WIDE in Arabic translation

• عريض
• العريض
• واسعة
• عريضة
• كبير
• أوسع
• اتساع
• نطاق
• وواسعة
• شاسعة

Examples of using Wide in English and their translations into Arabic

It was stated that this should be achieved with due regard to the importance of recruiting staff on as wide a geographical basis as possible, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.
وذكر أن هذا ينبغي أن يتحقق مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب ﻷهمية تعيين الموظفين على أساس أوسع لتوزيع جغرافي ممكن، وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٠١ من ميثاق اﻷمم المتحدة

also in terms of the wide gaps in technology and energy management practices.
وكذلك من حيث اتساع الفجوة في ممارسات إدارة التكنولوجيا والطاقة

Most of the village burning and killings was carried out by the rebels and the spontaneous tribal resistance that suddenly erupted in wide areas in Darfur before the government forces were able to contain the situation.
وقد وقعت معظم حوادث إحراق القرى وأعمال القتل على يد المتمردين ونتيجة للمقاومة التلقائية من جانب القبائل، والتي اندلعت فجأة في مناطق شاسعة من دارفور قبل أن تتمكن قوات الحكومة من السيطرة على الحالة

Ms. MAZAI(Belarus) thanked all the members of the Committee, on behalf of her delegation, for their detailed consideration of the fourth periodic report, their desire to understand the situation in Belarus, and their comments on a wide number of issues.
السيدة مازاي بيﻻروس شكرت جميع أعضاء اللجنة، بالنيابة عن وفد بلدها، لنظرهم بالتفصيل في التقرير الدوري الرابع، ورغبتهم في اﻻلمام بالحالة في بيﻻروس، وتعليقاتهم على عدد كبير من المواضيع

Concerning the appointment of staff, the President recalled the recommendation contained in General Assembly resolution 61/222 that vacancy announcements be disseminated more widely in order to recruit staff on as wide a geographical basis as possible.
وفيما يخص تعيين الموظفين، أشار الرئيس إلى التوصية الواردة في قرار الجمعية العامة 61/222 بأن تنشر إعلانات الشواغر على نطاق أوسع من أجل تعيين الموظفين على أساس أوسع قاعدة جغرافية ممكنة

Wide temperature & wide voltage;
درجة حرارة واسعة والجهد على نطاق واسع

Wide participation.
المشاركة الواسعة

Nice Wide.
نيس واسعة

Wide Network.
شبكتها الواسعة

Pull wide.
سحب واسعة

Wide field.
واسعة Field

Wide plains.
سهول واسعة

Mission wide.
على نطاق البعثة

Very wide.
واسعة جدا

Wide temperature and wide voltage features.
ميزات الجهد واسعة ودرجة حرارة واسعة

Fabric Wide.
النسيج واسعة

Wide Hearts.
القلوب واسعة

Wide field.
واسعة المجال

Wide angle.
درجة زاوية واسعة

Inch wide.
بوصة 1 عريضة