THIS IS SOME SORT in Arabic translation

• هذا نوع
• هذه نوع

Examples of using This is some sort in English and their translations into Arabic

That this was some sort of cover-up?
أن هذا كان نوعاً من التغطية؟?

If it wasn't you, I would be worried this was some sort of hit.
اذا لم يكن أنت، وسأكون قلقة هذا كان نوعاً من ضرب

I have seen visual effects before, Sam. This was some sort of.
لقد رأيت مؤثرات بصيرة من قبل, سام,وهذه كانت نوع من

This is some sort of trap.
هذا يبدو كبعض انواع الفخاخ

This is some sort of sorcery.
هذا نوع من أنواع الأساطير

This is some sort of trick.
أهذه خدعة من نوع ما

If this is some sort of trick to.
اذا كانت هذة نوع من أنواع الخدع

Maybe this is some sort of… surprise party.
ربما هذا بعض من انواع… الحفلات المفاجئة

This is some sort of a trick!
هذه خدعة ما!

So this is some sort of medical facility.
إذاً هذه منشأة طبية من نوع ما

I'm sure this is some sort of sin.
أنا متأكد أنّ هذا نوعاً ما من الذنب

This is some sort of a machine, guys.
هذا هو نوع من آلة، والرجال

What if this is some sort of trick?
ماذا لو كانَ هناكَ نوعاً ما من الخُدَّع؟?

Mr. Grady, if this is some sort of endaround.
أيّها السيد(غرايدي) لو كان هذا… نوعٌ من محاولة إنقاذ

Tell me this is some sort of a joke!
أخبريني أن هذا نوع من المزاح!

I mean, this is some sort of prank?
أعني، أهذه مزحة ما؟?

This is some sort of amniotic, embryonic fluid.
هذا سائل سلوي جنيني

Maybe this is some sort of a deep game.
ربّما هذه خديعة من نوع ما

So what, this is some sort of sex plague?
فماذا، هذا هو نوع من الطاعون الجنس؟?

So, what? This is some sort of warning?
إذًا هذا تحذير؟?