Examples of using To a representative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On September 5, 2019, the Self-Administration handed over three Nigerian children of ISIS fighters to a representative of the Nigerian government in the city of Al-Qamishli in northeastern Syria(Rudaw, SMART News).
في 5 أيلول، 2019، الإدارة الذاتية سلمت ثلاثة أطفال نيجيريين من أطفال مقاتلي داعش إلى ممثلٍ عن حكومة نيجيريا، وذلك في مدينة القامشلي شمال شرق سوريا(روداو، سمارت نيوزThe lists of issues drawn up by the working group are given directly to a representative of the States concerned, along with a copy of the Committee ' s most recent report and with a note stating, inter alia, the following.
وتسلﱠم قوائم المسائل التي يضعها الفريق العامل إلى ممثلي الدول المعنية مباشرة ومعها نسخة من أحدث تقرير للجنة مع مﻻحظة تذكر، بين أمور أخرى، ما يليIn response to a representative of Uganda ' s question on how best to reform the national curricula given the variety of different skills necessary in different sectors, the representative of UNU-IAS highlighted
ورداً على سؤال ممثل أوغندا بشأن أفضل سبيل إلى إصلاح المقررات الدراسية الوطنية بالنظر إلى تنوع المهارات المختلفة اللازمة في مختلف القطاعات، أوضح According to a representative of the Office for Migration in the Ministry of Internal Affairs,
وأفاد ممثل عن مكتب الهجرة في وزارة الداخليةAccording to a representative of the British Geological Survey which is analysing the data, although the geological indications are
وأفاد ممثل إدارة المساحة الجيولوجية البريطانية، التي تحلل البيانات، أنه بالرغم من
So instead, I encouraged that student to reach out and ask that question to a representative of a nonprofit who had come to speak to our class about that very same issue.
فبدلًا من ذلك، شجعتُ ذلك الطالب طلب المساعدة وطرح ذلك السؤال على مندوب منظمة غير ربحية كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوعthe parliamentary ombudsman, the prosecutor or to a representative of the Ministry of the Interior whenever they visited a place of detention.
the complainant may submit a complaint, from within Tunisia or abroad, to a representative of the Public Prosecutor ' s Office with jurisdiction in the area in question.
للمشتكي، على الصعيد الجنائي، أن يقدم شكواه، حتى من الخارج، لدى ممثل النيابة العامة المختص مكانياvisits our website, or speaks to a representative at our ticket counter to inquire about a fare
يقوم بزيارة موقعنا على الانترنت أو يتحدث إلى مندوبنا أمام طاولة الحجز للاستفسار عن سعر تذكرةContact our dedicated Nissan customer services team to speak to a representative.
إتصل بخدمتنا المخصصة لزبائن نيسان للتحدث مع أحد ممثلي الشركةRefers to a representative portion of the population from which information is gathered.
Please speak to a representative who will be able to provide a custom configuration quote.
يرجى التحدث إلى أحد الممثلين الذين سيتمكنون من تقديم عرض أسعار مخصصAfter a period of ten years the British would transfer all powers to a representative Government.
Please press"1" if you would like to talk to a representative.
The United States of America welcomed the democratic election and commitments to a representative government.
ورحّبت الولايات المتحدة الأمريكية بالانتخابات الديمقراطية وبالالتزامات بتشكيل حكومة تمثيليةThe only tax that applies to a representative office is the one on its running costs and salaries.
About how long did you have to wait before speaking to a representative? I was taken care of immediately.
ما المدة التي انتظرتها قبل التحدث إلى ممثل الشركة؟ تم التعامل مع علي فوراThe certificate was issued directly to a representative of UNITA, since Togo itself had not placed any order whatsoever.
وسُلّمت هذه الشهادة مباشرة إلى أحد ممثلي يونيتا، إذ أن توغو نفسها لم تقدّم أي طلبYou will have access to a representative who speaks your language, and can help with.
حيث سيتواصل معك أحد ممثلينا بلغتك الأم ليقدم لك المساعدة المتعلقة بما يليThe same request was made to a representative of the State party with whom the Rapporteur met on 30 April 2004.
وقدم الطلب نفسه إلى ممثل للدولة الطرف التقى به المقرر في 30 نيسان/أبريل 2004
