Examples of using Net amount in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1996-1997, the net amount so spent was $59 billion(5.0% of Hong Kong ' s GDP: 2.1% from public funds and 2.9% in the form of private expenditure).
ففي الفترة 1996-1997، كان صافي المبلغ الذي أُنفق في هذا الصدد 59 مليار دولار من دولارات هونغ كونغ(5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لهونغ كونغ: 2.1 في المائة منه من أموال عامة، و2.9 في المائة منه من أموال خاصةFinally, the General Assembly would decide to reduce the net amount available as credits to Member States and to waive the share of the credits among other
وختاما، ستقرر الجمعية العامة خفض المبلغ الصافي المتاح كحسابات دائنة للدول اﻷعضاء والتنازل عن أنصبة الحسابات الدائنةOption 1: The designated operational entity shall calculate the net amount of greenhouse gases sequestered by the afforestation or reforestation CDM project
الخيار 1: يقوم الكيان التشغيلي المعين بحساب صافي مقدار غازات الدفيئة المحتبسة بسبب أنشطة مشروع للتحريجThe net amount available in the contingency fund after making provision of $5,517,000 for servicing the Conference of the Parties and its subsidiary bodies would be $13,910,000.
أما صافي المبلغ المتوفر في صندوق الطوارئ بعد رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٧١٥ ٥ دوﻻر لتقديم خدمات لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية فهو ٠٠٠ ٠١٩ ٣١ دوﻻرTaking into account the two-thirds share of the net amount(i.e., exclusive of the support account) equivalent to $33,066,200, to be funded through voluntary contributions from the Government of Kuwait, an amount of $18,421,300 gross($16,533,100 net) had been assessed on Member States.
ومـع مراعــاة نصيب الثلثين من المبلغ الصافي أي الذي ﻻ يشمل حساب الدعم(، الــذي يعــادل ٢٠٠ ٠٦٦ ٣٣ دوﻻر الممول من خﻻل تبرعات مقدمة من حكومة الكويت، قسﱢم على الدول اﻷعضاء مبلغ إجماليه ٣٠٠ ٤٢١ ١٨ دوﻻر)صافيه ١٠٠ ٥٣٣ ١٦ دوﻻرThe net amount of official development assistance required was $30 billion in 1992, with an average growth rate of 4 per cent per year, in accordance with paragraph 29 of the New Agenda.
فقد كان صافي مقدار المساعدة اﻹنمائية الرسمية المطلوب في عام ١٩٩٢، ٣٠ بليونا من الدوﻻرات بمعدل نمو متوسطه ٤ في المائة في السنة، وفقا للفقرة ٢٩ من برنامج العمل الجديدHowever, the net amount to be paid for each operation was not given and had to be calculated by the Member State, which gave rise to misunderstandings on their part.
ومع ذلك، فإن صافي المبلغ الواجب دفعه عن كل عملية لم يقدم، وكان يتم حسابه من قبل الدولة العضو، الأمر الذي أدى إلى سوء فهم من جانبهاTaking into account the projected unencumbered balance of $290,700 at the end of 2014, the net amount being sought for the missions under the cluster amounts to $34,920,300(see table 6).
وبعد احتساب الرصيد الحر المتوقع أن يكون مبلغه 700 290 دولار في نهاية عام 2014، يصبح صافي المبلغ المطلوب للبعثات في إطار هذه المجموعة المواضيعية 300 920 34 دولار(انظر الجدول 6Mr. Deschamps(Canada) said that, as he saw it, the only difference of opinion related to a very narrow type of receivable, namely the net amount payable on termination where a financial contract contained a netting agreement.
السيد ديشامب(كندا) قال إنه يرى أن الاختلاف الوحيد في الرأي يتصل بنوع محدود جدا من المستحقات، وهو المبلغ الصافي الذي يستحق السداد لدى انتهاء العقد المالي الذي يحتوي على اتفاق معاوضةit was deducted from the total appropriation and only the net amount would be financed through the prorated amount allocated as a share of active missions ' budgets.
الدعم للسنة التالية كي يُخصم من مجموع الاعتماد ولكي لا يمول سوى المبلغ الصافي عن طريق Pre-1993 Net amount.
المبلغ الصافيNet amount assessed.
المبلغ الصافي المقسمNet amount assessed 49 832.6.
صافي المبلغ المقسم كأنصبة مقررةNet amount assessed 884 268.
صافي المبلغ المقررNet amount assessed 39 801.1.
صافي المبلغ المقسمNet amount to be shared with WTO.
المبلغ الصافي المقرر اقتسامهFiling fees: 0.5% of net amount.
رسوم ملف 0.5% من المبلغ الصافيNet amount of compensation claimed(USD) a.
مبلغ التعويض الصافي المطالب به(بدولارات الولايات المتحدة)(أNet amount to be shared by each organization.
المبلغ الصافي الذي سيقسم بين كل من المنظمتين
