوطني والمشارك في هذه الشبكة يقوم أيضا بالإجابة عن الأسئلة الواردة من البلدان الأخرى

The Network also questioned the legal implications of certain proposals contained in the reward framework.
وتساءلت الشبكة أيضا عن الآثار القانونية المترتبة على بعض المقترحات الواردة في الإطار الخاص بالمكافأة على الأداء المتميّز

The Network also facilitated an exhibit of replicas of pistols, handguns and larger light weaponry.
وقامت الشبكة أيضا بتيسير عرض أشكال مطابقة للمسدسات والأسلحة الخفيفة الأكبر منها

The network also provided these countries with components,
وزوّدت هذه الشبكة تلك البلدان أيضاً بمكونات أجهزة الطرد المركزي،

The network also held a national youth consultation on racism and launched a national action plan.
كما عقدت الشبكة مشاورات وطنية للشباب حول العنصرية وأعطت إشارة البدء لخطة عمل وطنية

The Network also produced the French version of the human rights and gender-responsive monitoring and evaluation toolkit.
كما أصدرت الشبكة النسخة الفرنسية لمجموعة أدوات الرصد والتقييم المراعية لحقوق الإنسان والمنظور الجنساني

The Network also maintains a close working relationship with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
تحتفظ الشبكة أيضا بعلاقة عمل وثيقة مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

The Network also considered that it was important that there be equity between international
واعتبرت الشبكة أيضا أنه من المهم أن يكون هناك إنصاف

The network also published a new manual," Understanding human rights" to assist worldwide human rights education efforts.
وقد نشرت الشبكة أيضا دليلا جديدا بعنوان" فهم حقوق الإنسان" للمساعدة في الجهود المبذولة على النطاق العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

The Network also expressed its interest in a speedy process to finalize the review of the education grant methodology.
وأعربت الشبكة أيضا عن رغبتها في التعجيل باكتمال استعراض منهجية منحة التعليم

The Network also established a working group to identify common elements of performance appraisal systems across the United Nations organizations.
وأنشأت الشبكة أيضا فريقا عاملا لتحديد العناصر المشتركة لنظم تقييم الأداء في كل منظمات الأمم المتحدة

The network also serves as a mechanism for sharing all system-wide travel-related information and helps establish standards and best practices.
وتقوم هذه الشبكة أيضا بدور آلية تبادل جميع المعلومات المتعلقة بالسفر، على نطاق المنظومة، وهي تساعد في وضع المعايير وتحديد أفضل الممارسات