TO CONTINUALLY IMPROVE in Arabic translation

• ل تحسين المستمر
• باستمرار ل تحسين
• مستمرة لتحسين
• لتحسين ب استمرار
• لتحسين مستمر
• ل تحسين المتواصل
• تحسّن باستمرار
• إلى مواصلة تحسين

Examples of using To continually improve in English and their translations into Arabic

We encourage all international organizations to seek to continually improve their operations and interactions.
ونشجع جميع المنظمات الدولية على السعي بصورة مستمرة لتحسين عملياتها وأوجه التفاعل فيما بينها

Provide strategic guidance for procurement and supply chain management initiatives to continually improve efficiencies.
تقديم التوجيه الاستراتيجي بشأن مبادرات إدارة سلاسل التوريد والمشتريات لتحسين الكفاءة بصفة مستمرة

To continually improve the skills of our staff and to further expand into new markets.
هدفنا هو مواصلة تحسين مهرات موظفينا بالإضافة إلى التوسع في الأسواق الجديدة

We will strive to continually improve our Quality Management System and our services and products.
سوف نسعى جاهدين لتحسين نظام إدارة الجودة الخاص بنا وبخدماتنا ومنتجاتنا باستمرار

We strive to promote safe and healthy workplaces, and to continually improve our health and safety culture.
نحن نسعى جاهدين لتعزيز أماكن العمل الآمنة والصحية، وتحسين ثقافة الصحة والسلامة لدينا باستمرار

Encourage clients to continually improve competencies and to develop new developmental alliances where necessary to achieve their goals.
تشجيع العملاء على تحسين الكفاءات باستمرار وتطوير تحالفات تنموية جديدة حيثما كان ذلك ضروريا لتحقيق أهدافهم

Our goal is to continually improve our services and make sure that our customers' needs are satisfied.
هدفنا هو التحسين المستمر لخدماتنا والتأكد من تلبية احتياجات عملائنا

They want to continually improve, and help you do the same, so they definitely listen to your ideas.
إنها تريد التحسين باستمرار وتساعدك في تحقيق نفس الشيء، لذا فهم يستمعون بإنصات إلى أفكارك

The challenges will not be static, and the key will be to continually improve the investment climate.
وذكر أن التحديات ليست ساكنة، وأن المهم هو الاستمرار في تحسين مناخ الاستثمار

We aim to continually improve so we can offer you an even better and more enjoyable shopping experience.
نحن نرغب في تحسين أنفسنا باستمرار حتى نتمكن من تقديم تجربة تسوق أكثر جمالاً ومتعةً

We welcome all feedback as it helps us to continually improve the standard of the services that we offer you.
نحن نرحب بجميع ملاحظاتكم للإستمرار في تحسين مستوى الخدمات التي نقدمها لكم

We welcome all feedback as it helps us to continually improve the standard of the services that we offer you.
نحن نرحب بجميع ملاحظاتكم للإستمرار في تحسين مستوى الخدمات التي نقدمها لكم. ملاحظة

UNDCP will give due consideration to these recommendations in order to continually improve the transparency of its evaluation of consultant performance.
سوف يولي البرنامج اﻻعتبار الواجب لهذه التوصيات لكي يحسن باستمرار شفافية تقييماتـــه الخاصـــة بأداء الخبـــراء اﻻستشاريين

We firmly believe that the best way to a secure future is to continually improve and expand our services to our clients.
نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن أفضل وسيلة لمستقبل آمن هو بصورة مستمرة لتحسين وتوسيع نطاق خدماتنا لعملائنا

We use information gathered through our web site to continually improve the online visitor experience and our ability to effectively serve stakeholders.
نحن نستخدم المعلومات التي تم جمعها من خلال موقعنا الإلكتروني لتحسين تجربة الزائرلموقعنا باستمرار وقدرتنا على خدمة أصحاب المصلحة بشكل فعّال

UNDCP will give due consideration to these recommendations in order to continually improve the transparency of its evaluation of consultant performance.
سيولي البرنامج اهتماما بهذه التوصيات كي يستمر تحسين الشفافية في تقييمه لأداء الخبراء الاستشاريين

Our primary focus is to continually improve our core service and product offerings including our technological architecture and our award-winning customer support.
ينصب تركيزنا الأساسي على التحسين المستمر لخدماتنا ومنتجاتنا الأساسية بما في ذلك الهندسة التكنولوجية ودعم العملاء الحائز على جوائز

Through our partnership approach and commitment to excellence we aim to continually improve ourselves and the solutions we provide to our customers.
ومن خلال نهجنا للشراكة والتزامنا بالتميز نهدف إلى التحسين المستمر لأنفسنا وللحلول التي نوفرها لعملائنا

complaints effectively, for quality monitoring and to continually improve our services.
الشكاوى الخاصة بك بفعالية، ولمراقبة الجودة ولتحسين خدماتنا باستمرار

The Al Qasimi Foundation uses information gathered through our website to continually improve the online visitor experience and our ability to effectively serve stakeholders.
مؤسسة القاسمي تستخدم المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقعنا على شبكة الانترنت من اجل اضفاء التحسينات على الموقع، وتحسين تجربة الزوار على شبكة الانترنت، ومواكبة تقديم خدمة فعالة لأصحاب المصلحة بصورة مستمرة