Examples of using Transparency in all in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I expect honesty and transparency in all testimonies.
We have all licences. Full transparency in all operations.
Transparency in all health organization works, without breaching patient confidentiality.
الشفافية في جميع أعمال الشؤون الصحية مع المحافظة على سرية المعلومات الطبية الخاصة بالمرضىIntegrity, accountability and transparency in all that we do.
Ensuring transparency in all operations through the establishment of effective controls.
ضمان الشفافية في جميع العمليات من خلال تعزيز سبل الرقابة الفعالةEnsure transparency in all aspects of data collection, analysis, and assessment;
أن تضمن الشفافية في جميع جوانب جمع البيانات وتحليلها وتقييمهاTo ensure transparency in all steps relating to the operation of the Fund;
(ه) ضمان الشفافية في جميع الخطوات المتعلقة بتشغيل الصندوقSeeking to achieve equality and transparency in all decisions and transactions in the unit.
We practice the principles of tolerance, equality and transparency in all our business activities.
نمارس مبادئ التسامح والمساواة والشفافية في جميع أنشطة الأعمال الخاصة بناWe work to attain maximum customer approval by following transparency in all the business dealings.
نحن نعمل لتحقيق أقصى قدر من موافقة العملاء من خلال اتباع الشفافية في جميع التعاملات التجاريةThis also increases the level of transparency in all relevant activities and the accountability of actors.
ومن شأن ذلك أيضا أن يرفع من مستوى الشفافية في جميع اﻷنشطة ذات الصلة ومن مساءلة الجهات الفاعلةMoreover, our customers are assured of transparency in all business procedures whilst availing a broad range of advantages.
علاوة على ذلك، UNMIT should encourage the Government to strengthen and mainstream the principles of anti-corruption and transparency in all sectors of the Timorese society.
وينبغي للبعثة تشجيع الحكومة على تعزيز مبادئ مكافحة الفساد والشفافية وتعميمها في جميع قطاعات المجتمع التيموريTransparency: We honor the trust of our community and partners by maintaining integrity and transparency in all of our operations.
الشفافية: نؤمن بالثقة المكتسبة من النزاهة والشفافية في التعامل مع جميع شركائناThe importance of promoting transparency in all areas of combating corruption is underscored in the Convention, particularly in article 5.
جرى التشديد VFS Global's values, protocols and business practices follow a robust and globally-compliant process matrix, which enables absolute transparency in all business operations.
القيم والبروتوكولات والممارسات التجارية الخاصة بشركة The competent Slovak authorities consider the Agency ' s assistance in particular to be an essential component of international transparency in all safety-related matters.
وترى السلطات السلوفاكية المختصة أن مساعدة الوكالة، على وجه الخصوص، عنصر أساسي في الشفافية الدولية في جميع المسائل المتصلة باﻷمانRecognizing the desirability of transparency in all branches of government and inviting legislative bodies to implement the principles of this Convention in their proceedings.
وإذ تقر باستصواب توخي الشفافية في جميع أجهزة الحكومة وتدعو الهيئات التشريعية إلى الأخذ بمبادئ هذه الاتفاقية The incumbent will coordinate across departments to develop financial management reports to enhance financial transparency in all of the Agency ' s activities;
وسيقوم شاغل الوظيفة بالتنسيق بين مختلف الإدارات لإعداد تقارير عن الإدارة المالية من أجل تعزيز الشفافية المالية في جميع أنشطة الوكالةEgypt, as generally perceived, recognizes the Register in its current form as an important first step towards the promotion of transparency in all military matters.
ومصر، كما يرى الجميع، تعترف بهذا السجل بشكله الراهن بوصفه خطوة أولى هامة صوب تعزيز الشفافية في جميع المسائل العسكرية
