Examples of using Union rep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I spoke to my union rep.
حادثتُ ممثّل نقابتيDo I need my union rep?
هل احتاج الى ممثل لنقابتي؟?Captain, Rosa's trying to make me run for union rep.
كابتن: روزا تحاول ان تجعلني اترشح الي ممثل الاتحادJust pointing people to the one Detective who actually wants to run for union rep.
فقط ادل الناس I need my-my union rep.
بحاجة الى ممثلي في الأتحاد
You should talk to your union rep.
ينبغى عليك التحدث لممثل الأتحادIf I were you, I would be calling my union rep.
لو كنت مكانك سأتصل على مندوب الاتحادI just met with my union rep.
للتو إلتقيت مع ممثل نقابتىIn fact, that's what I just told my union rep five minutes ago.
وفي الواقع، هذا ما أخبرت به ممثلي في الاتحاد قبل خمس دقائقI want a lawyer and my union rep.
لا. أنا أطلب حضور محامي وممثلي في الاتحادThree days ago he was voted union rep.
منذ ثلاثة أيام مضت انتُخب كممثل للاتحادYeah, my father was the union rep for his company. He drove trucks, Like big long-haul rigs, down to Texas.
نعم, والدي كان مندوب الاتحاد في شركته كان يقود الجرارات الكبيرة في تكساسCruz, you should talk to your union rep before you say another word.
(كروز)، يجب عليك أن تتحدّث إلى مُمثّل النّقابة، قبل أن تتفوّه بأيِّ كلمةٍ أخرىYou will be a desk jockey for a few weeks, then your union rep will have you reinstated.
ستقومين بالأعمال المكتبيّة لبضعة أسابيع، ثمّ سيعيدكِ ممثّل النقابة إلى منصبكِThe trick is finding a union rep willing to shuffle your paperwork to the top, and then, of course, providing him with the proper motivation.
الحيلة بعثورك على مندوب الاتحاد لتقديم أوراقك بشكل أسرع و حينها بكل تاكيد توفر له الحافز المناسبYou are entitled to bring along an attorney or a union rep, should you so choose.
مُخوّل لكم جلب مُحامٍ، أو مُمثل من النقابة، أياً كان ما تختارWell, they felt strongly enough about it that they sent their union rep.
مهماكانما فعلته, لقد استأن منه للغاية و لقد أرسلن ممثلين نقابتهنIt might have been presumptuous of me to try to set you up but I thought it might help professionally if you were to meet the union rep for all of southeastern Minnesota casually over a nice home-cooked dinner.
نعم ربما كان من الوقاحه مني أن أحاول مواعدتكِ مع أحد ما لكني ظننت أنه سيساعد مهنياً تماماً إذا قابلت ممثل الإتحادYour union rep.
ممثلك في الأتحادCall your union rep.
إتصلي بممثل النقابه
