NET AMOUNT in Russian translation

• чистая сумма
• чистый объем
• нетто сумме
• чистая величина
• чистую сумму
• чистой суммы
• нетто размере

Examples of using Net amount in English and their translations into Russian

Accounts were then exchanged each quarter(the"settlement statement"), stating the net amount owing between the two countries and payable"as soon as possible.
Затем страны ежеквартально направляли друг другу фактуры о взаимозачете с указанием чистой суммы, причитающейся им по взаимным расчетам, и с требованием" скорейшей оплаты.

Koninklijke calculated the net amount of its claim by deducting the amount of NLG 16,000(USD 9,086)
Конинклийке" рассчитывала чистую сумму своей претензии, вычитая 16 000 голландских гульденов( 9 086 долл.

As at 31 December 2013 the balance due from“Orient Bank” JSC represents 11% of the net amount of loans to banks 31 December 2012.
По состоянию на 31 декабря 2013 года, остаток задолженности АО«" Ориен Банк"» представляет 11% от чистой суммы займов, выданных банкам на 31 декабря 2012 года.

Approve a net amount of $11,365,100 for 2012,
Утвердить на 2012 год чистую сумму в размере 11 365 100 долл.

Concentration of loans to banks As at 31 December 2010 the balance due from“Agroinvest Bank” JSC represented 65% of the net amount of loans to banks 2009.
Концентрация займов, выданных банкам По состоянию на 31 декабря 2010 года, остаток задолженности от АО« Агроинвест» представляет 65% от чистой суммы займов, выданных банкам в 2009 году.

The Secretary-General requests the General Assembly to approve a net amount of $3,666,100 for 2013 for the associated costs of the capital master plan.
Генеральный секретарь просит Генеральную Ассамблею утвердить на 2013 год чистую сумму в размере 3 666 100 долл. США для покрытия сопутствующих расходов по генеральному плану капитального ремонта.

Overseas Bechtel calculated the net amount of its claim by deducting USD 3,100,000 from the gross amount of its asserted losses.
Оверсиз Бектел" рассчитала чистую сумму своей претензии, вычтя из валовой суммы заявленных потерь 3 100 000 долл.

N et liquidation value means the net amount obtained following the netting of mutual obligations in an admissible financial contract pursuant to its terms.
Чистая ликвидационная стоимость означает чистую сумму, полученную после зачета взаимных обязательств в приемлемом финансовом контракте согласно его условиям.

Approve a net amount of $71,871,305 for 2011,
Утвердить на 2011 год чистую сумму в размере 71 871 305 долл.

The IRU transfers the net amount approved by the TIR Administrative Committee to the UNECE named bank account(15 November);
МСАТ переводит утвержденную Административным комитетом чистую сумму средств на счет, указанный ЕЭК ООН( 15 ноября);

AC.2 approves the budget and the net amount to be transferred by the IRU,
АС. 2 утверждает бюджет и чистую сумму, которую должен перевести МСАТ,

The amount shown above represents the net amount paid by participants
Сумма, указанная выше, представляет собой чистую сумму, уплаченную участниками,

it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.
достаточно было бы принимать во внимание чистую сумму выплаченных процентов.

which means that the winners of this sweepstakes will receive a net amount under the familiar numbers.
это означает, что победители этой лотереи получит чистую сумму в знакомые номера.

Rents and additional costs are to be paid purely in net amount within 10 days after sending the bill.
Аренда и накладные расходы оплачиваются нетто в течении 10 дней по выставлении счета.

only when they are released must the net amount of hidden reserves released be disclosed.
в предусмотренных законодательством отчетах: должна раскрываться только информация о чистой сумме задействованных скрытых резервов после того, как эта сумма была использована.

Of this net amount, $202,900 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Office in 2004.
Из этой чистой суммы сумма в размере 202 900 долл. США будет покрыта за счет неизрасходованного остатка средств, предоставленных Отделению в 2004 году.

Net amount of other current assets shown in ageing analysis does not include non-financial assets like VAT.
Прочие оборотные активы в сумме нетто, представленные в анализы возрастной структуры, не включают нефинансовые средства, как например.

Grams, 65 grams and 70 grams is the final net amount obtained by the thermal sensitive coating coating on different thickness based on the original paper of different thickness.
Грамма, 65 грамм и 70 грамм- это окончательное чистое количество, полученное термочувствительным покрытием для покрытия различной толщины на основе оригинальной бумаги различной толщины.

These increases are offset in part by reductions under consultant costs in the net amount of $44,900 under other subprogrammes.
Это увеличение отчасти компенсируется сокращением расходов на услуги консультантов по другим подпрограммам на чистую сумму в 44 900 долл. США.