Examples of using Three drivers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness,
The military headquarters in the sub-office in Malakal is supported by seven Language Assistants(national General Service staff), six Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
ويتلقى مركز القيادة العسكرية في المكتب الفرعي في ملكال الدعم من سبعة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وستة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThe military headquarters in the sub-office in Wau is supported by six Language Assistants(national General Service staff), five Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
ويتلقى مركز القيادة العسكرية في المكتب الفرعي في واو الدعم من ستة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وخمسة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينIn addition, support is provided to the Ceasefire Joint Military Committee by four Language Assistants(national General Service staff), four Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
وعلاوة على ذلك، تتلقى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار الدعم من أربعة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وأربعة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينone Administrative Assistant(Local level), three drivers(Local level)
المحلية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية) وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)Three drivers of the garbage trucks owned by the Kağıthane Municipality in Istanbul were fired by their employer after it was alleged last year that they were in a gay relationship with a 27-year-old garbage collector.
تم طرد ثلاثة من سائقي شاحنات القمامة التي تملكها بلدية كاغيثان في اسطنبول من قبل صاحب العمل بعد أن زُعم في العام الماضي أنهم كانوا على علاقة مثليّة مع جامع قمامة يبلغ من العمر 27 عامًاThe military headquarters in the regional office in Ed Damazin is supported by six Language Assistants(national General Service staff), five Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في الدمازين ستة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وخمسة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينManagement results provide a framework for pursuit of excellence As reflected in figure 3, the three drivers associated with each management goal have been refined to enable effective pursuit and communication of UNOPS excellence agenda.
مثلما يرد في الشكل 3، تم صقل القوى المحركة الثلاث المرتبطة بكل هدف من أهداف الإدارة لإتاحة تحقيق الامتياز الفعلي وتوصيل جدول أعمال الامتياز لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريعone Security Assistant(Local level), two General Service(Local level) and three drivers(Local level)($1,808,600).
فئة الخدمات العامة(الرتبة المحلية) وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)(600 808 1 دولارan Office Assistant(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff) will support the day-to-day operations of the Office.
مكتب(موظف خدمات عامة وطني) وثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامةtwo Language Assistants(national General Service staff) and three drivers(national General Service staff).
ومساعدان لغويان(موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) وثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامةIn addition, following the completion of the essential drawdown activities in 2009/10, it is proposed to abolish a total of 11 national General Service posts, namely, three Supply Assistants, two Engineering Assistants, three Drivers, two Transport Assistants and one Vehicle Technician.
وبالإضافة إلى ذلك، وبعد إنجاز أنشطة الخفض الأساسية في 2009/2010، يُقترح إلغاء ما مجموعه 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة تشمل The Unit in Kuwait will be supported by two Transport Officers(1 P-3 and 1 Field Service), six Vehicle Technicians(1 Field Service and 5 Local level), one Administrative Assistant(Local level), two Transport Assistants(Local level), three Drivers(Local level) and two Dispatchers(Local level) and two Heavy Vehicle Operators(Local level).
وسيدعم الوحدة في الكويت موظفان لشؤون النقل(1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية)، وستة فنيي مركبات(1 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من الرتبة المحلية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية)، ومساعدان لشؤون النقل(الرتبة المحلية)، وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)، واثنان من منظمي الحركة(الرتبة المحلية)، واثنان من مشغلي المركبات الثقيلة(الرتبة المحليةThe operations in Kuwait will be supported by one Transport Officer(P-3), one Transport Officer(Field Service), one Vehicle Technician(Field Service), one Administrative Assistant(Local level), two Transport Assistants(Local level), three Drivers(Local level) and two Dispatchers(Local level), two Heavy Vehicle Operators(Local level) and five Vehicle Technicians(Local level).
وسيدعم العمليات في الكويت موظف لشؤون النقل(ف-3)، وموظف لشؤون النقل(من فئة الخدمة الميدانية)، وفني مركبات(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية)، ومساعدان لشؤون النقل(الرتبة المحلية)، وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)، واثنان من منظمي الحركة(الرتبة المحلية)، واثنان من مشغلي المركبات الثقيلة(الرتبة المحلية) وخمسة فنيي مركبات(الرتبة المحليةAssistants(national General Service staff), one Office Assistant(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThe Office is headed by a Director of Administration(D-2), who will be supported by a Deputy Director(D-1), a Senior Administrative Officer(P-5), two Liaison Officers(National Professional Officers), five Administrative Assistants(3 Field Service and 2 national General Service staff), two Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
يرأس المكتب مدير للشؤون الإدارية(مد-2)، يدعمه نائب مدير(مد-1)، وموظف إداري أقدم(ف-5)، وموظفا اتصال(موظفان وطنيان من الفئة الفنية)، وخمسة مساعدين إداريين(3 من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، ومساعدان اثنان للأعمال المكتبية، وثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامةThe Office is headed by a Director of Administration(D-2), who will be supported by a Deputy Director(D-1), one Senior Administrative Officer(P-5), one Administrative Officer(P-4), two Liaison Officers(national Professional Officer), three Administrative Assistants(Field Service), four Office Assistants(national General Service staff), three Drivers(national General Service staff) and one Board of Inquiry Officer(P-4).
يرأس المكتب مدير للشؤون الإدارية(مد- 2)، يدعمه نائب مدير(مد- 1)، وموظفي إداري أقدم(ف- 5)، وموظفي إداري(ف- 4)، وموظفا اتصال(موظفان وطنيان من الفئة الفنية)، وثلاثة مساعدين إداريين(من الخدمة الميدانية)، وأربعة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وموظف في مجلس التحقيق(ف- 4Kuwait serves as the receiving point for incoming vehicles and transport equipment and will be supported by two Transport Officers(1 P-3 and 1 Field Service), one Vehicle Technician(Field Service), two Transport Assistants(Local level), three Drivers(Local level), two Dispatchers(Local level), two Heavy Vehicle Operators(Local level), five Vehicle Technicians(Local level) and one Administrative Assistant(Local level).
وتعد الكويت بمثابة مركز لتلقي القادم من المركبات ومعدات النقل وستُدعَم بموظفَيْن للنقل (واحد برتبة ف-3 وواحد من فئة الخدمة الميدانية)، وتقني للمركبات(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدَيْن للنقل (من الرتبة المحلية)، وثلاثة سائقين(من الرتبة المحلية)، ومنظمَيْن للحركة (من الرتبة المحلية)، ومشغلَيْن للمركبات الثقيلة(من الرتبة المحلية)، وخمسة تقنيين من تقنيي المركبات(من الرتبة المحلية)، ومساعد إداري(من الرتبة المحليةThe Human Rights Section in the field headquarters in Juba will be headed by a Senior Human Rights Officer(P-5) assisted by four Human Rights Officers(one P-3, one international United Nations Volunteer and two national Professional Officers), one Human Rights Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff), two Language Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
يترأس قسم حقوق الإنسان في المقر الميداني في جوبا موظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان(ف-5) يساعده أربعة موظفين لشؤون حقوق الإنسان(واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومساعد واحد لشؤون حقوق الإنسان(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان لغويان(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThe Section will be supported by one Specialist on national human rights institutions(P-4), one Specialist on human rights training(P-4), one Specialist on issues relating to transitional justice(P-4), eight Human Rights Officers(three P-3 and five national Professional Officers), two Associate Human Rights Officers(P-2), one Administrative Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
وسيدعم القسم أخصائي واحد في مجال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(ف-4)، وأخصائي واحد في التدريب في مجال حقوق الإنسان(ف-4)، وأخصائي واحد في المسائل المتعلقة بإقامة العدل في المرحلة الانتقالية(ف-4)، وثمانية موظفين لشؤون حقوق الإنسان(ثلاثة برتبة ف-3، وخمسة موظفين وطنيين من الفئة الفنية)، وموظفان مساعدان لشؤون حقوق الإنسان(ف-2)، ومساعد إداري واحد(الخدمات الميدانية)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين
