Examples of using Union in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tunisia considers the Arab Maghreb Union as a strategic choice and we have continuously worked to consolidate it and to remove obstacles that have impeded its progress.
وقد جعلت تونس من اتحاد المغرب العربي خيارا استراتيجيا ومكسبا تسعى باستمرار إلى تثبيته والعمل على تجاوز الصعوبات التي تعترض مسيرتهLow-cost building, its cost of $80,000 was financed by the insurance settlement for the destroyed structure and Staff Union funds.
وأمكن بتسوية The Vice President, General Secretary and Assistant General Secretary of the Grand Bahama Port Authority Workers Union are Ashley Smith, Maxine Burrows and Lawanda Green, respectively.
ونائبة الرئيس والأمينة العامة ومساعدة الأمين العام لنقابة عمال مصلحة الموانئ في غراند بهاما هن أشلي سميث، وماكسين باروز، ولواندا غرين على التواليHear the annual messages of the Supreme State Council on the situation in the Union State and the main directions of its development;
Western Union now admits its fault and will be paying out $586 million as compensation
يعترف ويسترن يونيون الآن خطأ، وسوف يكون دفع بها $586 مليون كتعويض لاسترضاء ضحايا الاحتيال,in response to initiatives from recipient countries, Norway will support efforts to combat human trafficking in the new European Union countries.
أنه استجابة لمبادرات من البلدان المتلقية سوف تدعم النرويج الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالبشر في بلدان الاتحاد الأوروبي الجديدةHerzegovina unions appeared to be needed as an umbrella union organization. Such organization would be, inter alia, a partner to the Council of Ministers of Bosnia
نقابات العمال في البوسنة والهرسك تحتاج إلى تنظيم في شكل منظمة نقابية جامعة تضطلع، في جملة أمور أخرى، بدور الشريك لمجلس الوزراء في البوسنة والهرسكWestern Union has been fined $586 million for allowing money frauds and money laundering through the hands
تغريم ويسترن يونيون $586 مليون دولار لالسماح الاحتيال المال وغسل الأموال من خلال أيدي من وكلائها في الولايات المتحدة وبلدان أخرى من العالمIn all cases of formal agreement- making, whether union or non- union collective agreements or individual agreements, the employer and employees may vary
وفي جميع حاﻻت اﻻتفاق الرسمي، سواء كانت هذه اﻻتفاقات جماعية نقابية أو غير نقابية أو اتفاقات فردية، يجوز لرب العمل والعاملينOHCHR, with the European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care, continued to contribute to a human rights-based approach in European Union policies aimed at improving services for persons with disabilities and children outside parental care.
واصلت المفوضية، مع فريق الخبراء الأوروبي المعني بالانتقال من الرعاية المؤسسية إلى الرعاية المجتمعية، الإسهام في نهج قائم على حقوق الإنسان في سياسات الاتحاد الأوروبي يرمي إلى تحسين الخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال خارج الرعاية الأبويةMeeting for the launch of the legal sticker project, which will be placed on contact lens boxes and solutions to prevent any fraud and to maintain eye health under the auspices of the Union of Visual Professions.
اجتماع من أجل إطلاق مشروع اللاصق القانوني والذي سيوضع على علب العدسات اللاصقة والمحاليل منعا لأي تزوير وحفاظا على صحة العين برعاية نقابة المهن البصريةNational Law 25,674 governing the female quota in labour unions, and regulated by government decree 514/03, establishes a minimum floor for female membership and participation in union activities and in delegations for collective negotiations with employers.
وينشئ القانون الوطني 25674، الذي يحكم حصص الإناث في نقابات العمال والذي ينظمه المرسوم الحكومي 514/03، حدا أدنى لعضوية الإناث ومشاركتهن في الأنشطة النقابية ووفود التفاوض الجماعي مع أرباب العملof their financial and political capital to bear in the creation of new, union, living-wage jobs in our communities.
تستثمر رأس مالها المالي والسياسي في إيجاد وظائف نقابية جديدة وتكفي للمعيشة في مجتمعاتناThe World Championships are regulated by the Union Cycliste Internationale.[1].
Union To Union. .
يونيون تو Union To Union. .
يونيون تو European Union African Union.
Union Rotary Union. .
الاتحاد الاتحاد الروتاري European Union Customs Union.
الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي
