UNION REP in French translation

• représentant syndical
• délégué syndical
• déléguée syndicale
• représentant du syndicat

Examples of using Union rep in English and their translations into French

Cruz, you should talk to your union rep before you say another word.
Cruz, tu devrais parler à ton représentant syndical avant de dire un mot de plus.

On that union rep who was threatened by the owner of the diner?
Sur ce représentant syndical qui a été menacé. Par le propriétaire du restaurant?

Yeah… call your union rep right now,
Appelle ton représentant syndical tout de suite,

When I became a union rep, they sent me a bunch of brochures.
Quand je suis devenu un représentant syndical, ils m'ont envoyé un tas de brochures.

I'm gonna talk to our union rep, see if he can help.
je vais aller parler à notre représentant syndical, voir s'il peut m'aider.

You are entitled to bring along an attorney or a union rep, should you so choose.
Vous avez le droit à un avocat ou un représentant syndical, comme vous voulez.

Okay, well, as soon as I can track down my union rep, then I will give you a call.
D'accord, dès que je trouve mon représentant syndical je vous appelle.

I am suggesting that you get your union rep here.
je te suggère d'appeler ton représentant syndical.

they felt strongly enough about it that they sent their union rep.
elles ont été assez énervées pour nous envoyer leur représentant syndical.

I don't think I'm gonna answer any more questions until I talk to my union rep.
Je ne répondrai pas à d'autres questions avant de parler à mon représentant syndical.

Rick, Eric has requested to speak to a union rep before he talks to you.
Rick, Eric voudrait parler à un représentant syndical avant de te parler.

Meet with management and union rep/advocate/committee person who you feel comfortable with to begin the process.
Demandez une rencontre avec le cadre, le représentant syndical, l'intervenante ou le membre du comité syndical avec lequel vous vous sentez à l'aise pour entamer le processus.

Just pointing people to the one Detective who actually wants to run for union rep.
Je montre juste au gens le Déctective en course pour l'élection du représentant syndical.

Have you had an opportunity to speak with counsel and a union rep?
Avez-vous eu l'occasion parler à un avocat et d'un représentant syndical?

the Local Joint Employment Planning Committee will appoint one management and one union rep to meet with the employee.
le Comité mixte local chargé de la planification de l'emploi nomme un représentant de la direction et un représentant syndical qui rencontreront l'employé.

meetings with management and are being told it is not necessary to have a union rep present because it is not disciplinary but rather administrative.
qu'on leur précise qu'il n'est pas nécessaire qu'un représentant syndical soit présent, puisqu'il ne s'agit pas d'une mesure disciplinaire, mais plutôt administrative.

Belgium: a union rep at the zinc smelter is developing tools to measure environmental impacts(particularly energy),
Belgique: un délégué syndical de la fonderie de zinc élabore actuellement des outils servant à mesurer les incidences sur l'environnement(notamment l'énergie),

A couple factory owners, some union reps.
Quelques propriétaires d'usine, certains représentants de syndicat.

Working in groups, discuss your experiences as union reps and of the perceptions of the union at work.
En groupe, partagez votre expérience de représentant syndical et parlez de la perception des syndicats au travail.

We… we have got the, er, the union reps, of course, but… Usually they follow the agreements and… I don't normally have any trouble with them.
On a des représentants de syndicats, mais d'ordinaire, ils respectent les accords et je n'ai jamais de problêmes avec eux.