Examples of using Three wars in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three wars back we called sauerkraut"liberty cabbage,".
ثلاث حروب مضت كنا نسمي"ساور كراب" باسم"ملفوف الحريةFought in three wars on two continents over four decades.
قاتل في ثلاثة حروب على قارتين لأكثر من أربعة عقودMy people fought three wars with the white men and signed three peace treaties.
حارب شعبي ثلاث حروب بجانب الرجل الأبيض ووقعوا Look at all this history. Little Mary's served Marines from three wars.
انظر الى كل هذا التاريخ- مارى خدمت فى المارينز على مدى ثلاث حروبThe Papal States were involved in at least three wars in the first two decades.
شاركت الولايات البابوية في ما لا يقل عن ثلاثة حروب في العقدين الأولينThree wars, no soldiers die,
ثلاثة حروب… لمْ يمتْ جنديIn 1885, the whole country was colonized after three wars with the British.
وفي عام 1885، احتُل البلد كله على إثر حرب دامت ثلاث سنوات مع البريطانيينBetween 1939- 1945 Finland fought three wars, two against the Soviet Union and one against Germany.
بين عامي 1939-1945 خاضت فنلندا ثلاثة حروب، اثنتان ضد الاتحاد السوفياتي وواحدة ضد ألمانياDiamonds have been both a strategic resource and a military target for UNITA during its three wars.
واعتبرت يونيتا في حروبها الثلاثة الماس موردا استراتيجيا وهدفا عسكرياIt was last summer's war is the worst of the three wars. The boys have suffered severely".
These incursions are part of the fierce conflict between Rwanda and Uganda, as revealed by the three wars in Kisangani".
وتندرج عمليات التسلل هذه في إطار الصراع الوحشي الدائر بين رواندا وأوغندا والذي تشهد عليه حروب كيسانغاني الثلاثGibraltar was besieged and heavily bombarded during three wars between Britain and Spain but the attacks were repulsed on each occasion.
حوصر جبل طارق وتعرض لقصفٍ عنيف خلال ثلاث حروب بين بريطانيا وإسبانيا، ولكن كان يتم صد الهجمات في كل مرةTh century: three wars against Great Britain, at the conclusion of which the country is annexed to the colonial Empire of India.
في القرن 19 م واجهت برمانيا ثلاثة حروب مع بريطانيا و تم ضمها في النهاية إلى الإمبراطورية الاستعمارية الهنديةbrotherhood with the country…''… we would fought three wars with?
الإخوّة مع الدولة التي خضنا معها ثلاثة حروب؟?Pakistan had successfully cleared all minefields after the three wars in that part of the continent and no humanitarian situation had been caused by the use of landmines.
وقامت باكستان وبنجاح بإزالة حقول الألغام بعد ثلاث سنوات من الحرب في هذا الجزء For over more than six decades, Ethiopia has sought to destabilize Somalia, fought three wars against it and continued to intervene to thwart the emergence of a united government with popular legitimacy.
وقد سعت إثيوبيا، على مدى أكثر من ستة عقود، إلى زعزعة الاستقرار في الصومال، وخاضت ضده ثلاث حروب، وواصلت التدخل وإعاقة قيام حكومة موحدة ذات شرعية شعبيةEcuador had been through three wars in recent times and had had to cope with serious disasters,
ولقد شهدت إكوادور بالفعل ثﻻث حروب في فترة حديثة العهد، كما واجهت كوارث خطيرة.Over the last 40 years, Iraq has experienced three wars and two occupations. This has left the country with little to no infrastructure to care for the thousands of orphans the conflict has produced.
شهد العراق أثناء الأربعين سنة الأخيرة ثلاثة حروب واحتلالين، مما ترك البلاد في حال تكاد تنعدم معها البنية التحتية اللازمة للعناية بآلاف اليتامى الذين ذهب آباؤهم ضحايا النزاعNuclear-armed India and Pakistan have fought three wars and continue to dispute Kashmir, but they're also negotiating a most-favored-nation trade agreement and want to complete a pipeline stretching from Iran through Pakistan to India.
الهند المسلحة نوويا وباكستان خاضتا ثلاث حروب ومستمرتان في نزاع كشمير، لكنها أيضا يتفاوضان حول الاتفاقية التجارية الأكثرتفضيلاً للأمة ويريدان إكمال خط أنابيب تمتد من إيران عبر باكستان إلى الهندWhile some historians count three wars, other authors and popular usage refer to the existence of two big engagements, the First and the Second, with the 1846- 1849 events being taken as a minor episode.
فبينما عد بعض المؤرخين أنها ثلاث حروب، إلا أن مؤلفين آخرين والموروث الشعبي يذكر إلى وجود حربين اثنين وهما الأولى والثانية، مع أحداث 1846-1849 التي تؤخذ على شكل مشكلة بسيطة
