TO RESTRICT ACCESS in Arabic translation

• في تقييد الوصول
• بتقييد الوصول
• لتقييد الحصول
• تقييد الدخول
• لتقييد الدخول
• تحد من إمكانية الوصول
• للحد الوصول
• بمنع الوصول
• وتقييد الوصول
• في تقييد وصول

Examples of using To restrict access in English and their translations into Arabic

You have to provide a password to restrict access.
لديك لتوفير كلمة مرور لتقييد الوصول

Create password protected PDF files to restrict access.
إنشاء محمية بكلمة سر ملفات PDF تقييد الوصول

I would like to restrict access today, monitor things closely.
أود أن تقييد الوصول اليوم، مراقبة الأمور عن كثب

PSI rights to restrict access to, suspend and permanently invalidate ecoVouchers.
حقوق PSI في تقييد الوصول وتعليق وإبطال قسيمة ecoVoucher بشكل دائم

Set a Pin Code to restrict access to games for ages 7.
يمكنك تحديد رمز PIN لمنع الوصول إلى الألعاب المخصصة لأعمار الـ7 أعوام وما فوق

Parties to the conflict continue to restrict access to besieged areas.
وما زالت أطراف النزاع تقيد الوصول إلى المناطق المحاصرة

We plan to restrict access and have teatime here.
نحن نخطط لايقاف الدخول ولدينا حفلة شاي

Many organizations monitor Internet traffic in order to restrict access to certain websites.
تراقب العديد من المنظمات حركة المرور على الإنترنت من أجل تقييد الوصول إلى بعض مواقع الويب

Use a combination of Role and User Permissions to restrict access to a document.
استخدم مزيجا من الدور والمستخدم لانشاء ضوابط لتقييد الوصول إلى اي وثيقة

Biometrics access control security systems are designed to restrict access for only authorized users.
تم تصميم أنظمة أمان التحكم في الوصول إلى القياسات الحيوية لتقييد الوصول للمستخدمين المصرح لهم فقط

Various militia groups have attempted to restrict access to the settlements during food distribution.
وقد حاولت ميليشيات شتى إعاقة الوصول إلى المستوطنات خلال عمليات توزيع الأغذية

These laws made it illegal to restrict access to schools and public places based on race.
وهذه القوانين تجعل من غير القانوني تقييد الوصول إلى المدارس والأماكن العامة على أساس العرق

In addition, the security area is not organized in a way to restrict access to non-authorized personnel.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المنطقة الأمنية ليست منظمة على نحو يقيّد وصول الأفراد غير المأذون لهم

It also threatened to restrict access to the Chinese market for an Australian publisher of a book critical of China.
كما هددت بتقييد وصول دار نشر أسترالية إلى السوق الصينية لنشرها كتابا ينتقد الصين

It is legitimate therefore to restrict access to those images, and States must prohibit them as a criminal act.
ولذا، من المشروع فرض قيود على النفاذ إلى تلك الصور ويجب على الدول أن تحظرها بوصفها فعلاً جرمياً(

It was suggested that a password-access system should be used to restrict access to sensitive documents on the optical disk system.
واقتُرح استخدام نظام الوصول بكلمة سر لتقييد الوصول إلى الوثائق الحساسة عبر نظام اﻷقراص الضوئية

The highly volatile security environment continues to restrict access to those communities, which remain vulnerable to harassment, exploitation and extortion.
ولا تزال البيئة الأمنية المتقلبة للغاية تعوق الوصول إلى تلك المجتمعات المحلية، التي لا تزال عرضة للتحرش والاستغلال والابتزاز

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.
وتدخلت قوات الأمن المشتركة أيضا في مناسبات عدة لمراقبة المظاهرات واتخذت تدابير أخرى لتقييد الوصول إلى السور التقني

In 2013, the EU put in place rules to restrict access to explosive precursors that could be used to make home-made explosives.
في 2013وضع الاتحاد الأوروبي قواعد لتقييد الوصول إلى السلائف المتفجرة التي يمكن استخدامها لصنع متفجرات محلية الصنع

GiliSoft Secute Disc Creator- Software designed to restrict access to the data and which is able to burn password protected and encrypted discs.
GiliSoft Secute القرص الخالق- البرمجيات المصممة لتقييد الوصول إلى البيانات والتي هي قادرة على حرق أقراص كلمة السر المحمية والمشفرة