THIS PRESENTATION in Arabic translation

• هذا العرض
• هذا التقديم
• هذا البيان
• هذه الندوة
• هذه المحاضرة
• بعد هذا العرض
• هذه المقدمة
• هٰذا العرض

Examples of using This presentation in English and their translations into Arabic

In this presentation I will talk about sharing my journey, the work I do on a daily basis, my sources of inspiration and my process of creating characters.
سأتحدث في هذا العرض التقديمي عن مشاركة رحلتي، والعمل الذي أقوم به يوميًا، ومصادر الإلهام الخاصة بي وعملية إنشاء الشخصيات

This presentation focuses on a case study in which the role of interpreter is explored in relation to the issue of ethics in healthcare interpreting.
يركز هذا العرض التقديمي على دراسة حالة يتم من خلالها تقصي دور المترجم الشفهي فيما يتعلق بقضية الأخلاقيات في الترجمة الشفهية في مجال الرعاية الصحية

When this presentation is saved and subsequently opened again, it will now contain a style, so the default style is not loaded again.
عند حفظ هذا العرض التقديمي وفتحه بعد ذلك مرةً أخرى، فإنه سيحتوي الآن على نمط، لذا لا يتم تحميل النمط الافتراضي مرةً أخرى

This presentation is planned to take place on 19 April 2013; related information is set out in document ICCD/CRIC(11)/INF.2.
ومن المقرر أن يقدم هذا العرض في 19 نيسان/أبريل 2013؛ وترد في الوثيقة ICCD/ CR I C( 11)/ I NF.2 المعلومات ذات الصلة بالموضوع

It should also be noted that this presentation is consistent with subprogramme 4 of programme 1 of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
وينبغي الإشارة أيضا إلى أن هذا العرض يتسق مع البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

ZK: I would just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
ك: أريد فقط أن أعلمكم أن هذا العرض قدم لكم من طرف Target

This presentation is designed to help UNDP personnel with workplace-related problems and questions.
وهذا العرض مُصَمَّم لمساعدة العاملين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على حلّ المشكلات والمسائل المرتبطة بمكان العمل

This presentation will cover the latest trends on financially motivated cybercrime actors(Spiders), their most common Tactics and Techniques, their most violent campaigns across sectors and geographies.
يغطي هذا العرض التقديمي أحدث اتجاهات الجهات الناشطة في جرائم الإنترنت ذات الدوافع المالية(Spiders)، ويسلّط الضوء على أساليبها الأكثر شيوعًا، وحملاتها الأكثر عنفًا عبر القطاعات والمناطق الجغرافية

Focusing on Egypt's situation with regard to financial inclusion, this presentation will overview the main barriers to financial inclusion and will discuss, drawing from various case studies and examples, how trade in services may be harnessed to promote financial inclusion.
في هذا الإطار، تقوم هذه الندوة استنادا إلى العديد من دراسات المختلفة، بإلقاء نظرة عامة على العوائق الرئيسية التي تحول دون الاندماج المالي، وتناقش كيفية تسخير التجارة في الخدمات لتعزيز الاندماج المالي

This presentation revolves around the role of corporate governance initiatives in developing economies. It sheds the light on the dynamics of corruption in the Lebanese private sector, and discusses possible ways of dealing with it.
تدور هذه المحاضرة حول دور مبادرات إدارة الشركات في تطوير الاقتصاديات؛ وتلقي الضوء على ديناميكيات الفساد في القطاع الخاص اللبناني؛ وتناقش السبل الممكنة لمعالجتها

Following this presentation, the Chair introduced an invited expert from the University of Fortaleza, who presented the findings of a joint UNCTAD/Fortaleza paper entitled" 2009 review of the reporting status of corporate responsibility indicators: case study Brazil"(TD/B/C. II/ISAR/CRP.4).
وبعد هذا العرض، قدم الرئيس خبيرة مدعوة من جامعة فورتاليزا عرضت نتائج ورقة مشتركة بين الأونكتاد وفورتاليزا عنوانها" استعراض عام 2009 لحالة الإبلاغ بمؤشرات مسؤولية الشركات: دراسة حالة البرازيل"(TD/B/C. II/ISAR/CRP.4

Following this presentation, the Chair introduced an invited expert from the research firm Ethical Investment Research Services(EIRIS), who presented the findings of the joint UNCTAD and EIRIS paper, 2008 Review of the corporate responsibility performance of large emerging market enterprises(TD/B/C. II/ISAR/CRP.3).
وبعد هذا العرض، قدم الرئيس خبيراً مدعواً من مؤسسة الأبحاث Ethical Investment Research" Services(EIRIS)". وعرض الخبير الاستنتاجات التي خلصت إليها الورقة المشتركة التي أعدها الأونكتاد بالتعاون مع مؤسسة EIRIS، بعنوان" استعراض عام 2008 لأداء المؤسسات الكبرى في الأسواق الناشئة فيما يتعلق بمسؤولية الشركات"(TD/B/C. II/ISAR/CRP.3

Following this presentation, Chandrashekhar Dasgupta, member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, mentioned the obligation of States, including through international assistance, to achieve the full realization of the rights in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, including the adoption of legislative measures to that effect.
وبعد هذا العرض، أشار شاندراشيخار داسغوبتا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، إلى التزام الدول، بوسائل منها المساعدة الدولية، بالإعمال الكامل للحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عبر اعتماد التدابير التشريعية اللازمة لهذا الغرض

This presentation.
هذا العرض

Okay, in this presentation.
حسنا, في هذا العرض

This Presentation Skills Training.
يهدف هذا البرنامج التدريبي مهارات عرض

Learn more with this presentation.
تعرف على المزيد حول هذا التقديم

For her help on this presentation.
لمساعدتها في هذا العرض

This presentation also shows the five.
كما يوضح هذا العرض العناصر الخمس الأساسية

We have to focus on this presentation.
علينا ان نركز على هذا العرض