TRANSLATED CONTENT in Arabic translation

• المحتوى المترجم
• محتوى مترجم
• المحتوى المترجَم
• المحتوى ال مترجم

Examples of using Translated content in English and their translations into Arabic

function of your flagship website, or let you easily repurpose translated content for omnichannel use.
تتيح لك بسهولة إعادة استخدام المحتوى المترجم من قبل للقنوات المتعددة

Because the proxy solution uses the code of your primary-market website to dynamically present translated content to global uses, you will never need to host and operate separate, localised websites.
نظرًا لأن حل البروكسي يستخدم كود موقعك الإلكتروني للسوق الرئيسية لعرض المحتوى المترجم ديناميكيًا للمستخدمين العالميين، فلن تحتاج مطلقًا إلى استضافة وتشغيل مواقع إلكترونية موطّنة منفصلة

All your translated content will be indexed with search engines as part of the internet ecosystem, once you start linking to your transalted websites you will allow
سيتم فهرستها عن محتوى المترجمة مع محركات البحث كجزء من النظام البيئي الإنترنت، بمجرد البدء في ربط مواقع الويب الخاصة بك transalted سوف تسمح للمستخدمين

When crafted by world-class professionals, this translated content will resonate with shoppers in ways other solutions(such as machine translation or lower-quality human vendors) simply can't.
عندما يتم ذلك على يد محترفين على مستوى عالمي، سوف يكون لهذا المحتوى المترجم صدى لدى المتسوقين لا تستطيع تحقيقها الحلول الأخرى(مثل الترجمة الآلية أو الترجمة البشرية الرديئة

When translated HTML5 content is ready for deployment, MotionPoint utilises a proprietary website language layering technology to present the translated content within the localised app, in place of its original content..
عندما يصبح محتوى HTML5 المترجم جاهزًا للنشر، تستخدم MotionPoint تقنية تصفيف لغة الموقع الحاصلة على براءة الاختراع لتقديم المحتوى المترجم ضمن التطبيقات الموطّنة، في مكان المحتوى الأصلي المقابل

It completely removes the entire process of putting up a translated version of a website such as any technical involvement and employing localised teams in several countries and is the only software which gives marketers total control over their translated websites, as they are able to put up, take down and edit any translated content themselves.
إنه يزيل تمامًا العملية الكاملة لطرح نسخة مترجمة من موقع ويب مثل أي مشاركة تقنية واستخدام فرق محلية في العديد من البلدان، وهو البرنامج الوحيد الذي يمنح المسوقين سيطرة تامة على مواقعهم المترجمة، لأنهم قادرون على الظهور، إنزال وتحرير أي محتوى مترجم بأنفسهم

Recently translated content.
المحتوى المترجم مؤخرا

Automated re-integration of translated content into your back-end systems.
إعادة دمج مؤتمتة للمحتوى المترجم في أنظمتك الطرفية

People don't want to lose their translated content.
الناس لا تريد أن تفقد مضمونها المترجمة

Receiving and copying the translated content back into your system.
استلام ونسخ المحتوى المترجم مرة أخرى إلى نظامك

But the real challenge lies in the efficient, effective management of translated content.
لكن التحدي الحقيقي يكمن في الكفاءة والإدارة الفعالة للمحتوى المترجم

To remain relevant, new translated content should appear on your site within one working day, not weeks.
وحتى يظل موقعك الإلكتروني محدّثاً ووثيق الصلة بالواقع، يجب أن يظهر المحتوى المترجم على الموقع خلال يوم عمل واحد، وليس خلال أسابيع

To remain relevant, new translated content should appear on your site within one business day, not weeks.
وحتى يظل موقعك الإلكتروني محدّثاً ووثيق الصلة بالواقع، يجب أن يظهر المحتوى المترجم على الموقع خلال يوم عمل واحد، وليس خلال أسابيع

TranSend compares this content against the customer's translation memory, a complete database of the customer's translated content.
تقوم أداة TranSend بمقارنة هذا المحتوى مع ذاكرة الترجمة الخاصة بالعميل، وهي عبارة عن قاعدة بيانات كاملة لكل المحتوى المترجم الخاص بالعميل

tools to facilitate reuse of previously translated content stored in translation memory(TM).
الرائدة لتسهيل إعادة استخدام المحتوى المترجم سابقاً والمُخزّن في ذاكرة الترجمة(‎TM

Integrating the translated content into the proper international“instance” of your multilingual CMS, to serve the right global market.
دمج المحتوى المترجم في الأماكن المناسبة على نظام إدارة المحتوى متعدد اللغات الخاص بك، لخدمة السوق العالمي المناسب

our translations are made by humans and not machines, there is a natural delay for posting translated content.
ترجماتنا تتم من خلال مترجمين وليس آلياً، فإن هناك تأخر طبيعي في نشر المحتوى المترجم

Read why MotionPoint is an expert at leveraging translation technology to repurpose and remix your translated content for all your digital channels.
اقرأ المزيد عن السبب في كون MotionPoint خبير في الاستفادة من تقنيات الترجمة لإعادة استخدام وإعادة مزج المحتوى المترجم لجميع قنواتك الرقمية

UploadYou must integrate the translated content into the proper international instance of your multilingual CMS, to serve the right global market.
التحميليجب عليك دمج المحتوى المترجم في النسخة العالمية الصحيحة في نظام إدارة المحتوى متعدد اللغات الخاص بك، لخدمة السوق العالمية الصحيحة

One way to ensure this is through translation and ensuring that the translated content matches the original content, rather than being paraphrased.
تعتبر الترجمة وضمان أن المحتوى المترجم يطابق المحتوى الأصلي، وليس اقتباسه، من ضمن الطرق لضمان ذلك