NET AMOUNT in Slovenian translation

• neto znesek
• čisti znesek
• neto količina
• neto zneska
• neto znesku
• neto zneski

Examples of using Net amount in English and their translations into Slovenian

whereby the final appropriation in the budget is only the net amount.
izračunanih sredstev za premije, s čimer so končna sredstva v proračunu samo neto zneski.

agreed to pay transaction net amount of liability arising,
pristala na plačilo transakcijski neto zneska obveznosti, ki izhajajo,

which shall then be passed for payment of the net amount.
zahtevkov za plačilo, ki se nato predložijo za izplačilo v neto znesku.

Europol shall deliver to each of them a yearly certificate bearing the total gross and net amount of remuneration of any kind paid by Europol for the year in question,
Europol vsakemu izmed njih izda letno potrdilo z bruto in neto zneskom osebnih prejemkov katere koli vrste, izplačanih s strani Europola v tem letu, vključno s podrobnostmi

If the difference between the gross amount and the net amount of this item is of minor importance,
Če razlika med kosmatim in čistim zneskom te postavke ni pomembna, čistimi postavkami v zavarovalno-tehničnem izidu".">

ANFA was established to set an overall limit to the total net amount of financial assets relating to national,
ANFA je bila uvedena z namenom določiti zgornjo mejo za skupni neto obseg finančnih sredstev,

to reduce the net amount it pays?
zmanjša svoj neto znesek, ki ga plačuje?

in particular the possibility of calculating the own-funds requirements for certain transactions on the basis of a net rather than a gross amount provided that there are legally binding agreements which ensure that the credit risk is confined to the net amount.
priznavanju dvostranskih neto izravnav, predvsem pa možnosti izračunavanja potreb po lastnih virih sredstev za nekatere transakcije na podlagi neto in ne bruto zneskov, če obstajajo pravno zavezujoči dogovori, ki zagotavljajo, da je kreditno tveganje omejeno na neto znesek.

the sentence ordered to pay net amount of liability arising,
kazen naloži plačilo neto zneska obveznosti, ki izhajajo,

social security legislation, the net amount received by the judgment debtor after those deductions will be the amount used as the basis for determining the amount to be attached.
zakonodaje o socialni varnosti, je neto znesek, ki ga prejme dolžnik po odbitku, znesek, uporabljen kot osnova za določitev zneska, ki ga je treba zarubiti.

obligations are automatically amalgamated in such a way that this novation fixes one single net amount each time novation applies
obveznosti avtomatično združene, tako da novacija vsakič znova določi en sam neto znesek in s tem nastane nova,

it will gross up the payment to the Bank so that after deduction, the net amount received by the Bank is equivalent to the sum due.
plačilo banki povečala za toliko, da bo po odbitku neto znesek, ki ga prejme banka, enak dolgovanemu znesku..

it will gross up the payment to the Bank so that after deduction, the net amount received by the Bank is equivalent to the sum due.
plačala banki tak znesek, da bo po odbitku neto znesek, ki ga prejme banka, enakovreden dolgovanemu znesku..

provided that the costs borne by the DIF do not exceed the net amount of compensating covered depositors at the credit institution concerned.
stroški, ki jih ima sistem jamstva za vloge, ne presegajo neto zneska nadomestil kritim vlagateljem v zadevni kreditni instituciji.

obligations are automatically amalgamated in such a way that the novation fixes one single net amount each time it applies so as to create a single
obveznosti avtomatično združene, tako da novacija vsakič, ko se uporabi, določi en sam neto znesek in s tem nastane enotna nova pogodba,

they shall ensure that the calculated net amount of new savings to be achieved in final energy consumption during the obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 is not lower than the amount resulting from applying the annual savings rate referred to in point(b) of the first subparagraph of paragraph 1.
se porabi za prevoz, ali izkoristijo možnosti iz odstavka 4, zagotovijo, da izračunana neto količina novih prihrankov, ki jo morajo doseči pri porabi končne energije v obdobju obveznosti od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2030, ni manjša od količine, ki izhaja iz uporabe stopnje letnega prihranka iz točke(b) prvega pododstavka odstavka 1.

Prices above are net amounts.
Zgoraj določeni ceni predstavljata neto znesek.

All Euro amounts mentioned in this paragraph are net amounts.
Vsi navedeni zneski v pravilniku so navedeni v neto znesku.

The fees mentioned are the net amounts.
Navedeni zneski predstavljajo neto zneske.

Transfers to healthcare organisations are listed as net amounts of the relevant contracts without VAT.
Prenosi zdravstvenim organizacijam so navedeni kot neto zneski tovrstnih pogodb, ki ne vključujejo DDV.