NET AMOUNT in Swedish translation

• nettobelopp
• nettobeloppet

Examples of using Net amount in English and their translations into Swedish

Where the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt a decision to reduce the net amount or cancel the Community contribution to the operational programme in accordance with Article 100.
Om medlemsstaten inte vidtar de åtgärder som krävs får kommissionen besluta om att minska nettobeloppet eller dra in EU-stödet till det operativa programmet i enlighet med artikel 100.

as well as the use and estimated net amount of the proceeds.
upptagandet till handel samt användning av och uppskattat nettobelopp för medlen.

Where the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt a decision to reduce the net amount or cancel the Community contribution to the operational programme in accordance with Article 96.
Om medlemsstaten inte vidtar nödvändiga åtgärder får kommissionen fatta beslut om att minska nettobeloppet eller dra in gemenskapens bidrag till det operativa programmet enligt artikel 96.

Euratom: Net amount(= 90%)
Euratom: Nettobeloppet(=90%) av tullavgifter,

the pre-retirement age either as a gross or net amount, depending on whether the review includes the impact of taxation and social security contributions.
den lönenivå som föregick pensionen antingen till brutto- eller nettobeloppet beroende på om man i granskningen tar i beaktande inverkan av skatter och socialförsäkringsavgifter.

this refund is limited to the net amount the provider has in fact received.
är detta bidrag begränsas till nettobeloppet leverantören faktiskt har erhållit.

(p)Net amount of measurable heat attributable to heat benchmark sub-installations(reported separately for carbon leakage and non- carbon leakage heat benchmark
Nettomängd mätbar värme som kan tillskrivas delanläggningar med värmeriktmärke(rapporteras separat för separat för delanläggningar med värmeriktmärke som är exponerade för risk för koldioxidläckage

The limits laid down in the second and third indents may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
De gränsvärden som anges i andra och tredje strecksatserna behöver inte iakttas vid förvärvstillfället, om bruttomängden av skuldebreven eller nettomängden av de värdepapper som är under utgivning då inte kan uppskattas.

Where the aggregate amount you owe us exceeds the amount held in your Balance we may show your Balance in negative figures as a reflection of the net amount you owe to us.
Om det totala beloppet som du är skyldig oss överstiger det belopp som finns på ditt saldo kan vi visa saldot i negativa siffror som en återspegling av det nettobelopp som du är skyldig oss.

one for the VAT. Depending on the setting of the gross/ net amount switch, the amount you enter for the transaction is the gross or net amount.
en för momsen. Beroende på inställningen av brutto- och nettobelopp, är beloppet du skriver in för transaktionen brutto- eller nettobeloppet.

This consisted in, first of all, allocating to EDF's capital a net amount after corporation tax,
Detta system bestod i att först överföra ett nettobelopp, efter det att bolagsskatten dragits,

liabilities are offset and the net amount is presented in the balance sheet only when there is a legally enforceable right to net the recognized amounts
skulder kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen, endast när det finns en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen och en avsikt att reglera dem med ett nettobelopp

replaced by an obligation by one party to pay to the other a single net amount representing the difference between the estimated current values of the two parties' obligations.
ersätts med en förpliktelse för den ena parten att till den andra betala ett enda nettobelopp som utgör skillnaden mellan de uppskattade nuvärdena för de båda parternas förpliktelser.

to reduce the net amount it pays?
ska sänka det nettobelopp som landet betalar?

These are therefore net amounts, taking into account any deduction from the amounts paid to the pensioner in question in the debtor Member State.
Det handlar alltså om nettobelopp, med hänsyn tagen till eventuella avdrag från de belopp som betalats ut till de berörda pensionstagarna i den utbetalande medlemsstaten.

(e)Calculation of a proxy for the determining net amounts of measurable heat in accordance with method 3 of section 7.2;
Beräkning av en proxyvariabel för att fastställa nettomängderna mätbar värme i enlighet med metod 3 i avsnitt 7.2.

For the purpose of selecting data sources for quantification of energy flows in accordance with section 4.5, following methodologies for determining net amounts of measurable heat shall be considered.
Vid val av datakällor för kvantifiering av energiflöden i enlighet med avsnitt 4.5 ska följande metoder för att fastställa nettomängderna mätbar värme övervägas.

The net amounts of these operations are entered on the balance sheet either under the item,"Other assets- sundry debtors" where the amount receivable exceeds the amount payable or, conversely, under the item,"Other liabilities- sundry liabilities.
Nettobeloppet av dessa transaktioner upptas i balansräkningen under posten"Övriga till gångar övriga fordringar", när en nettofordring uppstår, eller i motsatt fall under posten"Övriga skulder diverse skulder.

The operator determines net amounts of measurable heat based on documents in accordance with section 4.6 of this Annex,
Verksamhetsutövaren fastställer nettomängderna mätbar värme baserat på dokumentation i enlighet med avsnitt 4.6 i denna bilaga,

Payment to sublicensee or distributor. not merely the net amount remitted after.
Inte bara nettobeloppet efter betalning till licensgivare.