THE TEST DATE in Arabic translation

• تاريخ الاختبار
• موعد الامتحان
• موعد الاختبار
• تاريخ الامتحان
• تاريخ ال اختبار
• موعد ال اختبار

Examples of using The test date in English and their translations into Arabic

Vitamin C affects the results of the analysis to determine the content of glucose in the urine(the drug must be canceled a few days before the test date), while ascorbic acid does not affect the sugar content in the blood;
يؤثر فيتامين(ج) على نتائج التحليل لتحديد مستوى الجلوكوز في البول(يجب إلغاء الدواء قبل بضعة أيام من موعد الاختبار)، في حين أن حمض الأسكوربيك لا يؤثر على محتوى السكر في الدم

The Test Report Form(TRF) will be mailed to the test taker and the receiving organizations they have nominated on their application form 13 calendar days after the test date.
سوف يتم إرسال نموذج تقرير الاختبار(TRF) عبر البريد الإلكتروني إلى المتقدم والمؤسسات المعتمدة التي رشحها في نموذج التقديم، بعد 13 يومًا من تاريخ الاختبار

It is worth mentioning that the process of correcting the test was conducted by the company English Testing Service(ETS), which holds the rights to this test. The company sends certified results within three weeks of the test date which are announced to the students and they receive a"certificate of TOEFL score" from the Deanship of the Preparatory Year and Supportive Studies.
ومما يجدر ذكره بأن عملية تصحيح الاختبار تجرى بواسطة شركة خدمة اختبارات الانجليزية الدولية ETS التي تملك حقوق هذا الاختبار، وسترسل النتائج المعتمدة خلال ثلاثة أسابيع تقريبا من موعد الاختبار وسيعلن للطلبة عن موعد استلامهم"شهادة درجة التوفل" من عمادة السنة التحضيرية والدراسات المساندة

If an original medical certificate confirming illness on the date of the test is provided within five working days of the test date, together with the Request for Refund or Test Date Transfer Form, the fee is refundable, minus an administration fee of the test fee.
في حال تقديم تقرير طبي أصلي يثبت إصابتك بالمرض في يوم الامتحان في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ إجراء الامتحان مرفقاً بنموذج طلب استرداد الرسوم أو تغيير موعد الامتحان، فسوف يتم ردّ الرسوم المدفوعة مقابل الامتحان مخصوماً منها الرسوم إدارية

In emergency cases(illness, accidents, death of relative, military deployment), please provide original supporting documents at any of our offices within five working days from the test date, to get an approval for a Test Date Transfer, for EGP 100 administration fee, or Refund of your test fee, minus an EGP 100 administration fee.
في الحالات الطارئة(المرض، أو الحوادث، أو موت الأقارب أو الخدمة العسكرية)، يرجى إرسال الوثائق المساندة الأصلية إلى أحد مكاتبنا خلال خمسة أيام عمل من تاريخ إجراء الامتحان من أجل الحصول على موافقة لتغيير موعد الامتحان مقابل 100 جنيه مصري، أو لاسترداد الرسوم المدفوعة مقابل الامتحان مخصوماً منها 100 جنيه مصري كرسوم إدارية

Five years from the test date.
خمس سنوات من تاريخ الاختبار

Registration closes seven days prior to the test date.
يتم إغلاق باب التسجيل قبل(7) أيام من تاريخ الاختبار

You can change the test date two days earlier.
يمكن للطالب تغيير ميعاد الاختبار قبل يومين من التاريخ المحدد

transfers will be allowed for IELTS within five weeks of the test date.
تحويلات لامتحان الـ"IELTS" خلال الخمسة أسابيع التي تسبق تاريخ عقد الامتحان

You need to apply for a re-marking no later than six weeks after the test date.
وينبغي عليك تقديم طلب إعادة التصحيح خلال فترة لا تزيد عن ستة أسابيع من تاريخ انعقاد الامتحان

Built-in real-time clock, the test date and time may be saved, displayed and printed with the test results.
بني-- في الوقت الحقيقي على مدار الساعة، يمكن حفظ تاريخ الاختبار والوقت، عرض وطبع مع نتائج الاختبار

We will need to receive your request and supporting evidence at least five days before the test date.
وعليك تسليم الطلب مع الأوراق المساندة قبل خمسة أيام على الأقل من موعد تقديم الامتحان

We will need to receive your request and supporting evidence at least five days before the test date.
وينبغي عليك تسليمنا نموذج الطلب والوثائق المساندة قبل خمسة أيام على الأقل من موعد امتحانك

All relevant information drawings pertinent to the testing and test procedure shall be transmitted to the customer in advance of the test date notification.
يجب إرسال جميع رسومات المعلومات ذات الصلة بإجراءات الاختبار والاختبار إلى العميل قبل إشعار تاريخ الاختبار

Candidates who choose to cancel their registration within the five week period prior to the test date will not receive a refund.
أما المتقدمون للامتحان الذين يختارون إلغاء امتحانهم خلال فترة الخمسة أسابيع التي تسبق موعد الامتحان المحدد فلن يستردوا الرسوم المدفوعة

Candidates who elect to cancel their registration within the five week period prior to the test date will not receive a refund.
أما المتقدمون للامتحان الذين يختارون إلغاء امتحانهم خلال فترة الخمسة أسابيع التي تسبق موعد الامتحان المحدد فلن يستردوا الرسوم المدفوعة

We recommend taking the test at the earliest possible opportunity and not delaying it until the test date immediately preceding registration for the institution.
نحن نوصي بالتقدّم في موعد مبكّر قدر الإمكان وعدم تأجيل الامتحان حتى الموعد الأخير قبل إغلاق التسجيل للمؤسسات التعليمية

The summons for retest is normally sent in writing to the affected examinees within six weeks of the test date, but may be sent later.
عادةً، تُرسل الدعوة لامتحان مُعاد للممتحَنين الذين يخصّهم الأمر خلال نحو ستّة أسابيع من يوم الامتحان، ولكن من المحتمل أيضًا أن تُرسل إليهم بتاريخ متأخر أكثر

You need to apply for a re-marking no later than six weeks after the test date, regardless of whether you have taken computer-delivered or paper-based IELTS.
وينبغي عليك تقديم طلب إعادة التصحيح خلال فترة لا تزيد عن ستة أسابيع من تاريخ انعقاد الامتحان، سواء تقدمت للامتحان الورقي أو عبر الحاسوب

Candidates who elect to cancel their registration more than five weeks prior to the test date will receive a 80% refund of their test fee(ILS 720).
يسترد المتقدمون للامتحان الذين يختارون إلغاء امتحانهم قبل أكثر من خمسة أسابيع من موعد الامتحان المحدد 80% من الرسوم المدفوعة للامتحان(720 شيكل