WHICH REMOVES in Arabic translation

• الذي يزيل
• التي تزيل
• التي تلغي
• الذي يقوم بإزالة
• الذي يلغي

Examples of using Which removes in English and their translations into Arabic

Many specialists are fluent in Russian, which removes the complexity of the language barrier.
العديد من المتخصصين يتقنون اللغة الروسية، الذي يزيل تعقيد حاجز اللغة

Ban-chu got his power from the Pool of Reflection, which removes the livings' memories.
بان- تشو حصل على طاقته من حوض الانعكاس الذي يزيل ذكريات الأحياء

After exfoliation and opening of skin pores, extraction process is started which removes blackheads and whiteheads.
وبعد التقشير وفتح مسام الجلد، تبدأ عملية الاستخراج التي يتم فيها إزالة الرؤوس السوداء والبثور

Diet is a very important part of the intensive detox program which removes toxins at the cellular level.
النظام الغذائي هو جزء مهم للغاية من برنامج الديتوكس المكثف الذي يزيل السموم على المستوى الخلوي

A new draft law, which removes the existing inequalities, is currently before the parliament for consideration.
ويوجد أمام البرلمان الآن مشروع قانون جديد للنظر فيه يزيل أوجه عدم المساواة الموجودة

For example, they offer an ad-blocker; the Anti-Social tool, which removes trackers from social media sites;
على سبيل المثال، فإنها توفر أداة حظر الإعلانات؛ أداة مضادة لوسائل التواصل الاجتماعي، والتي تزيل روابط التتبع التي تضعها وسائل التواصل الاجتماعي

As a matter of fact, it's a very expensive one… which removes the risk of crashing your system.
في واقع الأمر إنه قطعة غالية جداً… الذي يزيل خطر انهيار نظامك بأكمله

Distal subtotal gastrectomy, which removes part of the stomach adjacent to the intestines, and possibly a segment of duodenum.
استئصال المعدة البعيدة المجموع الفرعي، الذي يزيل جزء من المعدة المجاورة للأمعاء، وربما جزء من الاثني عشر

Cleansing with a product which removes make-up and dirt without causing stress to the skin, is the first step.
التنظيف باستخدام منتج يزيل المكياج و الأوساخ دون التسبب بإجهاد البشرة هو الخطوة الأولى

A device composed of fibrous materials which removes solid particulates such as dust, pollen, mold, and bacteria from the air.
جهاز يحتوي مواد ليفية تزيل الجزيئات الصلبة مثل الغبار وحبوب اللقاح والعفن والبكتيريا من الهواء

The best of the many options for gelatin masks is a mask with the addition of milk, which removes open comedones.
أفضل من العديد من أنواع أقنعة الجيلاتين هو قناع مع إضافة الحليب، وإزالة كوميدونيس مفتوحة

ankle arthroplasty is a surgical procedure which removes a damaged ankle joint and replaces it with a prosthesis.
ترميم مفصل الكاحل هو عملية جراحية تزيل مفصل الكاحل التالف وتستبدله بمفصل صناعي

I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera.
وها أنا ابتكرت نموذجي الخاص من الزويتروب، الذي يتخلص من الإسطوانة، ويستخدم كاميرا فيديو بدلاً من الشقوق

A porous medium(such as sand, charcoal, etc.) which removes impurities or solid particles from the water which flows through it.
وسيط يحتوي مادة مسامية(مثل الرمل، والفحم، الخ) يزيل الشوائب أو الجزيئات الصلبة من المياه التي تتدفق من خلاله

Note is taken of the enactment of the Parent and Child Ordinance in 1993 which removes legal disadvantages that previously applied to illegitimate children.
تحيط اللجنة علما بالقانون الخاص باﻷبوين والطفل، الصادر في عام ١٩٩٣ والذي يزيل اﻹجحاف القانوني الذي كان اﻷطفال غير الشرعيين يعانون منه

Besides making adjustments to the database information, a CMS gives the user access to a stunning user interface which removes all possible hurdles.
بالإضافة إلى إجراء تعديلات على معلومات قاعدة البيانات، يتيح نظام إدارة المحتوى للمستخدم الوصول إلى واجهة مستخدم مذهلة تزيل جميع العقبات المحتملة

will appreciate the availability of both HTML and WYSIWYG for site editing, which removes the stress out of building a website.
WYSIWYG لتحرير الموقع، مما يزيل التوتر عند بناء موقع على شبكة الانترنت

Our clean room adhesive mats feature a tacky surface which removes dirt and dust from shoe surfaces before they can contaminate a"clean room".
تتميز الحصائر اللاصقة للغرفة النظيفة بسطح مبتذل يزيل الأوساخ والأتربة من أسطح الأحذية قبل أن يتمكنوا من تلوث"غرفة نظيفة

When you reach the page you will be greeted by a pop-up"Country-Language Options" which removes clicking the X in the right corner of the pop-up window.
عندما تصل إلى الصفحة سيتم استقبالك من قبل منبثق"الخيارات الخاصة بالدولة واللغة" الذي يزيل بالنقر على علامة X في الزاوية اليمنى من النافذة المنبثقة

By carefully controlling time, temperature, and flow, we are able to optimize the driving force which removes caffeine from the green coffee into the GCE.
بالتحكم الجيد في الوقت والحرارة وسرعة الانسياب، يمكننا موائمة المحفزات التي تعمل على نزع الكافيين من حبوب القهوة الخضراء ونقلها لمستخلص القهوة(GCE