THE SUSPECT in Arabic translation

• للمشتبه
• والمشتبه
• بالمشتبه
• المشتبه
• المتهم
• المشبوه
• المشتبة
• المُشتبه
• مشتبه
• المشتبهَ

Examples of using The suspect in English and their translations into Arabic

The suspect was last seen entering Green Point Stadium Metrorail, stadium concourse.
مساءً، الجمعة" شوهد المُشتبه آخر مرّة يدخل محطّة مترو ستاد(جرين بوينت

And rough up the suspect.
و أدلك المشتبة بة

The suspect is being described as a white male of medium build.
وُصف المُشتبه بكونه ذكر أبيض مُتوسط البنية الجسمانيّة

The victim shot the suspect and the suspect ran away.
الضحيّة أطلقَ النار على المشتبه به وبعد ذلك هرب المُشتبه به

Driver runs up on the sidewalk while the suspect walks right into the crowd.
يجري السائق إلى رصيف المُشاة بينما يتّجه المُشتبه به إلى الحشد

We believe the suspect has been scouting you for some time.
نحنُ نعتقدُ بأنَّ المشتبهُ بهِ كان يتلصصُ عليكـ لفترةٍ وجيزة

We have it confirmed that the suspect is no longer in South Market.
لدينا تأكيد بأن المشتبه بها لم تعد في السوق الجنوبي بعد الآن

I need him to get me clearance so I can interrogate the suspect in the train bombing.
حتى يمكنني التحقيق مع المشتبه به في حادث القطار

The suspect was seen at Øbro bathhouse.
المشتبه بها تم رؤيتها في حمامات أوربو

As soon as such mitigating considerations have lapsed, then the suspect must be brought immediately to the police station(ibid., sect. 25).
وبعد زوال هذه الأسباب يجب اقتياد المشبوه فوراً إلى مخفر الشرطة(نفس المرجع، القسم 25

Police have confirmed they have received several phone calls from the suspect, but have refused to divulge the content.
أكّدت الشرطة أنّها تلقّت مكالمات عدّة من المشبوه لكنّها رفضت الإفصاح عن محتواها

(b) Part(b): pursuant to articles 50 bis, 50 ter and 50 sexies of the Code of Criminal Procedure of the Netherlands Antilles, the suspect is entitled to be assisted by one or more counsel of his own choosing.
ب( الجزء)ب: ويحق للمشتبه فيه، بموجب المواد ٠٥ مكرراً و٠٥ ثالثاً، و٠٥ سادساً من قانون اﻹجراءات الجنائية في جزر اﻷنتيل الهولندية، أن يحصل على مساعدة محام واحد أو أكثر يختارهم بنفسه

The Israeli courts have interpreted this evidentiary requirement mandated by section 9 to refer to the requirement for the submission of prima facie evidence sufficient to have supported the issuance of an indictment against the suspect.
وقد فسرت المحاكم الإسرائيلية شرط تقديم الدليل هذا الذي تستلزمه المادة 9 على أنه يشير إلى شرط تقديم دليل ظاهري يكفي لدعم استصدار أمر اتهام ضد المتهم

The suspect escaped.
هرب المشتبه فيه

The suspect vehicle.
المركبة المشتبه بها

The suspect entered.
دخل المشتبه به

The suspect confessed.
اعترف المشتبه به

Following the suspect.
نلاحق المشتبه به

The suspect is armed.
المشتبه بهِ مسلح

No, the suspect.
كلا، المشتبه فيه