THE SUSPECTS in Arabic translation

• المشتبه
• المتهمين
• المشبوهين
• للمشتبه
• والمشتبه
• بالمشتبه
• المشبوهون
• المشتبهون
• المشتبهين
• المُشتبه
• المتهمون
• مشتبه

Examples of using The suspects in English and their translations into Arabic

We have located the suspects.
لقد عينّا موقع المشتبه به

This consignment was intercepted at Windhoek International Airport, and the suspects were subsequently arrested thanks to our closer cooperation with the South African police.
واعترضت الشحنة في مطار ويندهوك الدولي، وتم إلقاء القبض على المتهمين فيما بعد، بفضل تعاوننا الوثيق مع شرطة جنوب أفريقيا

Apart from the influx of refugees into my country, some of the suspects also fled into Zambia.
فباﻹضافة إلى تدفق الﻻجئين إلى بلدي فر بعض المشبوهين أيضا إلى زامبيا

The author points out that a minority of the Mixed Criminal Court were not convinced that any of the suspects were armed.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ثمة أقلية من أعضاء المحكمة الجنائية المختلطة ليسوا مقتنعين بأن أياً من المشبوهين كان مسلحاً

If we release those photos now, it tells the suspects that we don't know who they are.
إذا نحن أعلنا عن تلك الصور الآن، فإننا نقول للمشتبه بهم أننا لا نعرف من هم

With respect to the author ' s complaint that one of the suspects in the case had not been prosecuted
وفيما يتعلق بشكوى صاحب البﻻغ من أن أحد المتهمين في القضية لم يحاكَم ولم يُدن، ﻻحظت اللجنة

The Defence Office is endowed with the statutory and regulatory powers necessary to promote the rights of the suspects and accused so as to ensure the highest standards of fairness in the proceedings before the Special Tribunal.
ويتمتع مكتب الدفاع بالصلاحيات القانونية والتنظيمية اللازمة للنهوض بحقوق المشتبه فيهم والمتهمين، بما يضمن أسمى معايير العدالة في الإجراءات السارية أمام المحكمة الخاصة

It was for the same reason unnecessary and inappropriate for Officer P to stand, exposing himself to injury, and continue to use deadly force after the suspects had ceased to threaten his safety.
وللسبب ذاته، كان من غير الضروري ومن غير المناسب أن ينتصب الشرطي ب. واقفاً، معرِّضاً نفسه للإصابة، وأن يواصل استخدام قوة قاتلة بعد أن لم يعد المشبوهون يشكلون خطراً على سلامته

extradition request had not been discouraging, in the sense that it had not made any attempt to prove that the suspects were not in the Sudan.
اﻻستجابة اﻷولية للسودان لطلب التسليم لم تكن مثبطة، بمعنى أنه لم يبذل أي محاولة ﻹثبات أن المشتبه فيهم ليسوا في السودان

The suspects were.
المشتبه بهم هم

These are the suspects.
هؤلاء المشتبهون

The suspects are gone.
اختفى المشتبه بهما

The suspects are Nepalese.
المشبه بهم نيباليون

These are the suspects.
هؤلاء مشتبه بهم

We are the suspects?
هل نحن المشتبهان؟?

Were the suspects being arrested.
هل تم القبض على المشتبه بهم

Where the suspects?
أين المتهمين؟?

The suspects remained in custody.
وما زال المشتبه بهم قيد اﻻحتجاز

The suspects were all convicted.
وأدين المشتبه بهم جميع

They never found the suspects.
لم يجدوا المشتبه بهم