TYPE OF CASE in Arabic translation

• النوع من القضايا
• النوع من الحالات
• نوع من الحالات

Examples of using Type of case in English and their translations into Arabic

It would seem desirable that our Fund also intervene in any type of case, provided that there was no dispute over jurisdiction or the admissibility of applications
ويبدو من المرغوب فيه تدخل صندوقنا كذلك في أي نمط من القضايا، شريطة ألا يكون هناك نزاع حول ولاية المحكمة

Divorce lawyer for the year of contentious divorce minimum fee 4.000 TL'Dr. Contracted divorce in case attorney's fee ise 2.500 TL'Dr. Adana divorce lawyer fees according to the type of case in detail here You can review by clicking.
محامي الطلاق لعام طلاق مثير للجدل الحد الأدنى للرسوم 4.000 TL"الدكتور التعاقد الطلاق في حالة رسوم المحامي ISE TL 2.500"الدكتور رسوم المحامي الطلاق أضنة وفقا لنوع القضية بالتفصيل هنا يمكنك مراجعة من خلال النقر

Factual denial of access to local remedies may possibly be covered by article 14(a), but it is probably better to recognize this type of case as a special exception to the local remedies rule as the remedy may in theory be both available and effective but in practice will be inaccessible.
ويمكن أن تغطي الفقرة(أ) من المادة 14 حالات منع الوصول الفعلي إلى سبل الانتصاف المحلية، بيد أنه من الأفضل على الأرجح اعتبار هذا النوع من الحالات استثناءً خاصاً من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، حيث أن سبل الانتصاف قد تكون نظريا متاحة وفعالة، لكن الوصول إليها متعذر في الواقع العملي

As far as States were concerned, the articles on State responsibility did not provide sufficient guidance on the matter, because, in the type of case in question, the State was acting as an executing agent of the organization, especially when the
وبقدر ما يعني الأمر الدول، فإن المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة لا تقدم توجيهاً كافياً بشأن الأمر، نظراً لأنه في نوع الحالة المذكورة، تتصرف الدولة بصفتها وكيلاً تنفيذياً للمنظمة، وخاصة

Staff examined court registers and determined the total number of cases heard during 2001 and 2002; recorded the number of cases in which there was legal representation during those years; and disaggregated these statistics by reference to whether they involved felonies, misdemeanours or civil cases, and further by reference to the type of case.
ونظر الموظفون في سجلات المحاكم وحددوا العدد الإجمالي للقضايا التي نظرت فيها خلال عامي 2001 و2002؛ وسجلوا عدد القضايا التي كان فيها تمثيل قانوني خلال هذين العامين؛ وبوبوا بالتفصيل تلك الإحصاءات حسب ما إذا كانت تشتمل على جنايات أو جنح أو قضايا مدنية، وكذلك حسب فئة القضية

Type of case.
عدد القضايا

Case workload Type of case.
حجم العمل المتعلق بالقضايا

This type of case is difficult.
من الصعب السيطرة على هذه الحالات

This ain't the type of case you like.
لكنها ليست نوع القضية التي تحب بأي حال

That's not unusual in this type of case.
هذا ليس المعتاد فى مثل هذه الحالة

The Office continued to deal with this type of case in 2011.
وفي عام 2011 واصل المكتب تناول هذا النوع من القضايا

Another type of case, the ası contentious divorce iş case, is relatively long.
وهناك نوع آخر من الحالات، وهو قضية الطلاق المتنازع عليها في تركيا، طويل نسبيًا

There is still no substantial body of jurisprudence on this type of case.
ولا توجد حتى الآن هيئة أساسية للقضاء لنظر هذا النوع من القضايا

In fact, he did so with this very type of case seven years ago.
هو قام بذلك في قضية بهذا النوع تماماً منذُ 7 سنوات ماضية

I mean, in this type of case, there might not be one.
أقصد، في مثل هذه القضايا لا يكون هناك شخص واحد فقط

The law had been amended to enable the Ombudsman to deal with the latter type of case.
وقد عُدل القانون على النحو الذي يتيح ﻷمين المظالم النظر في هذا النوع من القضايا

A total of 206 decisions in this type of case have been recorded since July 2005.
وقد سجل ما مجموعه 206 من القرارات في مثل هذه الحالات منذ تموز/ يوليه 2005

Our long experience makes us understand the client's needs and always be varied according to the type of case.
خبرتنا الطويلة تجعلنا نفهم احتياجات العميل والتي دائما تكون متنوعة بحسب نوع القضية

(In this type of case, confirmation from the educational institution as to the scholarship or grant is required.).
وفي هذا النوع من القضايا، يشترط الحصول على إثبات من المؤسسة التعليمية بشأن الزمالة الدراسية أو المنحة

As a result, members of indigenous communities no longer needed to travel to the capital for that type of case.
وهكذا لم يعد أفراد طوائف السكان اﻷصليين في حاجة إلى السفر إلى العاصمة من أجل تنفيذ اﻻجراءات الخاصة بهذا النوع من النزاعات