TRANSLATED CONTENT in German translation

• übersetzten Inhalte
• übersetzten Content
• übersetzte Inhalte
• übersetzten Inhalten
• übersetzten Inhalt

Examples of using Translated content in English and their translations into German

Consider building a customized interface for translators, where you can filter out not translated content or outdated translations
Stellen Sie sich eine maßgeschneiderte Benutzeroberfläche für Übersetzer vor, auf der nicht übersetzte Inhalte oder veraltete Übersetzungen herausgefiltert

then importing the translated content into the CMS.
den anschließendem Import der übersetzten Inhalte in das CMS- inklusive aller Formatierungen.

Make sure that the agency is able to deliver the translated content on time, to a high standard and at a competitive price.
Versichern Sie sich, dass das Büro die Übersetzung rechtzeitig, in hoher Qualität und zu einem wettbewerbsfähigen Preis liefern kann.

support our translators- for a consistently high level of your translated content.
unterstützen unsere Übersetzer- für konsequent höchstes Niveau Ihrer übersetzten Inhalte.

to optimize the previously translated content and reference materials, etc.
um bereits übersetzte Inhalte und Referenzmaterialien usw.

People don't want to lose their translated content….
Die Menschen wollen nicht auf ihre übersetzten Inhalte zu verlieren….

Moving the translated content and graphics to original formats while taking into account necessary changes.
Die Übertragung der übersetzten Inhalte und grafischen Elemente in die Originalformate unter Berücksichtigung der notwendigen Änderungen.

promotes high-quality translated content.
sorgt für qualitativ hochwertige mehrsprachige Inhalte.

Our in-depth knowledge of individual cultures ensures the translated content and graphics work perfectly for each international audience.
Unsere fundierten Kenntnisse der einzelnen Kulturen gewährleisten, dass die übersetzten Inhalte und Grafiken perfekt auf das jeweilige internationale Publikum abgestimmt sind.

Our in-depth knowledge of individual cultures ensures that translated content and graphics work perfectly for each international audience.
Unser profundes Verstehen einzelner Kulturen ist die Voraussetzung, dass übersetzte Inhalte und Grafiken alle internationalen Kunden ansprechen.

With SITEFORUM you just have the opportunity to put the already translated content to the right place.
SITEFORUM stellt Ihnen lediglich alles dazu bereit, die im Vorfeld übersetzten Texte an der richtigen Stelle einzutragen.

CAT tools use software to produce translated content, they are different technologies that serve different purposes.
auch bei CAT-Tools Software zur Erzeugung übersetzter Inhalte genutzt, doch geht es dabei um unterschiedliche Technologien, die unterschiedlichen Zwecken dienen.

language in the Header, when editing translated content in the All Properties view.
Sie die gewünschte Sprache im Header auswählen, wenn Sie übersetzten Inhalt in der Ansicht Alle Eigenschaften bearbeiten.

Re-use previously translated content: complete projects faster with powerful translation memory technology used by over 80% of the translation supply chain.
Wiederverwenden bereits übersetzter Inhalte: Wickeln Sie Ihre Projekte noch schneller ab- dank der leistungsstarken Translation Memory-Technologie, die von über 80% der Übersetzungsbranche verwendet wird.

You can get progress updates any time. With an integration, translated content can be auto-populated into your CMS ready for publication.
Mit einer Integration kann Ihr übersetzter Content automatisch direkt in Ihr CMS übertragen werden, sodass Sie ihn gleich veröffentlichen können.

Provide translated content of such high quality that users won't be aware that the website was initially developed in a different language.
Übersetzte Inhalte von so hoher Qualität bereitzustellen, dass die Nutzer nicht bemerken, dass die Website ursprünglich in einer anderen Sprache verfasst wurde.

When you use translated content, you should use the hreflang tag to help the search engines choose the right version of your content..
Wenn Du übersetzten Inhalt veröffentlichst, achte auf den Hreflang-Tag. Die Suchmaschinen können die geeignetere Version Deiner Seite dann besser finden.

eliminate delays in translated content availability and improves translation quality as well as increasing efficiency.
kostspielige manuelle Tätigkeiten, verhindern Sie Verzögerungen bei der Übersetzung und verbessern Sie die Übersetzungsqualität bei gleichzeitiger Steigerung der Effizienz.

The ideal audience for PEMT translations would appreciate that the translated content may not be polished,
Ideal ist es, wenn die Zielgruppe der Übersetzungen weiß, dass die Übersetzungen zwar richtig und verlässlich,

prepared for translation to the time when translated content is reviewed and then deployed for worldwide distribution.
reicht bis zur endgültigen Prüfung des übersetzten Inhalts, nach welcher dieser in den weltweiten Vertrieb gelangt.