Examples of using Wasting time in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wasting time talking.
تضيعين الوقت بالحديثI told you-- McGarrett, please, we are wasting time!
سمعت قلت لك…(ماكجريت) أرجوك، نحنُ نهدر الوقت! إذن مَن قتله؟!You're wasting time.
أنتي تضيعين الوقتWasting time?
لا نضيّع الوقت؟?Quit wasting time.
كف عن اضاعة الوقتWell we wasting time.
حسناً، نحن نضيّع الوقتStop wasting time.
كفّ عن إضاعة الوقتStop wasting time.
كفي عن تضييع الوقتStop wasting time.
Stop wasting time.
Stop wasting time!
توقفي عن إهدار الوقت!Stop wasting time.
كفّ عن هدر الوقتBuying a hybrid, do not try to grow from its seeds a new offspring, wasting time.
شراء الهجين، لا تحاول أن تنمو من بذورها ذرية جديدة، تضييع الوقتProgramming at that time meant a lot of manual work and the indirect connection to the computers led to a lot of bugs, wasting time and fraying the developers' nerves.
البرمجة في ذلك The proposal to introduce a cut-off mechanism, in order to avoid wasting time and resources on endless discussions of certain topics, was worthy of consideration.
وأضاف أن الاقتراح الخاص بوضع آلية لإنهاء البحث تجنبا لإضاعة الوقت والموارد في مناقشات لا تنتهي حول موضوعات بعينها هو اقتراح جدير بالنظرPerhaps the meeting should be postponed until the following week to avoid wasting time.
وأعرب عن اعتقاده بضرورة تأجيل الجلسة حتى الأسبوع التالي تجنبا لإهدار الوقتLook, my chances of surviving until you come back are a hell of a lot better than Toby's if you keep wasting time.
أنظري، فرصي في النجاة حتى عودتك أعلى بكثير من فرصة توبي إذا ما بقيتي تضيعين الوقتHow can you tell if your new PC has Intel® Wireless-AC inside? Take 5 seconds and in 3 simple steps, start streaming high-res Blu-ray* 4K movies, move more data on more devices faster, and save 5 years of wasting time with slower Wi-Fi technology.
كيف تعلم إن كان حل Intel® Wireless-AC مضمن في الكمبيوتر الشخصي الجديد لديك؟ امنحنا خمس ثوان من وقتك، وبثلاث خطوات بسيطة، ستبدأ ببث أفلام Blu-ray* بدقة 4K عالية الوضوح ونقل المزيد من البيانات على أجهزة تتميز بسرعة أكبر وتتمكن من توفير ما مقداره 5 سنوات من الوقت الضائع عند استخدام تقنيات أبطأ لاتصال Wi-FiThey underscored that important recommendations related to transit transport and trade had been made in previous meetings and should be taken into consideration in order to avoid wasting time and resources, and stressed the need to clarify and sensitize stakeholders on the legal basis of some trade and transport facilitation instruments at the level of regional economic communities.
وأكدوا أن توصيات هامة ذات صلة بالنقل العابر والتجارة قُدمت في اجتماعات سابقة وأنه ينبغي مراعاتها تفاديا لإهدار الوقت والموارد، وشدّدوا على ضرورة توضيح الأساس القانوني الذي تقوم عليه بعض صكوك تيسير التجارة والنقل، وتوعية أصحاب المصلحة به داخل الجماعات الاقتصادية الإقليميةWasting time.
لاهدار الوقت
