NET AMOUNT in Hungarian translation

• nettó összeg
• nettó mennyisége
• nettó összege
• nettó összeget
• nettó összegét

Examples of using Net amount in English and their translations into Hungarian

The net amount is after the UK rebate and our own money spent in our own country.
A nettó összeg a saját pénzünk, amelyet a saját országunkban költünk el.

Liquidation value represents the net amount that can be gathered if the business is shut down
A felszámolási érték azt a nettó összeget jelenti, amely akkor realizálható, ha az üzleti tevékenység megszűnt,

has the right to deduct taxes then only the net amount of his documented costs can raise the tax base.
adóról szóló törvény szerint adólevonási joggal rendelkezik, a számlával igazolt költségnek csak a nettó összege növeli az adóalapot.

The customer would exercise the option by paying the VAT directly to the tax authorities and the net amount to his supplier.
A vásárló az opcióval élve közvetlenül az adóhatóságnak fizetné be a héát, a szállítónak pedig a nettó összeget fizetné.

If the assets of the Fund in the currency of the Member State which withdraws do not allow the Fund to pay the net amount owing to that Member State, the balance is
Ha a kilépő tag valutájából az Alap birtokában levő készletek nem elegendők az Alaptól járó nettó összeg kifizetésére, az egyenleget szabadon felhasználható valutában

If the Fund's holdings of the currency of the withdrawing member are not sufficient to pay the net amount due from the Fund, the balance shall be paid in a freely usable currency,
Ha a kilépő tag valutájából az Alap birtokában levő készletek nem elegendők az Alaptól járó nettó összeg kifizetésére, az egyenleget szabadon felhasználható valutában

the whole cycle continues and the net amount of carbon dioxide in the atmosphere remains fixed.
hogy az egész ciklus folytatódjon, és a légkörben a szén-dioxid nettó mennyisége rögzített maradjon.

If the Fund's holdings of the currency of the withdrawing member are not sufficient to pay the net amount due from the Fund, the balance shall be paid in gold,
Ha a kilépő tag valutájából az Alap birtokában levő készletek nem elegendők az Alaptól járó nettó összeg kifizetésére, az egyenleget szabadon felhasználható valutában

For reasons similar to last year, 10 the net amount of called guarantees is relatively low,
Az előző évihez hasonló okokból10 a lehívott garanciák nettó összege viszonylag alacsony volt, 1,34 millió EUR,

social security legislation, the net amount received by the debtor, once they have been deducted, will be the amount used as the base for determining the amount to be seized.
az adós által a levonást követően kapott nettó összeg a zár alá veendő összeg meghatározásának alapja.

of the money market instruments, or the net amount of the investment company shares, cannot be calculated.
a kibocsátandó értékpapírok nettó összege ebben az időpontban nem meghatározható.

the Parliament is higher than the net amount earned by working for the private sector
a Parlamenttől magasabb nettó összeget kapnak, mint amilyet a magánszektorban,

social security legislation, the net amount received by the judgment debtor after those deductions will be the amount used as the basis for determining the amount to be attached.
társadalombiztosítási jogszabályok szerint állandó vagy átmeneti állami levonás terheli, az adós által a levonást követően kapott nettó összeg a zár alá veendő összeg meghatározásának alapja.

or of money market instruments or units or the net amount of the instruments in issue cannot be calculated. b.
pénzpiaci eszközök bruttó összege vagy a kibocsátandó értékpapírok nettó összege ebben az időpontban nem meghatározható.

third indents may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
hagyhatók a megszerzés időpontjában, amennyiben az adott időpontban a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok bruttó összegét vagy a kibocsátott értékpapírok nettó összegét nem lehet kiszámítani.

social security legislation, the net amount received by the judgment debtor after those deductions will be the amount used as the basis for determining the amount to be attached.
államot illető állandó vagy ideiglenes levonás terhelte, az e levonások után az adósnak juttatott nettó összeget kell a letiltható összeg meghatározásánál alapul venni.

the following table gives an estimate of the loss of revenue to the EU budget(net amount) for the following years.
a következő táblázat tartalmazza az EU költségvetés bevételkiesésére vonatkozó becslést(nettó összeg) a következő évekre.

(b) determine the net amount payable by or to each clearing member,
Határozza meg az egyes klíringtagoknak vagy az egyes klíringtagok által fizetendő nettó összegeket, figyelembe véve minden esedékes

ANFA was established to set an overall limit to the total net amount of financial assets relating to national, non-monetary policy tasks, such that they would not interfere with monetary policy.
Az ANFA megkötésével az volt a cél, hogy általános határértéket állapítsanak meg a monetáris politikán kívüli, országos feladatok ellátásához kapcsolódó pénzügyi eszközök teljes nettó összegére abból a célból, hogy ezek ne ütközzenek a monetáris politikával.

allocating to EDF's capital a net amount after corporation tax, then requesting EDF to pay a tax corresponding to the variation in net worth
a társasági adó megfizetése utáni nettó összeget, ezt követően a nettó eszközök megváltozásának összegére eső adót szabnak ki az EDF‑re,