Examples of using Until we do in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because until we do, we will not heal this epidemic.
لأنه إلى أن نقوم بذلك، لن نتعافى من هذا الوباءSo until we do that, we're pretty much stuck.
لذا حتى نفعل ذلك، نحن عالقون بشدةAnd until we do, they won't stop.
و حتى نفعل لن يتوقفواNo, we are going to get through this. And I am not leaving here until we do!
لا، سنجتاز هذا و لن أغادرَ هذا المكان قبل أن نفعلYou won't be leaving here until we do.
لن تغادر من هنا حتى نناقش هذاAnd they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
وأنهم ذاهبون إلى زعزعة أحلامك حتى نفعل الشيء الصحيحنحن بحاجه الى تغطيتها. ريثما نقوم بعمل الفحوصات لاحقاًTalk quick'cause I only have a minute left until we do arms.
إنّي لا أعلم, تكلمي بسرعة لأن تبقى لديّ دقيقة حتى نفعل الأذرعRight, which means it doesn't actually count, though, until we do, right?
صحيح, والذي يعني بأنه لا يحتسب رغم ذلك, حتى نفعل, أليس كذلك؟?State won't authorize a drag until we do a full search.
لن تسمح الولاية بالبحث في البحيرة حتى ننهي التحقيقHowever, we will hold you for bigamy until we do.
ومع ذلك، سنقوم عقد لك ل بينغامي حتى نقوم بهAnd I will stand by you until we do.
وسأقف بجانبكَ، حتى نحقق ذلكThen you will rot in here until we do.
ستتعفّن هنا إذاً حتّى نفعلThey're gonna shoot a hostage every half hour until we do.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلكI can't move on with my life until we do something about this.
لا يمكنني التقدم خطوة بحياتي حتى نفعل شئ حيال هذاAnd she will not stop until we do.
و هى لن تتوقف حتى نفعلMaintain full radio silence until we do.
حافظ على صمت اجهزة الاتصالات بالكامل حتى نفعلMaybe it's just showing us things until we do what it wants.
ربما هو مجرد تبين لنا الأشياء حتى نفعل ما تريدBecause we can't call ourselves Zambezians until we do.
لأن لا يمكن أن نطلق علىأنقسنا، سكان(زامبيزيا) حتى نقوم بذلكWhat's he going to be doing until we do?
وماذا سيفعل هو حتى نكتشف ذلك؟?
