THE WALL in Arabic translation

• السور
• للجدار
• بالجدار
• جدران
• الجدارية
• الجدار
• الحائط
• وول
• جدار
• الجدران
• حائط
• الحائطِ
• الجِدار
• الحائطَ
• السّور

Examples of using The wall in English and their translations into Arabic

This is the bullet that was taken out of the wall at Munro's house.
هذه الرصاصةُ التي أُخِذتْ من الحائطِ في بيتِ مونرو

I'm gonna hope they don't learn how to climb the Wall.
سأتمنّى ألا يتعلّموا كيف يتسلقون السّور

Cracked a brick when you hit the wall.
مُتَصَدّعة a طابوقة عندما ضَربتَ الحائطَ

Because I turned on the fan, and she blew into the wall.
لأن إلتفتُّ على النصيرِ، وهي نَفختْ إلى الحائطِ

We can't defend the wall unless we're celibate?
لا يمكننا الدفاع عن السّور ما لم نكن عزّاباً?

Well, for example, there was that time you drove a car through the wall.
حَسناً، على سبيل المثال، كان هناك ذلك الوقتِ قُدتَ a سيارة خلال الحائطِ

Dr. Marlowe, we're gonna try and blow an opening in the wall now.
الدّكتور مارلو، نحن سَنُحاولُ ونَسف فتحة في الحائطِ الآن

Uh, waiters probably put the candles too close to the wall.
Uh، وَضعَ نوادلَ من المحتمل شموع قريب جداً إلى الحائطِ

Just Brother Whatshisname buried in a gopher hole in the wall.
فقط الأخ Whatshisname مدفون في a فتحة غوفرِ في الحائطِ

And the stuff on the wall, you-- you put it there, didn't you?
و تلك الرسومات على الجدار أنت من وضعها هناك، أليس كذلك؟?

The Wall Street Journal.
لوول ستريت جورنال

The wall of shame.
وجدار العار بُني

The Wall of Charles V.
لجدار شارل الخامس، الذي

How in the hell did you hit the wall anyway?
كيف وصل إلى الحائط بحق الجحيم.؟?

Put your backs to the wall on either side of the car now.
ضعو ظهوركم على الحوائط بجانبى العربة الان

Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;
واصعدت رؤساء يهوذا على السور واقمت فرقتين عظيمتين من الحمادين ووكبت الواحدة يمينا على السور نحو باب الدمن

Warm sunshine has begun to melt the wall of ice that has stood between the South and North during the past 55 years of cold-war division.
فقد بدأت أشعة الشمس الدافئة تذيب جدران الجليد التي حالت بين الجنوب والشمال خلال 55 عاما مضت من انقسام سببه الحرب الباردة

Bishop Marianos of Pakhoras supported by Madonna and Child, as depicted in the wall painting from the Faras Cathedral(National Museum in Warsaw).
الأسقف ماريانوس من باخوراس تدعمه مادونا والطفل، كما هو موضح في اللوحة الجدارية من كاتدرائية فرس(المتحف الوطني في وارسو

In a compact living room to hang a large plasma panel on the wall will be irrational for the simple reason that the size of the room will not allow you to comfortably sit for viewing.
في غرفة المعيشة المدمجة لتعليق لوحة بلازما كبيرة على الحائط سيكون من غير المنطقي لسبب بسيط هو أن حجم الغرفة لن يسمح لك بالجلوس بشكل مريح للعرض

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
باب الوادي رممه حانون وسكان زانوح هم بنوه واقاموا مصاريعه واقفاله وعوارضه والف ذراع على السور الى باب الدّمن