THE PAY in Arabic translation

• الأجور
• الدفع
• الراتب
• الرواتب
• اﻷجور
• المدفوع
• مرتبات
• المرتب
• عمومي
• المدفوعة
• العمومى
• ادفع

Examples of using The pay in English and their translations into Arabic

The pay is $8 a month
يدفع رات 8$ شهرياً ويوجد ضمانات

First, the pay wasn't good. Second, I wasn't insured.
أولاً، إنهم لا يدفعون جيداً ثانياً، ليس لدينا تأمين صحي

Anyway, the pay share stays the same.
على أي حال… تقاسُم المبلغ سوف يبقى كما هو

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.
ويضطلع مكتب المساواة في الأجر بمسؤولية تنفيذ وإعمال قانون المساواة في الأجر

Triple the work, triple the pay.
أضعاف العمل, 3 أضعاف المبلغ

You know me, cuz. I just follow the pay cheque.
أنتَ تعرفني أنا اتبع من يدفع راتبي

At one of the pay machines located inside the mall, please press the Lost Ticket button displayed on the screen of the machine.
في واحدة من أجهزة الدفع الموجودة داخل المول، يرجى الضغط على زر“تذكرة مفقودة” المعروض على شاشة الجهاز

According to the tribunal, it might be necessary to completely revise the pay structure in order to end the discrimination.
ورأت المحكمة ضرورة تنقيح هيكل اﻷجور تنقيحا كامﻻ للقضاء على التمييز

In the new Länder the pay levels are gradually adjusted to the rates payable in the old Länder.
وفي اﻻقليم الجديد الشرقي( تعدل مستويات اﻷجور تدريجياً لتتوافق مع معدﻻت اﻷجور التي تدفع في اﻻقليم القديم)الغربي

Employer-union parity committees were formed to systematically analyse the pay structure and all occupational groups in these sectors.
فقد شُكﱢلت لجان مشتركة بين أصحاب العمل والنقابات تتولى إجراء تحليل منهجي لهيكل اﻷجور لجميع الفئات المهنية في هذين القطاعين

The results are deemed to be necessary so as to ensure equity in the pay schemes of Canadian government officials working abroad.
ويرى أن النتائج ضرورية لكفالة المساواة في نظم مرتبات الموظفين الحكوميين الكنديين العاملين في الخارج

we will start by doubling the pay of all the troops.
سوف نبدأ بمضاعفة مرتبات أفراد الجيش

I can't tell you how jazzed I am. I don't care about the pay cut.
لايمكنني أن أخبرك كم أنا مسرور أنا لا أهتم بإنقطاع المرتب

It also addresses deficit reduction and provides for a partial funding of the pay increases for employees of the Government of Guam.
وهي تعالج أيضا تخفيض العجز وتوفر تمويلا جزئيا لزيادات مرتبات موظفي حكومة غوام

The Advisory Committee notes that the pay and allowance data would be collected separately for troops and formed police units, enabling the General Assembly to apply identical
وتلاحظ اللجنة أن بيانات الأجور والبدلات ستجمع منفصلة بالنسبة للقوات ولوحدات الشرطة المشكلة، وهو ما يُمكِّن الجمعية العامة من تطبيق معدلات سداد متطابقة

(i) Conditions of service: development and implementation of work/life programmes, including flexible working arrangements, and contribution to the work of the International Civil Service Commission(ICSC), particularly its review of the pay and benefits system.
(ط) شروط الخدمة: وضع وتنفيذ برامج للعمل والحياة تشمل ترتيبات مرنة للعمل، والمساهمة في عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، ولا سيما استعراضها لنظام الأجور والاستحقاقات

More extensive studies by the Federal Statistical Office have shown that binding collective bargaining agreements and/or the existence of a works council has a positive effect on reducing the pay gap in the individual company.
وقد بينت دراسات أوسع أجراها المكتب الإحصائي الاتحادي أن وجود اتفاقات تفاوض جماعي ملزمة و/أو وجود مجلس أعمال له تأثير إيجابي على الحد من فجوة الأجور في الشركة

The Pay Stations.
من محطات الدفع

The Pay Link.
فوق رابط الدفع

The Pay Pal.
الدفع بال