TOTAL NET in Arabic translation

• مجموع صافي
• إجمالي صافي
• الصافي الكلي
• الصافية الكلية
• بلغ صافي
• مجمل صافي

Examples of using Total net in English and their translations into Arabic

A 2009 United Nations Statistical Division source indicated that in 2007, the total net enrolment ratio in primary education was 87.6 per cent.
أشار مصدر في الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة، في عام 2009، إلى أن النسبة الصافية الكلية للالتحاق بالتعليم الابتدائي بلغت 87.6 في المائة في عام 2007(98

Total net: Total net remuneration is the sum of the non-pensionable component and the net pensionable salary.
الأجر الصافي الكلي: الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي

The total net ODA provided by DAC donors to LDCs rose by 14.2 per cent in real terms to $23.3 billion.
وارتفع إجمالي صافي المساعدة الإنمائية التي قدمتها لجنة المساعدة الإنمائية إلى أقل البلدان نمواً بنسبة 14.2 في المائة بالقيمة الحقيقية لتصل إلى 23.3 مليار دولار(

Total net payment of monthly salaries/remuneration will be disbursed directly to each individual, in his or her name, through individual cheques or by transfer to individual bank accounts.
وستدفع المرتبات/الأجور الشهرية الصافية الكلية مباشرة لكل شخص باسمه، عن طريق شيكات فردية أو عن طريق التحويل للحسابات المصرفية الفردية

The total net carrying amount of property, plant and equipment as at 31 December 2013 was $442.9 million, representing 50.0 per cent of total Agency assets.
بلغ صافي القيمة الدفترية للممتلكات والمنشآت والمعدات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 ما مجموعه 442.9 مليون دولار، يمثل 50.0 في المائة من مجموع أصول الوكالة

Developing countries were faced with the problem of increasing poverty at a time of significant reductions in the total net resource flows from the international community.
ومضى يقول إن البلدان النامية تواجه مشكلة ازدياد الفقر في وقت أجريت فيه تخفيضات كبيرة في إجمالي صافي تدفقات الموارد اﻵتية من المجتمع الدولي

Net pensionable salary is the total net salary less the non-pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
التقاعدي: الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي

Progress in education can be captured by analysing the total net enrolment ratio in primary education.
ويمكن معرفة التقدم المحرز في التعليم عن طريق تحليل النسبة الصافية الكلية للالتحاق بالتعليم الابتدائي

At 31 December 2012, UNRWA held property assets with a total net book value of $366.8 million.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، كانت الأونروا تحتفظ بأصول في شكل ممتلكات بلغ صافي قيمتها الدفترية 366.8 مليون دولار

Of the total net increase of $19.8 million, 50.5 per cent is attributed to increases in cost.
وتعزى نسبة 50.5 في المائة من صافي مجموع الزيادة البالغ 19.8 مليون دولار إلى زيادات في التكلفة

Were the Convention to enter into force during the biennium 2008-2009, total net estimated biennial requirements of $1,880,600 would be as follows.
وإذا ما كان للاتفاقية أن تدخل حيز النفاذ أثناء فترة السنتين 2008-2009، فإن صافي إجمالي احتياجات فترة السنتين الذي يقدر بمبلغ 600 880 1 دولار سيكون على النحو التالي

Some of the new mandates extend into the biennium 2012-2013 estimates and would require a total net additional amount of $2,102,200.
وتمتد بعض الولايات الجديدة لتشمل تقديرات فترة السنتين 2012-2013، ويقتضي ذلك توفير مبلغ إضافي صافي مجموعه 200 102 2 دولار

The total net climate impact of all of UNIDO ' s Montreal Protocol projects is estimated to be a reduction of around 359 million tonnes of CO2 equivalent.
ويقدّر أن يكون مجموع صافي أثر مشاريع بروتوكول مونتريال من وضع اليونيدو على المناخ تخفيض بحوالي 359 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

The variance is offset in part by additional requirements for common staff costs estimated at 94.0 per cent of total net salaries, compared with 90.4 per cent in the 2011/12 period, based on recent expenditure patterns.
وتقابل الفرق جزئيا احتياجات إضافية للتكاليف العامة للموظفين تقدر بنسبة 94 في المائة من مجموع صافي المرتبات، مقابل نسبة 90.4 في المائة في الفترة 2011/2012، على أساس أنماط الإنفاق الأخيرة

developing countries have increased, reducing the share of ODA in total net resource flows to only 22 per cent in 1996, as compared with a share of 64 per cent in 1994.
إلى البلدان النامية، مما أدى إلى انخفاض حصة المساعدة اﻹنمائية الرسمية في مجموع صافي تدفقات الموارد إلى ٢٢ في المائة في عام ١٩٩٦ مقابل ٦٤ في المائة في عام ١٩٩٤

Despite the increases in aid levels, compared with the United Nations ODA target of 0.7 per cent of gross national income(GNI), 2008 total net ODA represented only 0.31 per cent of donors ' combined GNI.
وبالرغم من الزيادات في مستويات المعونة، مقارنة بهدف المساعدة الإنمائية الرسمية الذي حددته الأمم المتحدة ب0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي، لم يمثل مجموع صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة سوى 0.31 في المائة من مجموع الدخل القومي الإجمالي للمانحين

The total net anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases pursuant to decision -/CMP.1(Land use, land-use change and forestry) for the commitment period, calculated as the sum for all years of the commitment period to date of the amounts referred to in subparagraphs(b),(c) and(d) above.
(ه) مجمل صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ وعمليات إزالتها عملاً بالمقرر-/م أإ-1(استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة)، عن فترة الالتزام، محسوبة باعتبارها مجموع كميات سنوات فترة الالتزام حتى تاريخه المشار إليها في الفقرات الفرعية(ب) و(ج) و(د) أعلاه

The total net anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases pursuant to decision 16/CMP.1 for the commitment period, calculated as the sum for all years of the commitment period to date of the amounts referred to in subparagraphs(b),(c) and(d) above.
(ه) مجمل صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ وعمليات إزالتها عملاً بالمقرر 16/م أإ-1، عن فترة الالتزام، محسوبة باعتبارها مجموع كميات سنوات فترة الالتزام حتى تاريخه المشار إليها في الفقرات الفرعية(ب) و(ج) و(د) أعلاه

Total net budget.
مجموع صافي الميزانية

Total net revenue.
مجموع صافي الإيرادات