TRANSLATED VERSION in German translation

• übersetzte Version
• übersetzte Fassung
• übersetzten Version
• übersetzten Fassung
• übersetzten Versionen
• übersetze Version

Examples of using Translated version in English and their translations into German

The translated version is unofficial
Die übersetzte Version ist inoffiziell

If I update an existing post it does not generate the translated version of the page.
Wenn ich einen bestehenden Beitrag Update generiert er nicht die übersetzte Version der Seite.

By this you have received the translated version of the given text in the DNS sequence.
Damit haben Sie die übersetzte Version des angegebenen Textes in der DNS-Sequenz erhalten.

Language packs provide a translated version of Windows dialog boxes,
Sprachpakete bieten eine übersetzte Version der Dialogfelder, Menüelemente

elsewhere are still hoping that tomorrow will bring a translated version.
anderswo haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass es in Zukunft eine übersetzte Version geben wird.

The translated version of the Terms and Conditions is for information purposes only
Die übersetzte Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dient ausschließlich Informationszwecken

To the extent any translated version of this Agreement conflicts with the English version,
Sollten Konflikte zwischen einer übersetzten Version dieser Vereinbarung und der englischen Version auftreten,

To the extent any translated version of these terms conflicts with the English version,
Insoweit ein Konflikt zwischen der übersetzten Fassung dieser Bedingung mit der englischen Version besteht,

The translated version is a courtesy not official translation,
Die übersetzte Version ist eine Gefälligkeitsübersetzung und keine offizielle Übersetzung.

I'm linking the translated version, copy the text
Ich verlinke die übersetzte Version, kopieren Sie den Text

time to make a translated version and unofficial.
um eine übersetzte Version und inoffiziellen.

A photocopy of the candidate's passport and its translated version approved by a notary or a Turkish Embassy in foreign countries.
Eine Fotokopie des Reisepasses des Kandidaten und seine von einem Notar oder einer türkischen Botschaft im Ausland genehmigte übersetzte Version.

it's better to use a translated version of the file name.
ist es besser, die übersetzte Version des Dateinamens zu benutzen.

If you are using a translated version of File Buddy,
Wenn Sie eine lokalisierte Version von File Buddy benutzen,

In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version,
Gibt es zwischen einer übersetzten Fassung und der englischsprachigen Fassung dieses Dokuments Konflikte,

Any translated version of the Policy and/or any other communication,
Jede übersetzte Version der Richtlinie und/oder jede andere Kommunikation,

they also want the original format retained in the translated version.
reine Übersetzung ihrer Dokumente, sondern auch die Erhaltung des Ursprungsformats in den übersetzten Sprachen.

Now you are able to access the translated version of our website through search engines friendly language subdomains
Jetzt sind Sie in der Lage, die übersetzte Version unserer Website über Suchmaschinen freundliche Sprache Subdomains

But the 17-year-old was able to release his translated version of the book while the official Harry Potter translator,
Allerdings gelang es dem 17-jährigen seine übersetzte Version des Buches im Internet zu verbreiten, während der offizielle Harry-Potter-Übersetzer,

If there is an inconsistency between any of the provisions of this English language version and a translated version, the provisions of this English language version shall prevail.
Bei Widersprüchen zwischen der englischen Sprachversion und der übersetzte Version, gelten die Bestimmungen der englischen Fassung maßgeblich.