TOTAL LOANS in Arabic translation

• إجمالي القروض
• مجموع القروض
• إجمالي الديون
• إجمالى القروض
• اجمالي القروض
• القروض اﻹجمالية
• بلغ مجموع القروض

Examples of using Total loans in English and their translations into Arabic

Moreover, lending to" regional public goods", which include regional infrastructure projects, has been less than 1 per cent of their total loans(Birdsall, 2006).
وعلاوة على ذلك، كان الإقراض ل" المنافع العامة الإقليمية'، التي تشمل مشاريع البِنية التحتية الإقليمية، أقل من 1 في المائة من مجموع القروض المقدمة منها('بيردسول: Birdsall، 2006

Total loans and advances for the same period were $593.1 million, with the domestic market accounting for $520.1 million(87 per cent).
وقد بلغ مجموع القروض والسلفات لنفس الفترة 593.1 مليون دولار شكل نصيب السوق المحلية منها 520.1 مليون دولار(87 في المائة

After debt repayments, the total net flows amounted to 2 per cent of the total loans disbursed(see annex table 2).
وبعد عمليات سداد الدين، بلـــغ مجموع التدفقات الصافية ٢ في المائة من مجموع القروض المنفقة انظر الجدول ٢ بالمرفق

With a corresponding growth in deposits, the gap between total deposits and total loans, which had been one of the highest in emerging markets, began to narrow.
ومع النمو المطابق في الودائع بدأت الفجوة بين إجمالي الودائع وإجمالي القروض والتي كانت واحدة من أعلى المعدلات في الأسواق الناشئة تضيق

In recent years, over 50 per cent of CAF ' s total loans have been allocated to infrastr ucture projects, and nearly 23 per cent to integration infrastructure.
وفي السنوات الأخيرة، خُصص أكثر من 50 في المائة من مجموع قروض هذه المؤسسة لمشاريع البِنية التحتية، وزهاء 23 في المائة لمشاريع البِنية التحتية المتعلقة بالتكامل(

ENBD REIT's total loans stood at USD 180 million at a Loan-to-Value("LTV") ratio of 40%.
وسجل إجمالي قروض الشركة حوالي 180 مليون دولار أمريكي بنسبة 40% من القروض إلى القيمة

Total loans committed and disbursed to Africa from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) have declined considerably over the period 1991 to 1993.
وخـﻻل الفتـرة مـن عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٣، طرأ هبوط كبير على القروض اﻹجمالية التي تعهد بها وصرفها البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير لصالح افريبقيا

Since January 2001, a total of PhP 3.432 billion in total loans were granted under the CMP.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2001، مُنِح ما مجموعه 3.432 مليار بيسو فلبيني من القروض الإجمالية في إطار برنامج القروض العقارية المجتمعية

In Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda, women ' s savings represent about 40 per cent of total savings and women ' s loans about 35 per cent of total loans.
ففي كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا، يمثل ادخار النساء حوالي 40 في المائة من مجموع الادخار وتمثل القروض النسائية نحو 35 في المائة من مجموع القروض

CDB reported that, at the end of September 1992, bank loans and advances stood at US$ 191 million, up 19.9 per cent from total loans outstanding at the end of 1991.
وذكر مصرف التنمية الكاريبي، أن القروض والسلف المصرفية بلغت، في نهاية أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، ما مقداره ١٩١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، حيث ارتفعت بنسبة ١٩,٩ في المائة عن مجموع القروض المستحقة في نهاية عام ١٩٩١

The ratio of agricultural loans to total loans provided by governmental financial institutions, e.g. the Land Bank of the Philippines and the Development Bank of the Philippines, also decreased, from 6.7 per cent in 1987 to 6.5 per cent in 1992.
وكذلك انخفضت نسبة القروض الزراعية إلى القروض اﻹجمالية التي وفرتها المؤسسات المالية الحكومية، مثل مصرف اﻷرض الفلبيني، والبنك اﻹنمائي الفلبيني، من ٧,٦ في المائة في عام ٧٨٩١ إلى ٥,٦ في المائة في عام ٢٩٩١

There has been no excessive build-up of private domestic credit as a share of GDP, and the ratio of non-performing loans to total loans has declined significantly from the levels in the early 2000s.
لم تسجل زيادة مفرطة في الائتمانات المحلية الخاصة بصفتها حصة من الناتج المحلي الإجمالي، وتراجعت نسبة القروض المتعثرة إلى مجموع القروض بشكل كبير عن مستويات بداية 2000

(b) Total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2005 amount to $565,338 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2005.
(ب) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغ مجموع القروض الواجبة الرد للمفوضية 338 565 دولارا، وهي قروض قُدمت إلى اللاجئين أو لصالحهم ولا تزال واجبة الرد للمفوضية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

As at 30 September 2018, Alternatif Bank had total assets of TL 29.5 billion, total loans stood at TL 18.1 billion, customer deposits of TL 14.3 billion and shareholders' equity of TL 1.7 billion.
كما في 30 سبتمبر 2018، بلغ مجموع أصول"الترناتيف بنك" 29.5 مليار ليرة تركية وإجمالي القروض 18.1 مليار ليرة تركية وودائع العملاء 14.3 مليار ليرة تركية وحقوق المساهمين 1.7 مليار ليرة تركية

with over 25 per cent of total loans approved supporting projects with clean energy components.
تشكل ما يزيد عن 25 في المائة من مجموع القروض المعتمدة التي تدعم مشاريع بها مكونات للطاقة النظيفة

From September 2011 to July 2012, the UNRWA Microfinance Department provided 3,439 loans(34 per cent of total loans), amounting to $3.5 million, to Palestinian refugee and non-refugee women in the West Bank.
ففي الفترة من أيلول/سبتمبر 2011 إلى تموز/يوليه 2012، قدمت إدارة التمويل البالغ الصغر في الأونروا 439 3 قرضا(34 في المائة من مجموع القروض)، تبلغ قيمتها 3.5 ملايين دولار، إلى اللاجئات وغير اللاجئات من النساء الفلسطينيات في الضفة الغربية

Total loans made Adjustments.
مجموع القروض المقدمة

Total loans to governments.
مجموع القروض المقدمة للحكومات

Non-current Total loans to financial service providers.
مجموع القروض الممنوحة لمقدمي الخدمات المالية

Note 15 Total loans to Governments.
مجموع القروض المقدمة للحكومات