WHICH REMOVES in Polish translation

• który usuwa
• które eliminują
• która usuwa
• które usuwa
• co niweluje

Examples of using Which removes in English and their translations into Polish

The formation of favorable conditions for the operation, during which removes spread harmful dusty upper part of the slurry;
Tworzenie sprzyjających warunków do działania, podczas którego usuwa rozprzestrzeniania szkodliwych zakurzoną górną część zawiesiny;

IP cameras can also use power-over-ethernet(POE), which removes the need for a power supply for every camera.
Kamery IP mogą również korzystać z Power-over-Ethernet(PoE), która eliminuje konieczność zasilania dla każdej kamery.

all what happened is that there is a flower which removes memory or wish for it and the past.
były te białe kwiaty, które usuwały wspomnienia.

The latter is a natural follow-up to the introduction of a single currency, which removes the exchange rate risk between euro-zone countries and renders price comparisons more transparent.
Rozwój rynku detalicznych usług finansowych jest naturalną konsekwencją wprowadzenia jednej waluty, które znosi ryzyko kursów walutowych w państwach należących do strefy euro i stwarza możliwość bardziej przejrzystego porównania cen.

First, textual criticism, which removes this text, has weakened the churches of the last days.
Po pierwsze krytyka tekstu, która usunęła ten fragment, doprowadziła do osłabienia kościoła w dniach ostatecznych.

Then first we make a sanitary cut, which removes the diseased, dried,
Wówczas wpierwszej kolejności wykonuje się cięcie sanitarne, czyli usuwa pędy chore,

the Commission rejected amendment 64, which removes the limit for use below 500 kg per annum.
Komisja odrzuciła poprawkę 64, która likwiduje ograniczenie w przypadku zużycia poniżej 500 kg rocznie.

the side panels are placed on racks for the handling robot, which removes the panels from the racks
są umieszczane na stojakach, aby umożliwić ich chwytanie przez robota, który zdejmuje panele ze stojaków

The main one is a commitment to respect a certain minimum price which removes the injurious dumping level.
Najważniejszy wymóg dotyczy zobowiązania do przestrzegania określonej ceny minimalnej, dzięki której usunięty zostaje poziom cen dumpingowych powodujących szkodę.

because it contains a unique substance- silicone, which removes harmful substances
zawiera unikalną substancję- silikon, który usuwa szkodliwe substancje

Abdominal liposuction, which removes the excess of fatty tissue- is a plastic surgery resorted to as a last resort when no diet, no hardware cosmetology
Liposukcja brzucha, który usuwa nadmiar tkanki tłuszczowej- jest chirurgia plastyczna uciekają się do ostateczności, gdy nie dieta, brak sprzętu Program kosmetologii dla ciała

The Treble circuit is a treble booster which removes the low end as the tone control is turned up,
Treble obwodu jest treble booster, która usuwa niskie koniec jako sygnał control jest toczone,

Centre Cancel which removes solos so you're free to play along in a way which suits you. Features.
centrum anulować, który usuwa solówki, więc jesteś wolny pobawić się nimi w sposób, który Ci odpowiada.

the eco-pioneer in household cleaners, will be expanding its existing product range with the new sea buckthorn rinsing balm, which removes grease and dirt from glasses,
ekologiczny pionier w dziedzinie domowych środków czyszczących, rozszerzy swoją dotychczasową ofertę o nowy balsam do płukania rokitnika, który usuwa tłuszcz i brud z szklanek,

SUMMARY- CASE C-293/06 circumstances, taxation which removes any disparities arising from national tax rules,
STRESZCZENIE- SPRAWA C-293/06 w każdej sytuacji opodatkowania, które eliminuje wszelkie nierówności wynikające z krajowych przepisów podatkowych,

making fat cells within the blasting, broken down into free fatty acids, which removes fat results.
komórki tłuszczowe w obrębie piaskowania są rozkładane na wolne kwasy tłuszczowe, które usuwają tłuszcz.

it creates a solid codebase which removes differences for how this interaction are interpreted by browsers. The library is very….
tworzy solidną codebase, który usuwa różnice w jaki sposób ta interakcja są interpretowane przez przeglądarki. Biblioteka jest….

The exhibit will be supplemented with a robot cell with a six-axis robot from Kuka, which removes the finished parts from the mould,
Wystawiany egzemplarz uzupełnia stanowisko robota o sześciu osiach produkcji firmy Kuka, który wyjmuje gotowe wypraski z formy wtryskowej,

Finally, the DOJ has agreed to dismiss the civil forfeiture proceedings against FTP, which removes liability for the company's shareholders;
Wreszcie, Departament Sprawiedliwości zgodził się odstąpić od postępowania cywilnego w stosunku do FTP, co usuwa odpowiedzialność z akcjonariuszy spółki,

as larger businesses but they will benefit more from moving to risk-based oversight, which removes unnecessary controls.
za to MŚP odniosą większe korzyści z przejścia na nadzór oparty na analizie ryzyka, w wyniku którego wyeliminowane zostaną zbędne kontrole.