Examples of using Think tanks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Think Tanks and Civil Societies Program.
Side event on South-South cooperation and think tanks.
اجتماع جانبي بشأن التعاون بين بلدان الجنوب ومراكز التفكيرThe Think Tanks and Civil Society Programs Program.
المركز ماكغان برنامج الفكر والجمعيات المدنيةNetwork of universities, research centres and think tanks.
واو- شبكة الجامعات ومراكز البحوث وأفرقة التفكيرIs a network of think tanks and researchers.
هي شبكة من مراكز الفكر والباحثين
(a) Third BRICS Think Tanks Council;
Globalization and the Role of the International Think Tanks.
العولمة ودور مراكز الفكر الدوليةStrengthening of Think Tanks Youth Initiatives and Civil Society Organisations.
تعزيز مراكز التفكير ومبادرات الشباب ومنظمات المجتمع المدنيSouthern think tanks, research centres, professional associations, universities.
مجمّعات الفكر ومراكز البحوث والرابطات المهنية والجامعات في بلدان الجنوبSuch cooperation would be strengthened and expanded to include development think tanks.
I never knew you would been recruited by a bunch of think tanks.
لم أعلم أبدا أنّك جُنّدتِ من طرف مجموعة من خلايا التفكيرThe project will also support think tanks to develop a rigorous evidence base.
وسيدعم المشروع أيضا المؤسسات الفكرية لتطوير قاعدة أدلة دقيقةThe role of think tanks in the decision making process of foreign politics.
دور مراكز الفكر والرأي في عملية صنع القرار السياسي الخارجي
Mapping of global and regional partnerships with policy and research institutions and think tanks.
رسم خرائط للشراكات العالمية والإقليمية مع مؤسسات السياسات والأبحاث ومراكز الفكرThe Panel is in contact with experts from governmental and non-governmental think tanks and universities.
ويواظب الفريق على التواصل مع خبراء من مراكز التفكير والجامعات الحكومية وغير الحكوميةIn addition, think tanks and non-governmental organizations are important players in that area.
وبالإضافة إلى ذلك، تُعتبر مراكز الفكر والمنظمات غير الحكومية عناصر فاعلة هامة في هذا المجالEnhanced human capacities in governments, private sector, industry associations, think tanks and academia.
تعزيز القدرات البشرية لدى الحكومات والقطاع الخاص والرابطات الصناعية ومجامع الفِكْر والمؤسسات الأكاديميةThe Panel is in contact with experts from governmental and non-governmental think tanks and universities.
ويكون الفريق على اتصال بالخبراء من مراكز الفكر والجامعات الحكومية وغير الحكوميةIn this context, the Unit will enhance contacts with regional think tanks and knowledge stakeholders.
وفي هذا السياق، ستعزز الوحدة أيضاً اتصالاتها بمجامع الفكر والجهات المعرفية الإقليميةThey include legal professionals, non-governmental organizations, academics, the private sector and think tanks.
ومن بين هؤلاء أصحاب المهن القانونية، والمنظمات غير الحكومية، والأكاديميون، والقطاع الخاص، والمجامع الفكرية
