THEN SUBMIT in Arabic translation

• ثم تقديم
• ثم يقدم
• ثم أرسل
• من ثم رفع
• ثم يرسل

Examples of using Then submit in English and their translations into Arabic

You can then submit the certificate to the university.
ثم يمكننا تقديم الشهادة إلى الجامعة

He can then submit an application for naturalization four years.
أنه يقدم طلبا للحصول على الجنسية ثم أربع سنوات

Please fill in and then submit the form below.
من فضلك املأ النموذج أدناه وقم بإرساله

The demarcation team shall then submit that draft boundary to Ethiopia for comment.
بعدئذ يقدم الفريق مشروع الحدود ذلك إلى إثيوبيا كي تعلق عليه

This forum will then submit its recommendation to the President for consideration.
وسيقدم هذا المحفل عندها توصياته إلى رئيس الجمهورية للنظر فيها

Such committee should then submit a report on its findings to the Majlis el-Shura.
وينبغي أن تقدم هذه اللجنة بعدئذ تقريراً بشأن استنتاجاتها إلى مجلس الشورى(18

She would then submit the complete draft to the Committee for its further consideration.
وقالت إنها بعدئذ ستقدم المشروع بأكمله إلى اللجنة كي تنظر فيه مجدداً

The Committee would then submit a final report to the Council of Representatives for approval.
وبعدئذ، ستقدم اللجنة تقريرا نهائيا إلى مجلس النواب بغرض الإقرار

The Working Group will then submit its report to the Committee at its next session.
ويقدم الفريق العامل تقريره بعد ذلك إلى اللجنة في دورتها التالية

The proposing agency would then submit the request for project funding to the GEF secretariat.
ثم تقوم الوكالة المقتَرِحة بعد ذلك بتقديم طلب تمويل المشروع إلى أمانة مرفق البيئة العالمية

Authorities from the State under review should then submit their comments on the draft report to the Secretariat.
وينبغي أن تقدم السلطات من الدولة الخاضعة للاستعراض بعد ذلك تعليقاتها عن مشروع التقرير إلى الأمانة

Weigh all the pros and cons of each system, only then submit documents for the PI(registration).
قم بتقييم جميع إيجابيات وسلبيات كل نظام، ثم قم بتقديم المستندات الخاصة بـ PI(التسجيل

Such vendors will then submit a proposal attenuated to the actual requirements to be evaluated for compliance with the technical requirements.
فيقوم هؤلاء البائعون بتقديم عروض تتسق مع الاحتياجات الفعلية، يجري تقييمها من حيث امتثالها للمتطلبات التقنية

The Forces nouvelles shall then submit to the Government a list of 5,000 eligible ex-combatants for incorporation into the new national army;
وستقدم بعد ذلك إلى الحكومة قائمة تشمل 000 5 من المقاتلين السابقين المؤهلين بغرض إدماجهم في الجيش الوطني الجديد

You need to make the final account clearance then submit your file to receive your license.
اينبغي عليك القيام بمخالصة الحساب لآخر مرة ثم قم بتسليم ملفك للحصول على الرخصة

The body established to review Article 5 implementation could then submit a formal report on individual States Parties ' compliance with Article 5 to annual formal meetings.
ويمكن من ثم للهيئة المنشأة لاستعراض تنفيذ المادة 5 أن تقدم تقريراً رسمياً عن امتثال الدول الأطراف لأحكام المادة 5 إلى الاجتماعات الرسمية السنوية

Fill in the application then submit it.
املأ الاستمارة ثم أرسلها

Collect data and reports and then submit them to management.
جمع البيانات والتقارير ومن ثم رفعها للإدارة

Then submit.
ثمّ يُقدّمُ

Confess to the board every detail of your participation, then submit your resignation.
اعترف امام المجلس بكل هذا ثم قدم استقالتك