WE PLAN in Arabic translation

• نخطط
• ونخطط
• نعتزم
• خططنا
• تخطط
• خطة
• فإننا نعتزم
• نقوم بتخطيط
• ونزمع
• التخطيط
• نزمع
• خطتنا
• أخطط

Examples of using We plan in English and their translations into Arabic

We plan ahead.
لدينا خطة مسبقة

Oh we plan too.
نحن ننوي ذلك

We plan to marry there.
ونحن نخطط للزواج هناك

This programme will be the basis for an agreement with the International Monetary Fund, which we plan to sign sometime next month.
وسيكون هذا البرنامج أساسا ﻻتفاق مع صندوق النقد الدولي، نعتزم توقيعه أثناء الشهر المقبل

We plan to provide that assistance within the framework of the IAEA Technical Cooperation Programme and to allocate $10 million to that end.
ونزمع تقديم تلك المساعدة ضمن إطار برنامج الوكالة للتعاون التقني واعتماد مبلغ 10 ملايين دولار لتلك الغاية

A teachers ' guide is being prepared alongside the education material and we plan to offer the teachers training in how to process the material.
ويجري إعداد دليل للمدرسين إلى جانب المواد التعليمية، ونزمع أن نعرض على المدرسين التدريب في مجال كيفية تجهيز المواد

At Headquarters, in particular, we must explain to contributors the risks involved in an operation and the way we plan to address them.
ويتعين علينا، في المقر بصفة خاصة، أن نشرح للبلدان المساهمة بقوات المخاطر المقترنة بعملية ما والكيفية التي نزمع بها التصدي لتلك المخاطر

Upon completing negotiations with Benin, Zambia, Madagascar, Mozambique, Tanzania and Ethiopia, we plan to cancel their debts to a total amount of about $547 million.
وحالما نكمل المفاوضات ذات الصلة مع إثيوبيا وبنن وتنزانيا وزامبيا ومدغشقر وموزامبيق، نزمع إلغاء ديونها التي يصل مجموعها إلى 547 مليون دولار تقريبا

The first stage of our roadmap is focused on Africa and Asia but after the successful start, we plan to expand other continents.
المرحلة الأولى لخريطة طريقنا هي التركيز في افريقيا واسيا ولكن بعد البداية الناجحة. خطتنا التوسع في جميع القارات

Towards this end, we plan to manage inter-Korean relations strategically so as to allow for the efforts aimed at the resolution of the North Korean nuclear issue to reinforce inter-Korean dialogue
ولبلوغ هذه الغاية، نخطط لإدارة العلاقات بين الكوريتين إدارةً استراتيجيةً حتى تتاح الفرصة للجهود الرامية إلى حل المسألة النووية الكورية الشمالية

As an experiment, we plan to divide the guide partly or wholly, and depending on which block they belong to, we will insert explanatory parts in the relevant blocks in order to provide easy access to background information needed for filling in the questionnaire;
وكتجربة، نزمع تقسيم الدليل جزئيا أو كليا، واستنادا إلى أي كتلة تتعلق بها تدخل أجزاء تفسيرية في الكتل ذات الصلة، بغية الوصول إلى المعلومات الأساسية اللازمة لملء الاستبيان بسهولة

We are committed to taking all measures necessary to implement that document in the framework of our national plan of action, which we plan to draw up with the support of Congolese civil society and with the participation of children.
ونحن نلتزم باتخاذ كل التدابير اللازمة لتنفيذ هذه الوثيقة في إطار خطة عملنا الوطنية، التي نخطط لوضعها بدعم من المجتمع المدني الكونغولي وبمشاركة الأطفال

We plan to.
نخطّط لذلك

We plan to go there.
نحن نخطط للذهاب إلى هناك

What we plan on doing.
ما هي الخطة

Tomorrow we plan our war.
غداً سنخططُ لـحربنا

We plan on merging tonight.
الليلة للإلتصاق نخطط

We plan to, next week.
نخطط لفعل ذلك في الأسبوع القادم

We plan to expand that practice.
ونخطط لتوسيع هذه الممارسة

We eat and then we plan.
سنتناول الطعام ومن ثم نخطط