Examples of using Trips in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google Trips Tutorial to know what you can do on vacation.
برنامج تعليمي Google Trips لمعرفة ما يمكنك فعله في إجازةHe made a few more trips to Africa and discovered more things.
Most trips, one or both of us would have been on that plane.
في أغلب الرحلات, أحدنا أو كلينا كان عليه أن يكون على تلك الطائرةAppart'hôtels- Hotel hotels hoteles hotels trips hotels flights cars.
Cheap hotels trips hotels flights cars.
Cheap hotels رحلات السفر فنادق Shows- Apartments trips hotels flights cars.
Shows- Apartments رحلات السفر فنادق Those trips, they're top-secret CIA missions.
تلك السفرات، هم وكالة المخابرات المركزية السريّة للغاية misslonsLuxury Trips Spain Custom made luxury tours for experiences in Barcelona and Catalonia.
Luxury Trips Spain أدلى مخصص للتجارب الجولات الفاخرة في برشلونة وكاتالونياYou taking any trips?
هل ستذهبان في رحلة؟?Participation in seminars, study trips and other activities.
المشاركة في الحلقات الدراسية والرحﻻت الدراسية وغيرهاFor your business or private trips, our protection service offers security trained drivers to drive when traveling in France or Europe.
I have submitted my observations from such trips to the Secretary-General and to relevant department heads and have found them to be quite receptive.
It is estimated that each trip would cost approximately $45,000 and that 10 such trips would be required for the 6-month period.
ويقدر أن كل رحلة سوف تكلف حوالي ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر وأن اﻷمر سيتطلب عشرا من هذه الرحﻻت في مدة الستة أشهرAll reports indicate that the missions were well organized and the field trips, especially project visits, were found to be relevant.
وقد أشارت جميع التقارير الى أن البعثات كانت جيدة التنظيم وان الرحﻻت الميدانية، ﻻسيما زيارات المشاريع، كانت ذات أهميةMonitoring trips were conducted to local courts in all three sectors of Darfur with a view to collecting the necessary information to inform legal reform with respect to cases of rape and murder and juvenile-related trials.
جرت زيارات الرصد إلى المحاكم المحلية في جميع القطاعات الثلاثة لدارفور بغرض جمع المعلومات اللازمة للاستعانة بها في عملية الإصلاح القانوني بشأن قضايا الاغتصاب والقتل والمحاكمات المتعلقة بالأحداثThe Federation also organized trips to China and met with many visitors from the United Nations, Asia, Europe, America and Africa to exchange views on various aspects of the development of women.
ونظم الاتحاد أيضا زيارات إلى الصين، كما استقبل العديد من الزوار من الأمم المتحدة وآسيا وأوروبا وأمريكا وأفريقيا، بغية تبادل الآراء بشأن مختلف جوانب تنمية المرأةI know you're planning business trips that will take you away that will leave me to fend for myself,
أعلم أنّكِ تخطّطين لرحلات عمل والتي ستأخذك بعيداً مما يجعلني أتخبّط لأتدبّرApproximately eight trips per year are envisaged for purposes of negotiations, participation in fact-finding and other missions, accompanying special representatives and special envoys of the Secretary-General, attendance at meetings of regional organizations and participation in conferences and seminars.
ومن المزمع إجراء ثماني رحﻻت تقريبا في السنة ﻷغراض المفاوضات، والمشاركة في بعثات تقصي الحقائق وغيرها، ومصاحبة الممثلين/المبعوثين الخاصين لﻷمين العام، وحضور اجتماعات المنظمات اﻹقليمية والمشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسيةbe sent on business trips only with their consent.
في اﻷجازات الرسمية أو إرسالها في رحﻻت عمل إﻻ بموافقتهاProvision is made to cover the costs of two round trips for the Head of Mission from Bujumbura to New York for consultation($11,000) and five official trips within the mission area for the Political Affairs Officer for political purposes($11,000).
يرصد اعتماد لتغطية تكاليف رحلتين ذهابا وإيابا لرئيس البعثة من بوجومبورا الى نيويورك ﻹجراء مشاورات ٠٠٠ ١١ دوﻻر( و ٥ رحﻻت رسمية داخل منطقة البعثة لموظف الشؤون السياسية ﻷغراض سياسية)٠٠٠ ١١ دوﻻر
