WHICH COST in Arabic translation

• التي تكلف
• التي تتكلف
• التي كلفة
• الذي يتكلف
• التي تكبد
• التي تكلفة
• التي كلفت
• الذي كلف
• الذي تكلف
• التي تكلفت
• الذي أفقد

Examples of using Which cost in English and their translations into Arabic

The operation was the first of many disastrous Iranian offensives which cost thousands of lives on both sides.
كانت العملية هي الأولى من العديد من الهجمات الإيرانية المأساوية التي كلفت آلاف الأرواح على كلا الجانبين

After that 10-minute flight(which cost her father $10), she immediately determined to learn to fly.
بعد تلك الرحلة التي استغرقت 10 دقائق(والتي كلفت والدها 10 دولارات)، قررت على الفور تعلم الطيران

Car specifications which cost the first owner a lot of money and helped to sell the car faster.
ينبغي أخذ المواصفات الموجودة في السيارة والتي كلفت المالك الاول مبالغ طائلة واكسبت السيارة رغبة اكثر في البيع

In 2004 Bangladesh experienced four devastating floods, which cost a lot of hardship for women and children.
وفي عام 2004 شهدت بنغلاديش أربعة فيضانات مدمِّرة، سببت قدراً كبيراً من المصاعب للنساء والأطفال

Then there was the purchase of protective clothing and civilian uniforms, which cost the Organization millions of dollars.
كذلك تم شراء مﻻبس واقية وأزياء رسمية مدنية كلفت المنظمة مﻻيين الدوﻻرات

Next you should know that this invitation must be used immediately for your purchase, which cost around 1200 lei.
التالي يجب أن نعرف أن هذه الدعوة لا بد من استخدامها على الفور لعملية الشراء، والتي تكلف حوالي ليو 1200

Mars Scout missions target a cost of less than US$485 million, not including launch services, which cost approximately $187 million.
مهمات كشف المريخ تهدف إلى تكلفة منخفضة لا تزيد عن 485 مليون دولار، وهذا لا يتضمن تكلفة الإطلاق التي تبلغ 187 مليون دولار

Any decision to relocate or outsource a function depends on a broad range of factors, of which cost is only one.
ويتوقف البت في مسألة نقل أي مهمة إلى مكان آخر، أو الاستعانة في أدائها بمصادر خارجية، على طائفة واسعة من العوامل لا تشكل التكلفة إلا واحدا منها

The hospital, which cost just under US$ 30 million, was the largest
وهذا المستشفى الذي بلغت تكاليفه أقل قليلا من30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

In 2001, El Salvador was hit by a series of earthquakes, which cost the country over 1.5 million homes.
وفي عام 2001، أصابت السلفادور مجموعة من الزلازل، كبَّدت البلد خسارة جاوزت 1.5 مليون منـزل

Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans, which cost 4p each, and gravy was free.
كل يوم ولمدة ثمان سنوات، كانت البطاطس المهروسة والبازيلاء طعامي، والتي تكلف كل منها 4 جنيهات، وأحصل على صلصة لحم مجانًا

Requests that the report include an analysis of other areas within the support services of the Organization in which cost accounting could be applied.
تطلب أن يتضمن التقرير تحليلا لمجالات أخرى من خدمات الدعم في المنظمة حيث يمكن تطبيق محاسبة التكاليف

That was an area in which cost savings must not be made at the expense of a reduction in the safety of United Nations troops.
فذلك مجال من المجالات التي يجب ألا يسعى فيها إلى تحقيق وفورات في التكلفة على حساب تخفيض مستويات السلامة لقوات الأمم المتحدة

Two of the twenty cases, which cost a total of $280,000, related to payments that UNDP made on the basis of falsified documents.
وارتبطـت حالتان من الحالات العشرين، بلغ مجموع تكلفتهما 000 180 دولار، بمبالغ دفعها البرنامج الإنمائي على أساس وثائق مزورة

then scales up onto two plans- Single and Premium which cost $1.45/mo and $2.95/mo respectively.
ترتفع إلى خطتين- مفردة و مميزة والتي تكلف 1.45/ شهر و 2.95/ شهر على التوالي

During the biennium, UNFPA started the implementation of a new enterprise resource planning system, called" Atlas", which cost $7.3 million.
وأثناء فترة السنتين بدأ الصندوق في تنفيذ نظام جديد لتخطيط موارد المؤسسة يُسمى" أطلس" بلغت نفقاته 7.3 مليون دولار

Obtain more resources than those included in your shared web hosting plan with our semi-dedicated hosting servers, which cost much less than a dedicated server.
احصل على موارد أكثر من تلك المدرجة في خطة استضافة الويب المشتركة الخاصة بك مع خوادم الاستضافة شبه المخصصة لدينا, which cost much less than a dedicated server

Then I made Thane lose faith, which cost us our fee, which made Gus cry,
ثمّ جعلت(ثايـن) يفقد ثقته بنا ،وهذا ما كلفنـا أجرنـا وجعـل(جـاس)

But for most customers, it is recommended to use 93% purity medical oxygen generator, which cost lower and its operation power consumption is smaller.
ولكن بالنسبة لمعظم الزبائن، فمن المستحسن استخدام 93٪ نقاء مولد الأكسجين الطبي، والتي تكلف أقل وتشغيلها استهلاك الطاقة أصغر

This has an impact on the provision of comprehensive care, the various aspects of which cost much more than our ability to finance and sustain them.
ولهذا أثر على توفير الرعاية الشاملة التي تتكلف جوانبها المختلفة ما يفوق بكثير قدرتنا على تمويلها والاستمرار فيها