THE NEXT-GENERATION in Arabic translation

Nissan Motor Corp. tested the next-generation ProPILOT technology on a modified INFINITI Q50 sports sedan.

وقد أجرت شركة"نيسان موتور" اختبارات تقنية الجيل القادم"بروبايلوت" على سيارة سيدان رياضية من طراز"إنفينيتي كيو 50" تم تعديل مواصفاتها

The next-generation JUKE was unveiled in London, Paris, Milan, Barcelona and Cologne on Sep. 3, 2019.

تم الكشف عن الجيل التالي من JUKE في لندن وباريس وميلانو وبرشلونة وكولونيا في 3 سبتمبر 2019

While the next-generation ATSC 3.0 standard is on a fast track toward adoption, it's still in development.

في حين أن الجيل التالي من معيار أتسك 3.0 على المسار السريع نحو التبني، فإنه لا يزال في التنمية

I can imagine the profound effects this incident will have on the Next-Generation Weapons Review Committee you serve on.

استطيع تصور النتائج العميقة لهذا الحادث على لجنة مراجعة الجيل القادم للأسلحة التى نعمل فيها

Future plans reflect also the role of astrometric follow-up in connection with the next-generation surveys all over the world.

كما تُجسّد الخططُ اللاحقة دورَ المتابعة الفلكية فيما يخص الجيل التالي من الدراسات الاستقصائية في شتى أنحاء العالم

Alongside leading the way in design and capability, the next-generation model is the latest step in achieving the ultimate driving experience.

جنبا إلى جنب مع الريادة في التصميم والقدرة، فإن نموذج الجيل القادم هو الخطوة الأحدث في تحقيق تجربة القيادة المطلقة

As for the devices themselves, analysts said that they are waiting for the Cupertino in terms of changes in the next-generation iPhone lineup.

أما بالنسبة للأجهزة نفسها، فقد قال المحللون إنهم يتوقعون من كوبرتينو فيما يتعلق بالتغييرات في الجيل القادم من تشكيلة iPhone

In the USSR, work is started on the creation of the next-generation ACS, with characteristics that would not be inferior to Western counterparts.

في الاتحاد السوفييتي، بدأ العمل على إنشاء الجيل التالي من ACS، مع خصائص لن تكون أدنى من نظرائهم الغربيين

The next-generation Grand Cherokee definitely picks up on the refinements that you will find in top-end SUVs from manufacturers such as BMW and Porsche.

من المؤكد أنّ الجيل الجديد من جراند شيروكي يواكب التحسينات التي ستجدها في سيارات الدفع الرباعي المتطورة من الشركات الرقية مثل بي ام دبليو وبورش

Windows Server 2008 R2 is the most advanced Windows Server operating system yet, designed to power the next-generation of networks, applications, and Web services.

يعد شبابيك الخادم 2008 R2 أكثر أنظمة تشغيل شبابيك الخادم تطوراً حتى الآن، وهو مصمم لتزويد الجيل التالي من الشبكات والتطبيقات وخدمات الويب

TorGuard is also beginning to offer access to the next-generation WireGuard protocol,

بدأت TorGuard أيضًا في توفير الوصول إلى الجيل التالي من بروتوكول WireGuard، مما يعني أنها تعيش

(d) The establishment by NEO Program Office personnel of excellent interfaces with the next-generation NEO survey teams of Pan-STARRS and the Large Synoptic Survey Telescope.

(د) إقامة العاملين في مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض صلات ممتازة مع أفرقة الجيل المقبل في مقراب Pan-STARRS ومقراب الرصد الشامل الكبير

Be a part of the team that takes pride in creating the next-generation of app, products, systems and services to make travel simple and fun.

كن جزءًا من الفريق الذي يفخر بإنشاء الجيل التالي من التطبيقات والمنتجات والأنظمة والخدمات لجعل السفر أمرًا بسيطًا وممتعًا

Identifying some of the critical elements and strategies for Inventing the“next-generation” higher education.

تحديد بعض العناصر والاستراتيجيات الهامة والكفيلة لاختراع التعليم العالي"من الجيل التالي

Next Generation Development Various NxG programs, including the International Internships in over 90 companies to help prepare the next-generation members(18- 40 years old) in our network.

تطوير الجيل القادم برامج NXG المختلفة، بما في ذلك الزمالة الدولية في أكثر من 90 شركة للمساعدة في إعداد أفراد الجيل التالي(18- 40 سنة) في شبكتنا

With its ceaselessly growing brand value, 4DX is recognized as a mainstream option in the global premium cinema marketplace and a leader in the newest trends of the next-generation movie theatre.

مع إنتشارها ونمو قيمة علامتها التجارية 4DX أصبحت خيار إعتيادي في سوق السينما المميزه، ورائدة في أحدث توجهات التطور التكنولوجي في قطاع الجيل الجديد للسينما

DAISY- the Digital Audio-based Information System- is being developed as the next-generation digital talking book open standard by an international consortium of major talking book producers and suppliers around the world.

ويجري تطوير نظام المعلومات السمعية- الرقمية باعتباره الجيل المقبل من المعيار المفتوح للكتب الناطقة الرقمية المقدم من اتحاد دولي للمنتجين والموردين الرئيسيين للكتب الناطقة في جميع أنحاء العالم

But to make sure that they did not lose the learning of the Build it From Scratch team, Bill asked two members of that team to join a new team that was emerging to work on the next-generation system.

لكن ولكي يتأكدوا أنهم لم يفوّتوا تعلمهم من فريق"أنشأها من لا شيء"، طلب بيل من عضوين الانضمام إلى فريق جديد كان ناشئًا للعمل على نظام الجيل التالي

The next-generation LUNA 2 facial cleansing brush utilizes up to 2X the T-Sonic™ power to gently exfoliate dead skin cells, unclog pores of makeup residue, and remove up to 99.5% of dirt and oil that can contribute to adult-onset acne breakouts.

الجيل التالى من فرشاة تنظيف الوجه LUNA 2 تحتوى على ضعف قوة T-Sonic لتزيل بلطف خلايا البشرة الميتة، و تنظف المسام من بقايا المكياج و تزيل ٥‚٩٩٪ من الأتربة و الزيوت، كما تعمل إيضًا علي تعزيز إمتصاص البشرة لمنتجات العناية بالبشرة

The next-generation LUNA 2 facial cleansing solution utilizes up to 2X the T-Sonic™ power to gently exfoliate dead skin cells, unclog pores of makeup residue, and remove up to 99.5% of dirt and oil that can contribute to adult-onset acne breakouts.

الجيل التالى من فرشاة تنظيف الوجه LUNA 2 يحتوى على ضعف قوة ™T-Sonic لتزيل خلايا البشرة الميتة بلطف و تنظف المسام من بقايا المكياج و تزيل ٥‚٩٩٪ من الأتربة و الزيوت، كما تعمل إيضًا علي تعزيز إمتصاص البشرة لمنتجات العناية بالبشرة