TO HELP GUIDE in Arabic translation

• للمساعدة في توجيه
• للمساعدة في إرشاد
• وللمساعدة في توجيه
• ل المساعدة في توجيه
• ل المساعدة في إرشاد
• لنوجه
• للمُساعدة في توجيه
• للمساعدة في توجيهك

Examples of using To help guide in English and their translations into Arabic

We're here to help guide you, with this free, downloadable resource.
نحن' هنا للمساعدة في إرشادك، مع هذا المورد المجاني القابل للتنزيل

They are separated by age groups to help guide the interaction and activities.
ويتم فصلهم حسب الفئات العمرية للمساعدة في توجيه التفاعل والأنشطة

My friends above are here to help guide me on the right path.
أنا ممتن فلدي أصدقاء يساعدونني على التوجّه للمكان الصحيح

Best practice items can be used to help guide users in their own analyses.
ويمكن استخدام عناصر أفضل الممارسات لمساعدة المستخدمين على الدليل في تحليلاتها الخاصة

(c) What formulations can you provide to help guide actions on.
(ج) ما هي الصيغ التي يمكنكم طرحها للمساعدة على توجيه عملية اتخاذ الإجراءات بشأن

To help guide you through the airport, detailed terminal maps are available here.
لمساعدتك على معرفة وجهتك في المطار، تتوفر خرائط تفصيلية عن المبنى هنا

PELA will send you information to help guide you through the rental application process.
سترسل لك PELA المعلومات لمساعدتك خلال عملية طلب الإيجار

I suggest you use this to help guide your studies for when to retake the exam.
أقترح عليك استخدام هذا للمساعدة في توجيه دراستك لحين استعادة السيطرة على الامتحان

Cognitive restructuring worksheets- Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring*more information on cbt.
Cognitive restructuring worksheets- الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي*more information on cbt

Greece has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject(see annex).
وقد قامت اليونان بإعداد الورقة غير الرسمية المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الموضوع(انظر المرفق

The Presidency has prepared a non-paper(see annex) to help guide the discussion on this subject.
وقد أعدت الرئاسة ورقة غيرر سمية(انظر المرفق) للمساعدة على توجيه سير مناقشة هذا الموضوع

The HeartStart FRx defibrillator includes advanced Life Guidance features to help guide the treatment of sudden cardiac arrest.
يتضمن جهاز تنظيم ضربات القلب HeartStart FRX ميزات توجيه حياة متقدمة للمساعدة في توجيه علاج السكتة القلبية المفاجئة

The presidency has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject(see annex).
وقد أعدت رئاسة المجلس الورقة الغُفل المرفقــة للمساعدة في توجيه مناقشات هذا الموضوع(انظر المرفق

Consider a echocardiogram and/or pulmonary artery catheter to help guide management, especially in cardiac failure;
النظر في رسم القلب باستخدام تقنية و/ أو قسطرة الشريان الرئوي للمساعدة في إدارة دليل، ولا سيما في فشل القلب

Slovakia has prepared the attached concept paper to help guide the discussions on this subject(see annex).
وقد أعدت سلوفاكيا ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشات المتعلقة بهذا الموضوع(انظر المرفق

The Council presidency has prepared a concept paper to help guide the discussion on this subject(see annex).
وقد أعدّت رئاسة المجلس ورقة مفاهيمية للمساعدة في توجيه المناقشة بشأن هذا الموضوع(انظر المرفق

The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject(see annex).
ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن(انظر المرفق

The Ghana Mission has prepared a concept paper to help guide the discussion on that occasion(see annex).
وقد أعدت بعثة غانا ورقة مفاهيمية لتوجيه المناقشة بهذه المناسبة(انظر المرفق

The Slovak Republic has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on that occasion(see annex).
وقد أعدّت جمهورية سلوفاكيا ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه النقاش في هذه المناسبة(انظر المرفق

It provides the framework and context to help guide this organization's strategies and actions by spelling our overall goal.
كما يوفر الإطار والسياق للمساعدة في توجيه الاستراتيجيات والإجراءات في هذه المنظمة من خلال شرح الهدف العام بالنسبة لنا تفاصيل المناسب