THIS PRESENTATION in Finnish translation

• tämä esitys
• tämä esittely
• tämän esityksen

Examples of using This presentation in English and their translations into Finnish

This presentation was followed by an exchange of views whereby the delegations supported the Commission's measures, many delegations having commented that further steps should be taken in the future.
Tätä esittelyä seurasi keskustelu, jossa valtuuskunnat kannattivat komission toimenpiteitä, ja monien valtuuskuntien mielestä olisi toteutettava lisätoimenpiteitä tulevaisuudessa.

This presentation discussed the epidemiology,
Tässä esityksessä käsiteltiin vesiputkien epidemiologiaa,

When you lift the lid on this presentation box you are greeted with tissue paper lovingly folded over your new Flogger, it really is very nice touch.
Kun nostat tämän esittelyruudun kannen, tervehdit pehmopaperilla, joka on rakastettu kauniisti uuden Floggerin päälle, on todella mukava kosketus.

I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things: firstly, a concern of
Arvoisa komission jäsen, haluaisin päättää tämän esittelyn korostamalla toisaalta erästä valiokuntamme jäseniä huolestuttavaa asiaa

everyone listening to this presentation has a role to play and, I think, a responsibility.
jokaisella Kanadassa, jokaisella tätä esitystä kuuntelevalla, on osuutensa ja velvollisuutensa.

This presentation makes it possible to highlight the estimated results expected,
Tällaisen esitystavan avulla voidaan tuoda esiin odotettuja tuloksia,

This presentation should on no account affect the fact that all parts of the future constitutional treaty concern European Union primary law.
Tämän esitystavan ei pitäisi vaikuttaa siihen, että kaikki perustuslaista tehtävän sopimuksen osat ovat unionin primäärilainsäädäntöä.

This presentation by Aslı Çarkoğlu,
Tämä esitys, jonka esitteli Aslı Çarkoğlu,

This presentation reflects the JRC situation where the Staff is primarily“JRC”
Tämä esitys kuvastaa YTK: n tilannetta, jossa henkilökunta on pääsääntöisesti YTK:

However, our committee is disappointed that this presentation is regionally based
Valiokuntamme on kuitenkin pahoillaan, että tämä esittely jää ympäripyöreäksi.

do you need a small volume of active monitor speakers, this presentation Reveal 501A is your best choice.
oletteko tarve a pieni määrä aktiivinen näyttö kaiuttimet, Tämä esitys Paljasta 501A on paras valinta.

This presentation does not change the substance of the Commission proposal
Tämä esitystapa ei muuta komission ehdotuksen asiasisältöä vaan vahvistaa sitä siten,

I have simplified this presentation considerably- European Union activity in these fields is developing apace
olen rajusti typistänyt tätä puheenvuoroa, Euroopan unionin toiminnassa on edistytty huomattavasti näillä aloilla,

This presentation, Mr President, convinced us that we are doing the right thing
Arvoisa puhemies, kyseinen esitys vakuutti meidät siitä, että teemme oikein lisätessämme viraston talousarviota

This presentation, delivered by Daryl Sharp,
Tämä esitys, jonka esitteli Daryl Sharp,

This presentation is, therefore, an emotional occasion,
Tämä esittelytilaisuus on siis tunteita herättävä

This presentation's about money.
Tässä esittelyssä on kyse rahasta.

And this presentation is Desert Storm.
Tai kuin Norman Scwarzkopf, ja esitelmä on operaatio Desert Storm.

The Council took note of this presentation.
Neuvosto merkitsi tämän esittelyn tiedoksi.

I'm trying to finish this presentation.
Yritän saada esitelmän valmiiksi.