THERE WERE THINGS in Arabic translation

• كانت هناك أشياء
• هناك أشياء
• هناك أموراً
• وجود أشياء
• كان هنالك اشياء
• كانت ثمة أشياء
• ثمّةُ أمورٍ
• كان هناك أشياء
• كان هناك أشياءَ
• كان هناك أمور

Examples of using There were things in English and their translations into Arabic

At the end, even on his deathbed, there were things that he never, ever forgot.
بالنهاية، حتى على فراش موته. كانت هنالك أشياءً لمّ ينساها قطّ

He said there were things that I didn't know about Chester's Mill.
قال أنه يوجد أمور أجهلها عن تشيستر ميل

But there were things here in Berlin she couldn't accept.
لكن كانت هناك أمور هنا في"برلين" لم تستطع تقبّلها

I mean, there were things… people.
أعني… لقد كان هناك أمور… أناس

I thought there were things they wouldn't do.
لقد اعتقدت بأن هنالك أمورا لن يفعلوها

Before I left, there were… there were things happening that I couldn't.
قبل رحيلي، كان هُنالك… كان هُنالك أمورٌ تحدث حيث لم أتمكّن

But there were things that were also very different.
ولكن كانت توجد أشياء مختلفة أيضًا

But there were things we didn't know about.
لكن كانت هنالك أمور عديدة لا نعرفها

He said there were things he wanted to forget.
لقد قال أن هناك أشياءاً أراد أن ينساها

Apparently, there were things that were difficult for Aidan to say, as well.
واضح أنه كانت هناك أشياء يصعب على(إيدان) قولها

There were things I had to do in that courtroom that made me cringe.
حدثت أمور اضطررت للقيام بها بقاعة المحكمة هذه جعلتني أجفل

You warned me there were things about you that I wouldn't understand.
حذرتني بأن ثمة أمور تتعلق بك لن أفهمها

Obviously, there were things about my wife that I didn't know, but suicide?!
من الواضح أنّ هناك أشياء عن زوجتي لمْ أكن أعرف عنها، لكن إنتحار؟!

What happened to your brother? Well, he had to learn to accept that there were things that were beyond his control.
كان عليه تعلّم تقبّل أنّ هناك أموراً خارج سيطرته، تلك سنّة الحياة

There were things that were sadly familiar, like hearing gunshots at night and the streets looking impoverished.
كانت هناك أشياء مشابهة للأسف، مثل سماع إطلاق نار بالليل والشوارع التي كان يبدو عليها الفقر

If so, I was not conscious of it at the time for there were things of more immediate concern.
إذا كان الأمر كذلك، لم أكن أدرك ذلك حينها لوجود أشياء أكثر إثارة للإهتمام

But as I thought about the film afterwards… and even when I wasn't thinking about it… there were things that bothered me about it.
ولكن عندما فكرت في الفيلم فيما بعد وحتى قبل أن أفكر فيه كانت ثمة أشياء تزعجني فيه

Listen, I know that when you sent me away with the kids… that there were things you didn't tell me.
اسمع، أعرف أنك حين أرسلتني بعيداً مع الأطفال… أنه كان هناك أمور لم تخبرني بها

There were things I didn't anticipate about wearing a complete suit of aluminum armor to school.
كان هناك أشياء لم أحسب لها حساباً حول ارتداء زي كامل لدرع من الألمنيوم إلى المدرسة

That there were things.
حيث وُجدت هناك أشياء