Examples of using Way to enhance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNODC and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) co-organized a regional expert workshop on implementation of the universal legal instruments against terrorism as a way to enhance counter-terrorism cooperation in the Mediterranean basin, held in Malaga, Spain in September 2013.
واشترك المكتب المعني بالمخدرات والجريمة مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تنظيم حلقة عمل إقليمية للخبراء تناولت تنفيذ الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب كوسيلة لتعزيز التعاون في مجال مكافحة الإرهاب في حوض البحر الأبيض المتوسط، عُقدت في مَلَغا، إسبانيا، في أيلول/سبتمبر 2013agree on the most appropriate way to enhance the transparency with regard to the daily functions of the Council.
يتفق على أنسب طريقة لتعزيز الشفافية فيما يتعلق بأداء المجلس اليوميThe Guidelines also refer to the exchange of information on trafficking in cultural property among States by the interconnection of inventories of and databases on trafficked cultural property as a way to enhance international cooperation among law enforcement and investigating authorities.
وتشير المبادئ التوجيهية أيضاً إلى تبادل المعلومات عن الاتجار بالممتلكات الثقافية بين الدول وذلك من خلال الربط ما بين قوائم الجرد وقواعد البيانات عن الممتلكات الثقافية المتّجر بها باعتبار ذلك وسيلة لتحسين التعاون الدولي بين سلطات إنفاذ القانون والسلطات المعنية بالتحقيقBecause it expresses our will to spread the culture of human rights and the approaches based on participation and participatory and we consider the process in its entirety mechanism as a way to enhance forms of struggling, human rights d democratic practice
لأنها تعبر عن إرادتنا لنشر ثقافة حقوق الإنسان والنهج القائم على المشاركة والتشاركية ونحن نعتبر هذه العملية في مجملها آلية كوسيلة لتعزيز أشكال النضال، وحقوق الإنسان و الممارسة الديمقراطية والعملportal up to date, and regional support offices in Eastern Europe may take the leading role in the translation of the content of the portal into Russian as a way to enhance its audience in Russian-speaking countries.
يمكن لمكاتب الدعم الإقليمية في أوروبا الشرقية أن تضطلع بدور قيادي في ترجمة محتوى البوَّابة إلى اللغة الروسية كوسيلة لتعزيز جمهور البوَّابة في البلدان الناطقة باللغة الروسيةAny way to enhance it?
أية طريقة لنعزز الصورة؟?The best way to enhance muscular definition and shape.
A fun way to enhance hand-eye coordination and challenge young minds.
Lighting is a practical and beautiful way to enhance your home.
الإضاءة هي طريقة عملية وجميلة لتحسين منزلكSimple, effective and affordable way to enhance your residential security system.
طريقة بسيطة وفعالة وبأسعار معقولة لتعزيز نظام الأمن السكني الخاص بكEasy to use and is Great way to enhance my drinking water.
It's a great way to enhance your authority while saving time.
إنها طريقة رائعة لتعزيز سلطاتك مع توفير الوقتThis is an effective way to enhance the traffic of your website.
هذا هو وسيلة فعالة لتعزيز حركة المرور في موقعكLip Augmentation injection shows promise as a non-surgical way to enhance the lip.
يثبت حقن تكبير الشفاه كوسيلة غير جراحية لتعزيز الشفةLooking for a relevant and meaningful way to enhance your 14‑19 curriculum?
هل تبحث عن طريقة وثيقة الصلة ومجدية لتعزيز منهجك في المرحلة العمرية ما بين 14- 19 عامًا؟?This would be a significantly rapid way to enhance international security and stability.
وسيكون ذلك وسيلة سريعة إلى حد كبير من أجل تعزيز اﻷمن واﻻستقرار الدوليينObviously, it is a new way to enhance efficiency, and reducing error probability.
من الواضح أنها طريقة جديدة لتعزيز الكفاءة وتقليل احتمالية الخطأObviously, it is a new way to enhance efficiency, and reducing error probability.
من الواضح، إنها طريقة جديدة لتحسين الكفاءة وتقليل احتمال الخطأThis is just another way to enhance your customer's experience and increase shopper satisfaction.
هذه مجرد طريقة أخرى لتعزيز تجربة عميلك وزيادة رضا المتسوقينImproving your diet during pregnancy is an easy way to enhance your baby's health.
تحسين نظامكِ الغذائي خلال فترة الحمل هو وسيلة سهلة لتعزيز صحة طفلكِ
