UNLESS OTHERWISE in Arabic translation

• على خلاف ذلك
• إلا إذا
• على خﻻف
• ذلك، ما لم
• الا اذا
• unless otherwise

Examples of using Unless otherwise in English and their translations into Arabic

Unless otherwise noted ETON ring sizes are US size from 5 to 12.
ش ما لم خلاف ذلك أحجام حلقة eton المشار إليها هي لنا حجم من رقم 5 إلى رقم 12

The usual minimum driver age is 25 and above unless otherwise listed in the age dropdown menu
عادة ما يكون العمر الأدنى المسموح للسائق هو 25 وما فوق ذلك إلا في حال ذكر غير ذلك في قائمة الأعمار

To always respect the privacy and confidences of Employees unless otherwise required by law or regulation.
احترام خصوصية وأسرار الموظفين دائماً ما لم يكن خلاف ذلك مطلوباً في القانون أو التشريع

I don't answer to the IOA and unless otherwise directed by my superiors I don't have to answer your questions.
لا آخذ أوامر من آي أو أي وما عدا ذلك أوجه مباشرة من قبل رؤسائي ليس علي أن أجيب أسئلتك

Unless otherwise provided for, crimes under this Statute are punishable only if committed with knowledge or intent, whether general or specific or as the substantive crime in question may specify.".
ما لم ينص على خﻻف ذلك، ﻻ يعاقب على الجرائم المرتكبة بموجب هذا النظام اﻷساسي إﻻ إذا ارتكبت عن دراية أو قصد، سواء كانت عامة أو محددة أو حسبما يحددها الطابع الموضوعي للجريمة

Tolerances Unless Otherwise Specified.
التسامح ما لم يذكر خلاف ذلك

Tolerance is±1mm unless otherwise specified.
إحتمال is±1mm ما لم ينص على خلاف ذلك

B World Bank data unless otherwise indicated.
ب بيانات البنك الدولي، ما لم يشر الى غير ذلك

SMT machine enamel paint unless otherwise quoted.
SMT آلة طلاء المينا ما لم نقل عن غير ذلك

Unless otherwise agreed by the parties".
ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك

(% Percentages unless otherwise specified).
(نسبة ما لم ينص على خلاف

SMT machine enamel paint unless otherwise quoted.
مينا طلاء SMT آلة ما لم نقل عن غير ذلك

Com remains confidential, unless otherwise directed.
Com تبقى سرية، ما لم يكن موجها خلاف ذلك

Finishes will be 32RA unless otherwise specified.
التشطيبات OD ستكون 32RA ما لم ينص على خلاف ذلك

Unless otherwise indicated, the declarations and reservations.
ما لم ترد الإشارة إلى خلاف ذلك، تكون الإعلانات والتحفظات

(Author Stina Wirsén unless otherwise stated).
(المؤلف ستينا فيرسين ما لم ينص على خلاف ذلك

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن دفعات الحجز غير قابلة للاسترداد

Unless otherwise indicated, the declarations and reservations.
ما لم ترد الإشارة إلى خلاف ذلك، تكون الاعلانات والتحفظات

Ratings at 25℃ ambient temperature unless otherwise specified.
التقييمات عند درجة الحرارة المحيطة 25 unless ما لم ينص على خلاف ذلك

(1) Maximum, unless otherwise indicated.
(1) الحد الأقصى، ما لم ينص على خلاف ذلك